以此知识来研究”惟楚有材 于斯为盛“中”于“与”惟“俩字的词性,以获取这个对联的含义。

“惟”的词性有五种情况，它们是：介词、连词、助词 、动词、副词。 

“于”的词性有五种情况，它们是：介词、连词、助词 、动词、语气词 。

于是我们有如下结论: 

1.         可以看出在"惟楚有材 于斯为盛"这幅对联中，“惟”是不可能作为副词出现的，而"于“是不可能作为语气词出现的。

“惟”作为副词的五种含义都不可能出现在这对联中。这五种含义为

  (1) 用来限定范围,相当于“只有”、“只是”。

  (2) 又如:惟一惟精(精诚专事,毫无杂念。

  (3)表示动作、行为的重复,相当于“又”。

  (4) 相当于“犹”、“还”。

  (5) 用在句首,表希望、祈使。

即”惟楚有材“绝对不可能解读为”只有楚有材“，或”希望楚有材“。

 而”于“作为语气词用于句末，表示疑问语气。可译为“吗”等。 则”于“作为语气词的含义也不可能出现在这对联中。

即”斯为盛“是不可能被疑问的。

2.”惟“，”于“用作介词，因”惟“用作介词则”楚“ 是宾语，则上联无主语，我门就不知道谁有材了！所以这种情况下，"惟楚有材 于斯为盛"是无法解读的。

3..”惟“，”于“用作连词，”于“表示并列关系（和，与），而”惟“表示并列关系（和，与），顺承（则）关系（则），让步关系（虽然，即使）。这些关系在，"惟楚有材 于斯为盛"中是无法解读的。

4..”惟“，”于“用作动词，则上,下联都有两个动词,在汉语中只能第一个动词带小句宾语,或是第一个动词的宾语又兼第二个动词的主语。"于"的五种含义中没有一种具有小语或兼语功能。这种情况下，"惟楚有材 于斯为盛"是无法解读的。 

"惟"的动词含义有:

 (1) (形声。从心,隹(zhuī)声。本义:思考

(2)  惟,凡思也。——《说文》

(3) 又如:惟思(思虑);惟度(思考忖度)

(4) 为,是 [be]  万邦黎献,共惟帝臣。——《书·益》 

(5) 有 [have]   相亦惟终。——《礼记》 

(6) 听从,随从 [obey]   大国苟不以为然也,则亦惟命耳。——刘献廷《广阳杂记》

 (7) 又如:惟惟(听从顺服的样子)

  (8) 愿,希望  若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。——《英烈传》

(9)又如:惟所欲为(想干什麽  就干什么,任意而为)

(10) 在于  德惟善政,政在养民。——《书·大谟》

于                                                                                     惟

一、介词                                                                          一、介词

“于”与名词、代词或名词性词组 　    　                             由于,以 [because]

结合起来组成介宾结构，在句中                                         亦惟汝故,以丕从厥志。—《书·盘庚中》

用得较多。“充当状语或补语"

 B．“于”所在的介宾结构用于动词或谓语

之前，作状语。可译为“在”。

　例：韩遂等起凉州，复为中郎将，西

拒遂。于望垣硖北，为羌、胡数万人所围，

粮食乏绝（晋·陈寿《三国志·魏书·吕布传》）

二、连词                                                                         二、连词

连接词或词组，表示并列关系。《尚书》            (1) 表示并列关系,相当于“与”、“和” [and]

中用得较多。可译为“和”“与”等。                       告尔四国多方,惟尔殷侯尹民。——

例：告汝德之说于罚之行（《尚书·康诰》）                                           《书·多方》    　　

                                                                            (2) 表示顺承关系,相当于“则” [then]

　　                                                                             德威惟畏,德明惟明。——《书·吕刑》

　                                 　                            (3) 表示让步关系,相当于“即使”、“虽然”                                 　　                                                                         惟信亦为大王不如也。——《史记·淮阴  

                                                                                                                 侯列传》 

三、助词                                                                    三、助词

1．用于句中，标志宾语前置。          　       (1) 用在年、月、日之前

　例：四国于蕃，四方于宣（《诗经            　惟二月既望(既望:农历每月十六日)

　 大雅·崧高》)                      

