冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

说表——从表叔到“表叔”

已有 6393 次阅读 2014-12-9 07:58 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科| 研究, 表亲

说表——从表叔到“表叔”

几十年前,中国大地上曾经最流行的唱段之一是《我家的表叔数不清》,那是“革命京剧样板戏”《红灯记》里李铁梅的一个唱段。在戏里,铁梅在唱这一段之前有这样一段对话:“铁梅:奶奶,我怎么有这么多的表叔啊?李奶奶:我们家老姑奶奶多,你表叔就多呗!”表叔在这里是姑奶奶的儿子。一般地说,表叔是父亲的表弟。所谓表兄弟就是姑母或者舅母、姨母的儿子。

那么,为什么姑母或者舅母、姨母的儿子称为表兄弟?我们需要先看一下“表”字到底是什么意思。

在《康熙字典》、《辞源》等比较传统的字书中,“表”字所属的部首是“衣”部。其原因是“表”字的本义是外衣或者加上外衣。其篆字的写法是:

也就是衣字中间一个毛字。据说因为上古之时,还不懂得纺织,就把动物的毛皮穿在身上,看来这真是一个非常古老的字。

《论语·乡党》说孔子“当暑,袗絺绤,必表而出之”。这句话有两种解释,一种是说,夏天穿着葛麻布的衣服(絺,细葛;绤,粗葛),“若出行接賓客”就需要外加上衣。另一种解释说,这些葛麻衣服只能穿在外面,里面需穿内衣。但是,不管哪一种解释,“表”字都是外衣或穿外衣的意思。

《庄子·让王》:“子贡乘大马,中绀而表素”。说的是子贡里面穿着绀(青紫)色的衣服,外衣则是白色(素)的。

外衣或加外衣,这是“表”字的本义。从“外衣”就引申出“外”的意思,表字其他一切含义都是从这个“外”推衍而出。

先说上面提到的表兄弟。根据我们古代的宗法,无论是父亲的姐妹家的儿子,还是母亲兄弟姐妹家的儿子,都是外姓人。虽然称为兄弟,可都是外人,所以称为表兄弟。表在这里就表示外。所谓表亲,表叔、表侄、表姑、表姨、表姐妹,都是外姓人。有的时候,把祖父的姐妹和祖母的兄弟姐妹的孙一代也算进来,表兄弟姐妹就更多了,所以有“一表千里”的说法。有时为了强调是最近的表亲,就把父亲的姐妹家的儿子和母亲兄弟姐妹家的儿子,称为“中表兄弟”。

表字的其他用法也都从这个外的意思引出的。

与“表”意思相反的字是“裏”。裏的意思是内衣,过去也写为裡。引申为裏面。如今,这个“裏”字已经简化为“里”。过去,裏和里是两个不同的字,里是居住的单位,每二十五家(也有说五十家或一百家)为一里。著名的东汉文字学家许慎所居住的地方就在“汝南郡召陵县万岁里”,如今“里弄”的“里”还是这个意思的残留。现在,裏和里合并了,只能从上下文意思上区分。

表和里就是外和内。现在有词语“由表及里”、“表里如一”或“表里不一”等。

表是外的意思,所以我们称外表,又有词表面、表皮、表层等等。

外表就是能够让别人看得见的,或者就是给别人看的,于是就有了“表示”、“表露”。

外表是让别人最容易区分的,于是“”就是一种标记、标识。如天安门前的“华表”,过去在很多宫殿、陵墓前面都有类似的石柱(最早是木柱),就是一种标记。柳宗元《柳府君坟前石表辞》:“既窆,立石表于坟前”。这种表,也就是后来的墓碑。

要表示,总是想把最好的一面显示出来,让大家来学习,这样的“表”就是“表率”,如《礼记·表记》:“仁者,天下之表也”。

这些好的榜样、作出的表率要让大家都知道,都向他们学习,于是“表”就是“表扬”、“表彰”,如《史记·礼书》:“目好五色,为之黼黻文章以表其能”。

人们要通过口述、文字等方式表示,这就是表白、表述、表称。连说带动作比划的称表演,只是说的称说表或表白。例如,如今常常演出的各种戏曲都有一段《表花名》,就是把一年十二个月中开的各种花名说一遍。

过去,当官的要把自己的内心想法告诉皇帝,就要给皇帝“上表”,这“表”就有一定格式,最后大多是“臣某某诚惶诚恐顿首”或者“诚惶诚恐死罪死罪顿首”之类的话。

为了更好地表述自己的想法,或者把复杂的事项说清楚,就采用一定的格式把这些内容放进去,这就是“”或者“表格”。《史记》就有《三代世表》、《十二诸侯年表》等十个表,后世的史书也都有这样的表。如今我们写研究论文,图表简直是不可能没有的东西,而表又是图的基础。

为了更好地揭示、测量或记录客观存在的各种数据、指标、物理量等,我们必须借助某些工具,也就是各种

最早的表之一,是测量日影的“仪表”——日晷。《史记·司马穰苴传》:“穰苴先驰至军,立下漏(漏,漏壶,计时器)”。《后汉书·律历志》:“乃立仪表以较日影”。现在我们把各种各样的测量表示器都叫做仪表,可是最早“仪表”(简称表)就是指日晷(当然仪表还有别的意思,那就是人的仪容外表)。

如今,“仪表”已经有各种各样,几乎每家每户都有的是电表、水表、煤气表,测量温度的称寒暑表(现在改叫温度计了)。而用的最多的仍然是与原来的“表”——日晷性质相似的计时器,那就是钟表。习惯上,体型大的称钟,体型小可以戴在手上或放在衣服口袋里的称手表怀表。——人们是这样喜欢这种东西,以至于为它专门造了一个字,錶,但是这个字的寿命不长,如今又被简化还原成表。

本来,手表只是一个观察时间的工具,可是,由于价格差别巨大,从十几元到几十万元的都有,价格昂贵的手表便成了一些人夸耀财富和身份的象征。陕西的原安监局长杨某人就很喜欢这些名表,被网上的小年轻人戏称为“表叔”。揭露出来一看,原来是一个社会的“蠹虫”,由于受贿和巨额财产来历不明,被判了十四年徒刑。

从外表看,“表叔们”都很光鲜。但是,在光鲜的外表里面,却包藏着一颗丑陋的黑心。

世界上的任何事物都有表有里。我们观察一个事物,不但要看它的“表”,更要通过观察和分析,弄清楚它的“里”。所谓科学研究,也无非就是做这样的事情。




https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-849515.html

上一篇:从济南东西向的经路和南北向的纬路说起
下一篇:为什么把妓女称为婊子
收藏 IP: 124.133.101.*| 热度|

7 尤明庆 梁进 柏舟 武夷山 韩玉芬 冯珞 刘光银

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (8 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 01:56

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部