||
读蔡庆华《桂枝香·感秋》有感
科学网有很多人写诗词,想赶上潮流,特意学习一下。无非是找书来看。
第一, 词谱
标准的词谱,当然是《康熙词谱》了。用了2000年岳麓书院出的,清朝陈廷敬的版本。据康熙词典《桂枝香》词谱有
一登临送目 王安石(101字,前后各10句,5仄韵),以此及陈词为正体。
二 天高气肃 陈亮(101字,前后各10句,5仄韵,前后第4句4字,第5句6字),
三 梧桐细雨 张辑(101字,前后各10句,6仄韵,同陈词,但前后第6句多1韵)
四 琴书半室 张炎(101字,前9后10句,各5仄韵,同陈词,前后第2句3字,第6句6字)
五 岩飞豆绿 周密(100字,前后各10句,5仄韵,同陈词,后第1句少1字)
六 插云翠壁 黄棠(101字,前11后9句,各5仄韵,同王词,前2,3,4句3字一句,后第4句5字,第5句6字,第8,9,10局,6子俩句)
第二, 声韵
用了2010年四川出版社谢桃坊的《诗词格律教程》。作词如何辨字声的平仄里呢?谢说要按《礼部韵略》(平水韵),或《佩文诗韵释要》,用韵要用《词林正韵》。好在这些古董都不难找。在爱问网上注册,都可以下载到。
由此,考察蔡庆华先生的《桂枝香·感秋》。发现蔡文与王的词谱相符。故用王谱来标注蔡文。下面是蔡文,文下是词谱。符号意义为:⊙表词谱上可平可仄,平表平声,仄表仄声。红色表字的声调不对,即平仄倒置。
桂枝香•感秋 蔡庆华
樱台小驻。 看桂影婆娑, 学子欢语。 远望湖波孕雨, 起伏鸥鹭。
⊙平⊙仄(韵)仄⊙仄⊙平(句)⊙⊙平仄(韵)⊙仄平平仄仄(句)仄平平仄(韵)
斜阳恋恋西沉去, 画檐中, 归燕如故。
⊙平⊙仄平平仄(句)仄平平(豆)⊙⊙平仄(韵)
万千托付, 百家乡土, 十方儿女。
仄平平仄(句) ⊙平⊙仄(句)⊙平平仄(韵)
梦中路, 愁思几度? 有暗香叠树, 风摇晨露。
仄⊙⊙(读)平平仄仄(韵)仄⊙仄平⊙(句)⊙⊙平仄(韵)
石径留声, 落叶乱拂心絮。 相思何必长回顾, 但须知瀚海曾渡。
⊙仄平平(句)⊙仄仄平平仄(韵)⊙平⊙仄平平仄(句)仄平平⊙⊙平仄(韵)
且邀神侣, 把盏对句, 醉听金缕。
⊙平⊙仄(句)⊙平⊙⊙(句)仄平平仄(韵)
一点意见:
伏: 入声 屋部;“起伏”建议改“隐浮”。
托:入声 药部;“托付”建议改“情托”。
叠:入声 叶部;“叠”建议改“撩”。
拂: 入声屋部;“拂”建议改“揉”。
盏:上声 潸部;“把盏”建议改“盏空”。
不知这样的理解是否正确,请教大家了。
不胜感激!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-16 18:52
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社