陈安分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈安博士 御风而行,把酒邀月,穷极宇宙,留意身边

博文

大陆叫“评述”,台湾叫“与谈”

已有 4504 次阅读 2011-12-8 00:50 |个人分类:论游—走遍中国|系统分类:海外观察| 台湾

   来到日本,同行的朋友说:如果李白还能活过来,应该可以听得懂日语,而不懂普通话。
 
   来到台湾,有朋友说:如果中华民族寻根一时在大陆找不着的话,在台湾一般不会失望。
 
   当然,我们连汉字都给改得差不多了嘛,虽然改的时候有1万个正当理由。不过,失去了的确实也不少,比如,语文老师讲形声字等造字法,面对一个字就会说:如果大家认识这个字的繁体形式,就很容易理解了。
 
   也所以,老蒋这个老顽固,也许还真是在坚持中华正统的路上走得来劲呢,而且方向正确。
 
   台湾这次的会议风格和我去韩国是一样的,也和我组织的会议风格一致,那就是有大量的评议人,我的理论是:中国学者开会,基本都是来认识人,或者来旅游的,但是,我们总不能让大家都空手而归吧,就每个报告人设置一个评述人吧,至少保证一个人是可以认真听并提出建议的。
 
   台湾的会议这个风格也很显著,不过有趣的是。台湾不叫“评述”,而叫“与谈”,唉,写简体字简直无法表达意思之万一了,没辙。
 
   后来回头一想,“与谈”比“评述”要客气多了,似乎更恰当一些。
 
   要不,下次俺们组织会议,也“与谈”一下?!
 
   Liuli,这次会上,你“与谈”一下“老蒋”,行不?


https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-516028.html

上一篇:陈安赴台参加2011年“警学与安全管理”学术研讨会并做报告
下一篇:作为饶毅院长粉丝,团结起来为“已弃院士”事件出一口恶气
收藏 IP: 188.250.4.*| 热度|

6 刘洋 吴飞鹏 马红孺 蔣勁松 张欣 ycjyf

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-9-26 18:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部