网上植物园分享 http://blog.sciencenet.cn/u/huailu49

博文

英文名中的花鸟虫鱼

已有 9559 次阅读 2007-12-19 09:57 |个人分类:西方姓名

涉及花的英文名

英文名中与花有关的相当多,基本上都是女子名。比如花朵,就有布洛德温(Blodwen,源于威尔士语)、布洛塞姆(Blossom,源于古英语)、克洛(Chloe,源于希腊语)、弗勒(Fleure,源于法语)、弗洛拉(Flora,源于拉丁语)、弗劳尔(Flower,源于英语)等。涉及到具体的花,寓意百合花的最多,如莉莲(Lilian,源于拉丁语)、莉莉亚斯(Lilias,源于拉丁语)、莉莉(Lily,源于拉丁语)、苏姗(Susan,源于希伯来语)、苏姗娜(SusannaSusannah Suzanne,源于希伯来语)、苏西(SusieSusy,源于希伯来语)等;寓意玫瑰花的有:罗莎(Rosa,源于拉丁语)、罗斯(Rose,源于拉丁语)、罗莎莉亚(Rosalia,源于拉丁语)、罗莎莉(Rosalie,源于拉丁语)、罗莎琳娜(Rosalina,源于拉丁语)、罗莎琳(Rosaline,源于拉丁语)、罗莎琳德(Rosalind,源于拉丁语)等;寓意紫罗兰的有:艾恩瑟(Ianthe,源于希腊语)、潘西(Pansy,源于希腊语)、维奥拉(Viola源于拉丁语)、维奥莱特(Violette源于拉丁语)、约兰德(Yoland源于拉丁语)等。涉及其他花的英文名还有:达福迪尔(Daffodil,英语:黄水仙)、达莱亚(Dahlia,瑞典语:大丽花)、戴西(Daisy,古英语:雏菊)、贾斯迈因(Jasmine,英语:茉莉)、莱拉克(Lilac,英语:紫丁香)、洛特斯(Lotus,拉丁语:荷花)、玛格洛丽亚(Magnolia,英语:木兰花)、马里戈尔德(Marigold,英语:金盏花)、波派(Poppy,英语:罂粟花)、普里姆罗斯(Primrose,英语:樱草花)等。

涉及鸟的英文名

最直接的可能是伯德(Bird),还有南丁格尔(Nightingale,意为“夜莺)、皮科克(Peacock,孔雀),这几个都是姓氏,当然也可以用作中间名。

女子名有以下几个:艾瓦(Ava源于拉丁语:小鸟)、切诺(Chenow源于美洲印第安语:白鸽)、哥伦比亚(Columbia源于拉丁语:鸽子)、哥伦伯恩(Columbine源于拉丁语:鸽子)、伊妮德(Enid源于威尔士语:云雀)、梅维斯(Mavis源于苏格兰语:画眉)。

男子名也有几个:加文(Gavin源于威尔士语:白鹰)、乔纳(Jonah源于希伯来语:鸽子)、默尔(Merle源于拉丁语:乌鸫)、罗宾(Robin源于日耳曼语:知更鸟),后两个也有女子使用。

涉及虫和鱼的英文名

根据手头的资料,涉及虫和鱼的英文名不多,例如:瓦尼萨(Vanessa,源于拉丁语:蝴蝶)、萨蒙(Salmon,源于英语:鲑鱼)等。不过涉及鱼的姓氏还有一些,如菲什(Fish)、弗赖伊(Fry,小鱼)等。

 

(各位从事科研工作都很辛苦,发表此文的目的是想给大家的生活作一点调剂,若有不当,还望赐教!呵呵)

 

https://wap.sciencenet.cn/blog-5889-12896.html

上一篇:安徽省域方言区划概况
下一篇:科技生态系统与科技生态学
收藏 IP: .*| 热度|

1 曹小晶

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-12 03:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部