冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

杂说“厂” 精选

已有 9038 次阅读 2022-3-5 08:31 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科

杂说“厂”

厂是最简单的汉字之一了,只有两画,小学生甚至没有上小学的孩子都认识“工厂”两个字。

不过,工厂的厂字是一个简化字,它的繁体字是廠,广表示房舍,敞表示宽敞、没有阻隔,廠字的本义是很宽敞没有墙壁的棚舍。工人可以在里面做大件的活计,所以称工廠。廠又被“俗写”成厰,最后由厰简化为厂。

可是,厂自古就是一个独立的字,读作han4或han3。这是一个象形字,本义是山边岩石突出覆盖处,人可以居住在那里。

对于古人来说,这可是一个非常重要的地方。山边有岩石突出,可以遮风避雨,可以防止大型动物从背后的突然袭击,恐怕是我们的老祖宗最需要的地方了。

据此,先人造了许多与厂有关的字,例如,岸、石、崖、厄、原、历、压、厌、仄、厉、厥、危等等。

据《说文解字》,厈是厂的另一种写法,是由籀文楷化而来的写法。在这个基础上,造出了一个“岸”字,山表示高。从小篆出发,也写作“屵”。屵就是岸,本义是水边陡峭的高出来的地方,这是“岸”字的本义。

但后来岸逐渐泛指水边的陆地,不一定陡峭而高了,如范仲淹的“岸芷汀兰、郁郁青青”。

从岸字的本义,可以引申为高。可以指具体的高,如说人长得伟岸,魁岸。也可以指抽象的高,如说人傲岸,那是指性格的高傲。岸然就是严正或高傲的样子。不过,如今道貌岸然这个词走向了反面,用于讽刺,成贬义了。

古人,特别到了汉唐时期以后,写字不但要实用,还要美观。所以像厂、屵这样不能四平八稳“站好”的字,后来基本上都处于闲置状态,极少有人使用。当然,在先秦,如上面所说,以它们为组分,就造了不少字。

厂和屵意思相近,只是屵更强调高。在厂和屵下面分别加上两个土,就成了厓和崖。厓是山边,即陡峭的边,崖则强调高的厓,即高的山边,也就是后世所谓悬崖。

有时候厓与崖相通。如谢朓《游山诗》:“凌厓必千仞,寻谿将万转”。凌厓就是凌崖,就是登上高崖。

厓由山边引申为边、际。如扬雄《甘泉赋》:“岭巆嶙峋,洞无厓兮(岭巆嶙峋,深邃无边啊)”。

厓也可以指江河湖海的边,即水边,在这个意义上,后来被写为涯。如《尚书微子》有“若涉大水,其無津涯”。范仲淹《岳阳楼记》说洞庭湖“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”。

涯用多了,便取代了厓,表示边际,可以是具体的,也可以是抽象的。如天涯海角,如“吾生也有涯,而知也无涯。”

厓又可以表示眼睛的边,眼角。如《汉书·孔光传》:“厓眦莫不诛伤”。在这个意义上,后来被写作睚。

睚、眦都是眼角的意思,后来表示为发怒而瞪大了眼睛,表示很小的仇恨。《史记·范雎蔡泽传》说范雎“一饭之德必偿;睚眦之怨必报”。这句话留下了“睚眦必报”这个成语,就是你瞪了他一眼他也要报复。

把眼边称为厓是一个很形象的字。我们的眼睛就是藏在眼皮底下的,上面还有眶上骨,您看像不像“居在厂下”。

石也是一个象形字。在厂下,有那么一块东西。

仄,像人在厂下。厂下地方往往低下,人不免只能低头侧身,所以仄是侧倾、倾斜的意思。《管子·白心》:“日极则仄,月满则亏。”

对于日仄,即太阳过午偏西,后来又造了一个昃字来表示。《千字文》:“日月盈昃,辰宿列张”。

仄又表示窄小。如路窄称仄路。居所窄小,称狭仄、逼仄。

在声调上,汉语古代有平上去入四声。古人说:平声平道莫低昂,就是说平声的出气是通畅的,平道高昂的。而其余三声出气则多少要有些转弯或阻塞,所以,上去入三声称为仄声。平仄声运用得当可以使语音抑扬顿挫,听起来悦耳动听。古诗词都讲究平仄,而格律诗和词则对平仄声的使用有特定的规则和约定。

