科学网

 找回密码
  注册
古今字义变——从抢菜刀的抢字说起
热度 10 冯大诚 2013-11-18 07:37
 前些天,科学网出现了几篇关于“磨剪子抢菜刀”中是否应该用“抢”字的文章,引得不少朋友的注意。有些朋友怀疑是否应当用这个抢字,有些人虽然承认《新华字典》的权威性,但是对于这样的用法总觉得有些别扭。其实,这里涉及的问题之中,有一个古今字义的变化问题。本文想简单地说几句。 “ ...
个人分类: 汉语言|7281 次阅读|20 个评论 热度 10
苏州随笔(1)吃夜饭与吃爷饭
热度 1 冯大诚 2013-9-22 15:57
早就听网友们说过苏州电视台的“阿万茶馆”,说这是一档说苏州方言的节目,评价很高。因此,这台节目对我可以说是“久闻大名、如雷贯耳”,只是身在外地,没有真正看过这个节目。 这次来到苏州才看到了茶馆的两位老板,听到了他们的声音。因为才开始听、看节目 ...
个人分类: 汉语言|3798 次阅读|2 个评论 热度 1
岂有说自己“垂范”之理
热度 24 冯大诚 2013-8-1 11:46
 人民日报刊登 中国国际旅行社总社有限公司 7 月 31 日的倡议书: 《中国公民出境文明旅游倡议书》,指出“ 中国公民出境旅游,一言一行代表国家形象,体现中国文明程度和国民素质修养。 ”要求“ 从我做起,从现在做起,从点滴做起,提升出境旅游文明素质,展示文明中国、礼仪之邦风采,为实现 ...
个人分类: 汉语言|6957 次阅读|61 个评论 热度 24
不如人意的“差强人意”
热度 2 冯大诚 2013-6-6 07:40
不如人意的“差强人意” 差强人意是一个常用的成语。首先看看各个权威的辞书上的解释: 商务印书馆《古代汉语词典》“差强人意”(chāqiángrényì)条的解释:“ 《后汉书·吴汉传》 载,汉光武帝起兵讨伐王莽,一次作战不利,诸将都很恐慌,只有大司马吴汉镇定自若。光武感慨地说 ...
个人分类: 汉语言|48910 次阅读|4 个评论 热度 2
“抵讲”和“嘀咕”
冯大诚 2013-5-18 09:37
网友王梦沂先生写了一篇《吴语:弗壳张》,这是一篇很好的文章,引述古人的说法,说明了“ 弗壳张 ”一词的来历。虽然该古人讲的未必是实,但有一种说法总是好的,类似这样的事情古人姑妄说之,我们姑妄听之。 王先生在文章最后提到了另外一词“弗抵刚(讲)”,以为弗壳张与 弗抵讲 两个词意义决不相同。这一点 ...
个人分类: 汉语言|3435 次阅读|没有评论
说疰夏
冯大诚 2013-5-10 11:55
说疰夏 在博文《听老人说立夏习俗》一文中,我提到了“疰夏”。德山先生建议我说说此词,我回答道: “ 疰夏”的“疰”字,我尚有没有弄明白之处,就是书上所说的苦字“ 吴下人语音如‘注’ ”,怎么查也查不出为什么“苦”能够读成“注”,苏州人读字音一般都是有根据的。所以,现在尚不敢胡说八道。正待请 ...
个人分类: 汉语言|4279 次阅读|没有评论
踏渡“琴”
热度 2 冯大诚 2013-4-28 07:29
踏渡“琴”——吴方言中的儿化,吴语考源 踏渡“琴” 是吴方言(以苏州话为代表,下同)中对于台阶特别是岸上伸向水边的那几级石阶的称呼,踏渡“琴”的琴字在这里只是表示一个读音。在《苏州方言词典》上也不知道该怎么写这个字,于是,无可奈何地画上一个方框,表示找不到合适的汉字。 “琴”这个音在吴 ...
个人分类: 汉语言|4571 次阅读|4 个评论 热度 2
唱戏与尖团分明
热度 2 冯大诚 2013-3-30 07:29
唱昆曲是一定要分尖团音的,分不清楚是大忌。唱京剧也应当分清尖团音。过去说唱戏的要“口齿清楚,尖团分明”,但是,由于清代以来,北京方言中尖音已经消失,北方人往往分不清楚(只有少数地区还分),于是只能死记硬背,还容易弄错,所以,后来有了一个不成文的规矩,宁可把尖音唱成团音,决不能把团字唱成尖 ...
个人分类: 汉语言|7390 次阅读|7 个评论 热度 2
近称、远称和中称
热度 3 冯大诚 2013-2-4 07:20
指示词、指示代词之类的语法词汇大概都是从西方翻译过来的。据说,英语的指示词只有 this 和 that ,以及表示地点的 here 和 there 。现代汉语普通话的指示词词头据说只用两个:这和那,配上其它字,生成了许多其他的指示词。但是,说到底只有近称和远称两类,人们又称之为近指和远指。 学习日语的时候, ...
个人分类: 汉语言|8990 次阅读|9 个评论 热度 3
笑咪咪 • 无有 • 一迷家
热度 4 冯大诚 2013-1-28 07:56
笑咪咪又写作笑眯眯,这是一个小孩子都知道的常用词。《新华字典》:“咪咪,微笑的样子(叠):笑咪咪”,《现代汉语词典》则作笑眯眯。但是,我还是有一点疑问,笑为什么联系到咪咪呢?因为咪和眯两个字原来的意思都不适合用在笑咪咪这样的地方。《康熙字典》上对两个字的解释分别是:咪, 同咩。羊鸣也。眯则有草入 ...
个人分类: 汉语言|6657 次阅读|8 个评论 热度 4

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-29 18:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部