科学网—陈安博士的博文

《上邪》——山无棱乎？山无陵乎？

陈安 2008-8-12 10:01

　　我第一次接触的中国古代爱情诗是我哥哥上高中时记载在一个塑料批小本上的这首《上邪》：　　　　上邪　　我欲与君相知　　长命无绝衰　　　　山无陵　　江水为竭　　冬雷震震　　夏雨雪　　天地合　　乃敢与君绝　　　　当时我还是个正上小学的孩子，应该说，对于爱情 ...

个人分类: 文论|10199 次阅读|1 个评论

钱锺书《宋诗选注》序比《围城》都精彩

陈安 2008-7-21 19:55

??我那年去的那次青岛是大有收获的，那就是在青岛的一家书店里居然买到了钱锺书先生的《宋诗选注》，开首就是他写的长长的序，其实，作为序是过于合格了，它更应该叫作论宋诗更合适些，这么一篇写自1957年的序沿袭了钱先生一贯的博学和幽默风趣的《围城》风格， ...

个人分类: 文论|5601 次阅读|没有评论

编辑这样改我的文章是否合适？

陈安 2008-7-17 00:41

　　我的那篇原题为《有着匈奴古姓的房东》，又名《他本是那匈奴人小记我的澳大利亚房东》一文登载在一个杂志上，拿到杂志看时，发现文章已经改得面目全非了。题目变了，内容也有大动。　　　　把对于阙姓的分析去掉了，她的解释是主编怕引起和匈 ...

个人分类: 文论|4236 次阅读|2 个评论

怎么翻译：女人，你的名字是弱者 or 弱者，你的名字是女人?

陈安 2008-7-12 12:31

??口袋猫是我的小朋友，目前在一家中学里做语文老师，我见到她在自己久不更新的blog里应用了一句著名的诗句，引起了我的一些想法。 ???? ??这句著名的话就是莎士比亚的名言：女人啊，你的名字叫弱者！应该是在《哈姆雷特》中的一句话，对着奥菲丽娅小姐说的。 ???? ? ...

个人分类: 文论|15470 次阅读|没有评论

遍布星光的夜晚——咏梵高【陈安译】

热度 1 陈安 2008-7-4 17:57

? ??遍布星光的夜晚 ????你在颜料版上涂抹上蓝色和灰色 ??用你那可以透视到我灵魂中黑暗的眼神 ????向着夏日张望 ?? ??山上的阴影 ??构勒出树和水仙的样子 ??雪中亚麻地映射出的色泽 ??诉说着那经过的轻风和冬寒 ?? ??现在 ???我已经知道 ????你究竟希望告诉我什么 ?????你是怎样因你的圣洁而痛楚 ??????又是如何竭力在你 ...

个人分类: 文论|4647 次阅读|7 个评论热度 1

史老太君：荣国府唯一的清醒者

热度 1 陈安 2008-6-30 21:46

　　之前看红学家们对于贾家女大佬史老太君进行评价的时候，总说她是个糊涂虫，王熙凤讨好她的同时瞒了她很多事不说，还和她的贴身大丫鬟鸳鸯一起偷老太太的珠宝去做别的用场。当时很觉老太太糊涂，如果她精明点，贾家说不定不至最后落个白茫茫 ...

个人分类: 文论|8447 次阅读|3 个评论热度 1

当小说成为电影——关于两种艺术手法的不同

陈安 2008-6-30 01:02

　　关于老舍的小说《月牙儿》，我恰好同时看过小说和电影，当时还对两种艺术手法对于最后结局的处理有过思考，小说写得要美好点，把教养院描绘成了一个正经的地方；而电影里，那教养院的大领导却原来是曾经要占月牙儿便宜的人面畜生，把悲剧表现得更加深入，或者说更过分了。　　　 ...

个人分类: 文论|5503 次阅读|1 个评论

《红楼梦》研究的终结论文：贾宝玉根本就不是人

陈安 2008-6-21 08:24

??红楼梦研究要不就回到作品本身，要不就停止。现在越发地应该走这两条道路中的一条了。 ?? ??我前段时间突发了10分钟的奇想，觉得贾宝玉不就是康熙吗？曹雪芹其实是把贾宝玉混杂了康熙和他爹的事情后揉成的一人。于是写了一篇小文来论了一下，贴了出去一片哗然，哗然中一个声音说，这 ...

个人分类: 文论|5271 次阅读|3 个评论

裴多菲那首名诗的另外一个译本

陈安 2008-6-16 22:52

　　我高中时附庸风雅地从图书馆借过《裴多菲诗选》，那时候我还分不清贝多芬和裴多菲两个家伙的真正区别，实在是汗颜了，不过，在读鲁迅先生《为了忘却的纪念》后，知道了殷夫对裴多菲诗的绝妙的翻译就实在忍不住要看他的更多的诗了。　　　　其实，我在小学时候就应该知道过裴多菲 ...

个人分类: 文论|5726 次阅读|1 个评论

我对的“三才天地人”的下联——联林无珍奇

陈安 2008-6-15 22:32

本文原题目为：联林无珍奇我对三才天地人下联的创新贡献　　看书的时候发现中国文人对于对联的热爱有时候甚至到了不可理解的地步，有些人，诗文没有流传下来，制作的对联倒是流传下来了，也算是异数了。　　在10几年前我曾经在电视上看过 ...

个人分类: 文论|13082 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

陈安博士

关闭安全验证