冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

杂说“处” 精选

已有 7682 次阅读 2022-8-23 08:18 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科

杂说“处”

今日处暑。为什么称处暑?七月份有小暑、大暑两个节气,表示天气最为暑热。到八月上旬有立秋,如今到了八月下旬,难道还要处在暑热之中么?这暑要到什么时候才是个头呢?

其实处字的本义就是止,停止。我们现在所写的处字是處字的简化字,处字是根据處字的下半部分処写得。有人说処是處的俗字,那是一种误会。

《说文解字》以処为正体,處为或体。它认为処是会意字,从夊从几。夊音sui1,它的意思是慢慢的行走(注1)。几是古人坐着用以凭靠的“小桌子”(注2)。夊几就会意慢慢行走到小桌子旁停下来了,所以処的本义是止。《说文解字注》:“処,止也。人遇几而止”。

曹植《浮萍篇》有句子:“日月不恒处,人生忽若离”。这里的处就是止。

止又可以引申为隐退,不出去。就像《庄子齐物论》的第一句所说的“南郭子綦隐几而坐”的样子。

《易·系辞》中说:“君子之道,或出或处”。这里的处与出相对,就是隐退,不出来。

从字面上说,处暑就是暑到这里就止了,隐退了,不出来了。实际上,到了处暑节气,也就是8月下旬,在黄河流域,对于一般年份,暑气就会慢慢消退了。到了晚上,气温就会使人感到比较舒适。江南也开始对秋凉有了盼头,当地有俗语:“处暑十八盆,白露勿露身”。过去在家里用大木盆洗澡,每天一次,到处暑后只能在家里洗十八盆,到了白露就不能光身体了。

处暑这个词汇的组词逻辑关系,是与处子、处士等词汇一样的。

不出门的,老在家里(闺中)待着的人是处子。古代“正经人家”的少女就是这样的,所以称处女。处子就是处女。有成语“静如处子,动如脱兔”,那是讲打仗的。

过去的读书人认为想出仕做官才是正道。不出来做官的,称处士。如《孟子·滕文公下》:“圣王不作,诸侯放恣,处士横议,杨朱、墨翟之言盈天下。”不过,大多数情况下称处士的多指隐居在家,不大愿意出仕的人。杜甫有诗《赠卫八处士》,韩愈有散文《送石处士序》,都是千年名作。

处是止,可以引申为存在,置身。

这里的处,用现代术语的语法说,是不及物动词。处在某某地方,处于某某位置等等。不过,在古代诗词散文中,处后面一般可以不用于、在这样的介词。

如,《岳阳楼记》中的名言:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。

又如,《国语·楚语》:“譬之如牛马处暑之既至,虻wei之既多,而不能掉其尾……”(wei,字库中没有,上維下虫,是虻一类的虫子,大的称虻,小的称wei)。

这里的处和暑虽然连着一起,可不是一个词,不是指节气,整句话的意思是说“牛马处在暑夏到来虻虫很多的情况下,不能甩动它的尾巴”。这是成语“尾大不掉”的出典。现在许多文章引用这段话,断句为“譬之如牛马,处暑之既至”,把处暑理解为节气,就是没有弄懂这句话的意思。

又如成语设身处地。设,设想;身,自己。设身处地就是设想自己置于别人的地位或环境中。

又如成语处心积虑。处心,存于心;积虑,反复思虑。这应当是一个中性词汇,不过有人说近年来多用于贬义。

扩开来说,古汉语中不及物动词用于如处子、处士、处暑等这样组词逻辑的极其普遍。

例如败,败兵是兵败了,残兵败将是军队残破了将军败了,败笔是写得不好,败家是家完了,大败敌军是敌军大败了,如此等等。现在我们的媒体上经常乱用,比如说体育比赛河南队输给了山东队,媒体的标题却是“河南完败山东”,这就不对了。“完败山东”的意思是山东败了,如果是山东胜了,应当写作“完败于山东”。这是不懂得不及物动词的用法。

处是止,可以引申为居住。処是人遇几而止。居,古文是凥,《说文解字》:“凥,処也。从尸几,尸得几而止。”段玉裁注“尸即人也”。这里用“処”来注释“凥”,意思一样,都是住。

《易经·系辞》说:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室”。穴居野处,这里居和处是对称,处就是居,就是住。上面引用的范仲淹的名句也是居与处对称,不过在那里,居和处都表示处于某种地位。

处由居住,可以引申到跟别人一起生活,引申到交往。

相处就是相交往,如融洽相处,朝夕相处,和平共处。现在民间还说处朋友,处对象等。

相处,相交往,就有一些事情需要作决定,去办理。于是,处引申为决定、办理等。

坦然处之就是很坦然地面对、处置现实。现在又常用这些词:处理、处分、处置、处罚、处决等。

处方,从字义上说,就是处理的方案。

处方.png

在古汉语中的大多数动词都可以作名词用(反过来也是如此)。

处作止,是动词。止在什么地方,处就作名词,地方。

如贺知章诗:“儿童相见不相识,笑问客从何处来”。

杜甫诗:“晓看红湿处,花重锦官城”。

处所,就是地方。处处,到处,就是所有的地方。

又如,报名处、报到处、休息处、停车处、借书处、住处等等数不胜数。

处作名词表示地方,可以是实在的地方,也可以是抽象的地方,或者说点、部分等。例如现在常常说的长处、短处、好处、益处、不当之处等。

处还往往表示某个行政机关或行政机关里的一级单位、一个部门。如,清代有军机处、造办处,现在有办事处、筹办处、联络处,中小学的教导处,大学里的教务处等。

特殊地说,处是我国如今最重要的行政级别之一。在政府机关或事业单位里,它是司(厅)局以下,科级以上的关键级别。如今大学里往往设立许许多多处,来管理学校的各种事务。

需要注意的是,处字的读音是许多人常常弄不准的。在普通话中,处字有两个读音,只是音调不同,一个是上声chu3(楚),一个是去声chu4(触)。人们往往吃不准什么地方读上声,什么地方读去声。有人一律读上声,有人通通读去声。这都不对。

现代普通话中处字的读音规律是:作名词用,如地方(实在的地方或抽象的点、部分)以及机构、单位、级别,也就是本文从插图往后几段所说的情况,读去声。其余的情况都读上声。如今整体作名词而处字实际上是动词的那些词,如,处暑、处女、处子等,处字都读上声。这一点是要特别注意的。


附注:
1.汉字中有夊的字还有愛、憂、夏等。有兴趣的朋友可以参看博文《从爱字和忧字说起》2012-8-13,链接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-601654.html

《说“夏”》2015-6-26,链接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-900639.html


2.
几与古人的坐有关。有兴趣者可参见博文《从久坐有害健康说起》2021-2-27,链接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-1274072.html






https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-1352258.html

上一篇:杂说生活中的铁
下一篇:杂说生活中的铜
收藏 IP: 112.229.34.*| 热度|

22 尤明庆 苏德辰 晏成和 郑永军 王安良 张永刚 周忠浩 武夷山 郑强 许培扬 马德义 张晓良 冯圣中 贾玉玺 鲍海飞 姚伟 赵一帆 段含明 杜占池 王启云 韩玉芬 刘浔江

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (8 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 16:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部