科学网—ultrachao的博文

朗道《场论》云编辑02-08

王超 2011-10-8 11:33

朗道《理论物理学教程》还未出版的4卷里，关注朗道《场论》的读者最多，现在《场论》正在翻译和编辑中，编辑每天将原稿或校样发一页，请广大研读过英文版和俄文版的读者提前试读，这样在印刷之前可以发动读者的力量，群策群防，尽量消灭错误，引用时髦的词，暂且把这种形式叫做“云编辑”吧。需要说 ...

2930 次阅读|没有评论

刘寄星先生对“温导率”一词的注解

热度 1 王超 2011-9-22 09:48

新版中文版朗道《弹性理论》中译者刘寄星先生对“温导率”一词的注解，在152页，对应英文版134页（§32），这个注解在英文版中是没有的。

3988 次阅读|2 个评论热度 1

中国力学学会《大众力学丛书》全网购书链接大集结

热度 1 王超 2011-8-17 16:31

中国力学学会《大众力学丛书》全网购书链接大集结《大众力学丛书》是由中国力学学会与高等教育出版社联合推出的一套大型力学科普系列丛书。丛书以图文并茂的版面形式，生动鲜明的叙述方式，深入浅出、引人入胜地把艰深的力学原理和内在规律介绍给最广大范围的普通读者，丛书的内容 ...

5056 次阅读|1 个评论热度 1

朗道、栗弗席兹《理论物理学教程》书评翻译

王超 2011-8-16 15:01

朗道、栗弗席兹《理论物理学教程》第9卷《统计物理学Ⅱ（凝聚态理论）》 Amazon英文版书评，由网友翻译，转帖至此这是关于朗道理论物理教程第九卷的书评。整部教程简洁明了，对于任何想要做理论物理的人来说学习这十卷教程都很有意义。本书从正常费米液体和费米气体出发，其中包括了一个关于零声（零 ...

6622 次阅读|没有评论

朗道《场论（第8版）》中文版“云编辑”开始啦

王超 2011-7-25 12:18

朗道《理论物理学教程》还未出版的 4 卷里，关注朗道《场论》的粉丝最多，现在《场论》正在翻译和编辑中，新浪微博@朗道集结号（ http://weibo.com/wangchaohep ）每天将编辑原稿或校样发一页，请广大研读过英文版的粉丝提前试读，这样在印刷之前可以发动读者的力量，群策群防，尽量消灭错误，引用时髦的词，暂且 ...

3375 次阅读|没有评论

朗道样章试读

热度 1 王超 2011-7-11 17:35

我试想在朗道后几卷的编辑过程中，请几位研读过英文版的粉丝提前试读自己熟悉的那部分的翻译原稿，这样在印刷之前可以发动读者的力量，尽量消灭错误，出版社的力量毕竟是很有限的，译校者也不可能做到零差错，做好这样一部伟大的著作需要读者的参与。不知道我的这个想法可行性如何？

2759 次阅读|2 个评论热度 1

Weinberg的《量子场论》三大卷是否值得翻译出版？

热度 4 王超 2011-6-24 15:39

Weinberg的《量子场论》三大卷是否值得翻译出版？有人极力推荐翻译，也有人说能读懂、需要读该书的人英语都很棒，不需要也没必要翻译。各位老师同学您是如何看待这个问题的？

6204 次阅读|19 个评论热度 4

武际可、刘寄星译朗道《弹性理论》已经出版啦

热度 5 王超 2011-6-23 17:59

朗道《理论物理学教程》第7卷《弹性理论》于2011年6月出版，由武际可、刘寄星两位先生翻译，由刘寄星统稿。这本《弹性理论》“主要是写给物理学家的”，因此这本书除包括了弹性力学教科书的一些内容外，还包括了诸如固体的热传导和黏性、晶体中的位错、液晶力学等在一般弹性理论著作中不常见的内容.书后有译后记，点击全 ...

7567 次阅读|6 个评论热度 5

朗道十卷之5：《统计物理1》最新中文版正式出版，现已上市！！

王超 2011-4-29 13:22

朗道、栗弗席兹十卷本《理论物理学教程》中译本之第5卷《统计物理学1》已经出版，现已上市！！本书是十卷《理论物理学教程》的第五卷，根据俄文最新版译出。本书以吉布斯方法为基础讲述统计物理学。全书论述热力学基础，理想气体，非理想气体理论，费米分布与玻色分布，固体统计理论，溶液理论，化学 ...

7331 次阅读|1 个评论

朗道《理论物理学教程》的微博开通了

热度 2 王超 2011-4-14 17:08

我在新浪开了微博，@朗道集结号，网址：weibo.com/wangchaohep 专门发布朗道《理论物理学教程》的出版进程，该微博还将介绍我们高教出版社出版的更多理论物理类相关专业学术著作，并吸引读者关注，搭起读者与作者之间的桥梁，并接受读者反馈，目前已吸引了近700位粉丝，欢迎科学网的专家前来“粉”我哦

4769 次阅读|3 个评论热度 2

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

ultrachao

关闭安全验证