2．用于句中，位于动词之前，主语之后        (2) 用在句中,起调整音节的作用

有时在表时间的词语或状语之后。使语句        无疆惟休,亦无疆惟恤。——《召诰》

和谐，并有加强咏叹意味的作用。         

　例：王于兴师，修我戈矛，与子同仇   

（《诗经·秦风·无衣》）

3．用于句首，有时并列用于动词前。          (3 ) 用于句首,无实义

例：于疆于理，至于南海（《诗经·大雅           惟士无田,则亦不祭。——《孟子》

·崧高》）

四、动词                                                            四、动词

(1) (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而               (1) (形声。从心,隹(zhuī)声。本义:思考;                      

仍越过。本义:超过)                                                   思念)

(2) 往;去 [go]                                                         (2) 同本义 [think]

之子于归,宜其室家。——《诗·周南·　                  　惟,凡思也。——《说文》

桃夭》。毛传:“于,往也。”                                      臣窃惟事势。——贾谊《治安策》　

予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。                                        吾惟之,坚子固不足遣。

      —《书·大诰》                                                                    ——《汉书·张良传》   

　(3) 取 [take]                                                           (3) 又如:惟思(思虑);惟度(思考忖度); 

 昼尔于茅,宵尔索陶。——《诗·豳风·七月》                    惟念(思念;考虑)   

(4) 如;好像 [look]                                                       (4) 为,是 [be]  

《易》曰:“介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,                  万邦黎献,共惟帝臣。——《书·益  

宁用终日,断可识矣。——《易·系辞下》　  　                         稷》  

(5) 又如:于何(如何)                  　                                      不变惟何。——[英]赫胥黎著、严复    

                                                                                                           译《天演论》

　　                                                                                (5) 有 [have]

　                                                                                      　相亦惟终。——《礼记》

　                                                                                　(6) 听从,随从 [obey]

　　                                                                                       大国苟不以为然也,则亦惟命耳。——                                                                                                                     刘献廷《广阳杂记》

　　                                                                                    (7) 又如:惟惟(听从顺服的样子)

　　                                                                                    (8) 愿,希望 [hope]

　　                                                                                          若草庵见毁一节,成功之后,万   

                                                                                                 惟留心。——《英烈传》   

                                                                                       (9) 又如:惟所欲为(想干什麽

                                                                                               就干什么,任意而为)                 

                                                                                             (10) 在于

                                                                                               德惟善政,政在养民。——《书·大谟》

五、语气词                                                                            五、语气词   

用于句末，表示疑问语气。可译为“吗”等。

例：昭王曰：然则先生圣于？（《吕氏春秋

·审应》）

六、                                                                            六、副词

                      　                                                  (1) 用来限定范围,相当于“只有”、“只是”

　                                                                              惟明克允。——《书·舜典》

　　                                                                              惟士为能。——《孟子·梁惠王上》

　　                                                                             惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》

　　                                                                             惟吾德馨。——唐·刘禹锡《陋室铭》

　　                                                                               惟有乳下孙。——杜甫《石壕吏》

　                                                                               　惟手熟尔。——宋·欧阳修《归田录》

　                                                                             　惟,独也。常语也。或作唯、维。——清·王                    

                                                                                             引之《经传释词》

　　                                                                  (2) 又如:惟一惟精(精诚专事,毫无杂念);                                    

                                                                                 惟口起羞(谓言语不慎,招致羞辱);                                    

                                                                                惟利是求(一心为利,别的什么都);                           

                                                                               惟精惟一(精纯专一)

　　                                                               (3) 表示动作、行为的重复,相当于“又”                                    

                                                                                   如:惟新(更新)

　                                                               　(4) 相当于“犹”、“还” [still]

　　                                                              惟,犹犹也。——裴学海《古书虚字集释》

　                                　                              (5) 用在句首,表希望、祈使 [wish]

　                                   　                               先王无流连之乐,荒亡之行,惟君所行                                    

                                                                                  也。——《孟子·梁惠王下》

　                                      　                             惟思既往。——清·梁启超《饮冰 室合集·文集》

　　                                                                   惟思将来。

　　                                                                  惟留恋也。

　　                                                                   惟希望也。