我花开后百花杀分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liuyuexue623

博文

[转载]一些奇葩却令人无比戳心甚至怀疑人生的论文审稿意见

已有 533 次阅读 2024-4-10 12:14 |个人分类:转载|系统分类:博客资讯|文章来源:转载

加拿大一枝黄花 (17).jpg

Did you have seizure while writing this sentence? Because I fell like I had one while reading it.

审稿人:亲,你写文章的时候难道犯癫痫症了吗?反正老子觉得读这篇论文的时候,肯定犯了癫痫症。

作者:这是不是简直让人怀疑人生呀!

 

Theresults are as weak as wet noodles.

审稿人:结果像面条一样,软弱无力。

作者:(ˉ▽ ̄~) ~~ ~~ ~~

 

Itis a bit for me that authors have used Python statistical analysis instead of SPSS or Matlab as usual. Please, explain.

审稿人:本文用了Python,而不是像其他作者那样用SPSSMatlab处理数据。亲,为啥呢?能不能给我说下缘由呢?

作者:这是什么鬼操作?

 

I started reading this manuscript with much anticipation. But my enthusiasm was short lived.

审稿人:老子满怀期待的读这篇文章,但很无奈,热情很短暂,还不如流星的寿命长。

作者:哎,不说了,老子啥也不想干了,赶紧回家躲被窝,睡下觉,好好在梦里反省去,看看周公能不能给老子解下梦……

 

The English language ranks this manuscript among the top 5 worst manuscripts I have ever reviewed.

审稿人:这篇文章的英语水平可以排进老子看过的最烂的前五了。

作者:心哗哗的流血,老子准备跑到学校最高楼直接跳下去……无言的人生……

 

I have rarely a more blown-up and annoy paper in the last couple of years than this hot-air ballo on manuscript.

审稿人:老子过去几年都没读过这篇像屁一样烦人的鸟文章。

作者:娘希匹,太伤自尊心了。赶紧找个墙角,寻块砖,砸下自己那个自认为还聪明无比的小脑袋瓜子,免得老子被气死了……

 

But now, there are over 1000 articles on this topic. But this author have not read a single.

审稿人:这个方向至少有一千篇文章,作者怎么都没读过一篇?

作者:真的?假的?ε=(ο`*)))唉,心碎了一地……窗外的夜,无言的黑……

 

This paper makes no contribution.

审稿人:这文章有个毛锤子的贡献。

作者:干脆,老子也直接拿个锤子,把电脑分分钟钟给砸了,还写个毛的论文。

 

Reject-More holes than my grandads’ string vest.

审稿人:这是什么破玩意?直接拒了,这篇论文的漏洞比老子爷爷的背心上的网眼还多一沓。

作者:啊,真的数过吗?脑瓜子欠抽,补营养中……

 

This paper is desperate. Please reject it complete and then block The author's email ID so they can't use the online system future.

审稿人:这一篇文章简直太差了,无法用言语形容其烂的水平,赶紧封掉作者的账号,免得他们以后还再来投这些破玩意儿。不然,你们还得过来烦老子,影响老子的心情。

作者:他奶奶的熊,我跟你有仇?至于这样吗?感觉人格受到歧视。

 

The biggest problem with manuscript, which has nearly sucked the will to live out of me, is the terrible writing style.

审稿人:这篇稿子简直没有再糟糕的了。审得老子都有一点不想活了,赶紧准备去自挂东南枝了。

作者:阿弥陀佛?!老子也想准备去自挂东南枝了,准备挑一个最高的枝条!

 

Done! Difficult task, I don’t wish to think about constipation and faecal floraduring my holidays! But, once a referee, always and anywhere a referee; we are good boy scouts in the research wilderness. Even under the sun and near awonderful beach.

审稿人:终于搞定了!太不容易了。老子才不想装着一脑子便秘还有粪便菌落来这儿度假呢。但是呢,一朝做了审稿人,永远都是审稿人,走到哪儿都是审稿人。在科学研究的荒漠中,我们是勇敢的童子军,即使在洒满阳光的沙滩上也是。

作者:哼!你说是不是呢?亲,需要动手点下赞吗??

 

The presentation is of a standard that I would reject from an undergraduate student.

审稿人:就算回到本科时期,老子也会分分钟钟拒掉这种其烂无比的破文章。

作者:俺辛辛苦苦写的,水平真这么差劲?感觉智商受到侮辱了。

 

This paper is awfully written. There is no adequate objective and no reasonable conclusion. The literature is quoted at random and not in the context of argument. I have doubts about the methods and whether the effort of datagathering is sufficient to arrive at a useful conclusion.

审稿人:这篇论文写得太烂了,一无是处。目的不明确,结论不合理,引文还都是瞎胡乱引的,而且跟正文的论证都完全对不上号。老子十二分怀疑这样的实验方法,也120%怀疑他们收集的数据是不是正常得来的,反正一句话,都不足以得出有效、可靠的结论。

作者:难道老子写论文的时候,脑袋里装的都是浆糊?!这可咋办呢?!

 

The writing and data presentation are so bad that I had to leave work and go homeearly and then spend time to wonder what life is about.

审稿人:写作水平和数据展示太糟糕了,让老子整个人都感觉到仿佛世界末日来临了。所以呢,老子不得不提前下班,早点回家,然后,花点时间,思考一下,到底什么才是美丽的人生时光,而不是这种无聊透顶的枯燥生活。

作者:天呀,谁来拯救回这篇让审稿人失望透顶的论文?!老子肯定到时候递上宝贵的膝盖!!!! 

注:本文源于网络,版权归原作者和(或)出版商,仅用于学术传播等非商业行为。特在此致谢!



https://wap.sciencenet.cn/blog-565899-1429023.html

上一篇:百花发时我不发 我若发时都吓杀——两种菊科入侵植物共同入侵
下一篇:流水下山非有意 片云归洞本无心——镇江句容宝华隆昌寺
收藏 IP: 183.213.214.*| 热度|

1 高宏

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-20 20:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部