陈安分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈安博士 御风而行,把酒邀月,穷极宇宙,留意身边

博文

大学食堂里的奶茶西施:服务员制服的空姐化趋势很值得推广

已有 5955 次阅读 2013-10-17 16:09 |个人分类:我的生活|系统分类:生活其它| 大学, 食堂, 服务员, 空姐, 奶茶西施

  俺们在山东大学读研究生的时候喜欢去南校门外买凉皮,有一家卖凉皮的姑娘特别漂亮,俺们直觉得当凉皮西施太浪费了。

  自从鲁迅先生的豆腐西施成为中学课本里的内容,还有那个带有浓浓煞气的“狗气杀”被带走,各类“西施”就成为民间调侃的对象。网络上生产出来的“奶茶妹妹”其实就是变种的“奶茶西施”,功劳是应该归于鲁迅的。

  现在,看大学食堂的变化真是够大的,各类制服在食堂里不时出没,有的制服还是很漂亮的,比如下面这个——

 

 

  胡里奥唱过一首题为《蒙娜丽莎》的歌,我将其翻译成了《豆腐西施》,第一句是这样唱的:

  Monalisa, Monalisa, Men have named you

  俺的翻译是:

  豆腐西施,豆腐西施,老爷儿们都这么叫你



https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-733719.html

上一篇:【模仿蒋迅】这辆车很数学
下一篇:记周末一次意义微乎其微的游园活动——北京园博园印象
收藏 IP: 222.88.196.*| 热度|

4 张忆文 吕喆 曹聪 yxh3161

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (7 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-14 22:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部