原,本来的写法是厂下一个泉字,即厡,后来人们把它简化成原(不是如今简化,在汉代以前就简化了)。本义是从厂下流出来的泉水,也就是水源、源泉。

《孟子》:“原泉混混,不舍昼夜(从源头流出的水滚滚向前,昼夜不停)”。在这个意义上的原,后来被写为源。

源泉意义上的原,引申为本源、根源、最初的。如,原因、原由、原始、原本、原先、原委、原文、原著、原形毕露等。在现代科技中常用的还有原料、原理、原点、原函数、原子等。

后来,人们把原字假借为平原、高原的原,也就是一块广平之地。如“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏”的这个“古原”,也就是乐游原,在长安东南,汉唐时为登高览胜景地。

厌,这是一个简化字,繁体字是厭。厭是厂下面一个猒字,猒字由三部分构成,日(实际上是甘)、月(实际上是肉)和犬,三部分构成,会意很好吃的狗肉,本义是满足。《孟子齐人有一妻一妾》:“必猒酒肉而后反”。满足过了头就厌烦了,于是猒字又引申为厌烦、厌倦、讨厌的意思。

厭字,上面是山崖(厂),底下是很好吃的狗肉(猒)。这个字的本义是压,把好吃的狗肉压在山崖下。

在长期的应用中,厭字被假借表示猒,也就是厭恶,讨厭的意思。猒字倒不大有人用了。

厭字用于厭恶了,而为了表示厭字的本义,又造了壓字。

如今,厭被简化成厌,而壓则简化为压。

这就是厌和压两个字的来历。对此比较详细的解释,可参见博文:《从狗肉说起》(2014-6-10)(https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-802025.html

有一些字,如厢、厕、厨、厦、厩等,其“正字”都是广字头,即廂、廁、廚、廈、廐等。广字头是房子的意思。

“广”,本读 yan3,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,《说文解字注》“因厂为屋也”,其含义是依山崖建造的房屋。由广出发,造了好几百个字,都与房屋有关,本文开头所说的廠字就是其中之一。

但是,广也是一个“站不稳”的字,因而被古人认为不够美观,中古以来人们就不大用了,处于基本上被废的状态。到了现代,就把“廣”字(本义是大房子)简化为广。所以,如今人们都只认识了这个广州的广字了。

危,这是一个会意字,字的形象是一个人在厂(厓)上,厂下又是一个人想制止厓上的人。本义是高,引申为危险、危害。《说文解字》解释为“在高而惧也”。《蜀道难》中“噫吁嚱,危乎高哉”,是反复强调高。

危墙,就是高墙。危楼,就是高楼。君子不立于危墙之下,就是不要站在高墙之下,与“明月楼高休独倚”异曲同工。李白诗句“危楼高百尺,手可摘星辰”。

危冠,高的冠(冠,相当于帽子)。如《庄子·盗跖》:“使子路去其危冠,解其长剑,而受教于子。”

高可引申为正。危坐,就是端正地坐,古人屈膝而坐,臀部放脚上(参见《从久坐有害健康说起》20021-2-27https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-1274072.html),相对于靠在小桌子上的“凭几而坐”或伸出两条腿的“箕踞”,危坐的身体就高得多了,危坐就是很正式的坐姿。据此,危就可以引申为正、端正。正襟危坐就是一种恭敬而严肃的姿势。

危言,就是高论,正言。危言危行,就是言行都非常端正、崇高。不过,后人也常用于讽刺,说反话,成了贬义。危言耸听,就是如此了。

由危形成的字,也有高的意思。

桅,船上的桅杆,那是船上最高的木头杆子。

跪,古人的坐是把臀部放脚上的,跪是把身子挺起来,成一个L形,比坐着高了许多,就成了“长跪”。跪是古人从站立到坐或从坐到站起的中间环节。

诡,从言从危。危本来是高、是正,但是物极必反,自诩为高、为正,提倡极端的言论、以高调压人的,就必定成了诡论、诡辩,害处也就格外大,古今都是如此。

最后指出,厂过去还被假借为庵。庵是草庐的意思,许多文人把自己的书斋取名为某庵,由此也成了自己的别号甚至名字。清末到民国,不少文人特别喜欢用厂这个字。如西泠印社的创始人之一王福厂(庵)。






https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-1328102.html

上一篇:从詹姆斯·韦布望远镜的译名说起
下一篇:朱墨效应
收藏 IP: 60.208.153.*| 热度|

11 尤明庆 黄永义 罗春元 张士宏 晏成和 张晓良 郑永军 孙颉 汪运山 王安良 李学宽

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (10 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 19:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部