陈安分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈安博士 御风而行,把酒邀月,穷极宇宙,留意身边

博文

从老陈的眼光看渡边淳一《失乐园》

已有 3658 次阅读 2008-6-24 22:19 |个人分类:书论

  在怀柔培训的时候,发现北京大学的唐教授讲的和上次几乎一个字都不差,不过我在现场总不能不做点什么,就看完了日本人渡边淳一写的一度风行的小说《失乐园》。
  
  日本人的笔法不知道是翻译的缘故还是确实如此,总是有些淡淡的哀伤,当年看《挪威的森林》的时候也是有类似的感觉,之前看其他作家的小说也有这样的判断。也许就是日语里原本就会自然带了哀伤情调的缘故吧。
  
  我想《失乐园》所以为大家关注很重要的一个原因是现在对于婚外感情的宽容与理解,小说写了这么一段婚外的感情,而它是以两个性方面特别默契的男女在高潮过后共饮掺了氢化钾的毒酒而结束的,结局有着世界上很多人在性生活达到极至时的共同赴死的虚幻的感觉,满足了大家的好奇,而现代社会,婚外的恋情又确实是个越来越不可忽视的客观存在,这样的多方面的因素造成了大家对这篇小说的认同。
  
  另外一个方面,我推测也许还有这样的缘故:那就是,在现实中比较失败的男人把一切希望寄托在和一个美女缱绻悱恻的爱情上,而现今社会中男人的挫败感往往会总是存在的,或者说普遍性超过了大家的预想,这样,把希望寄托在性,尤其是和一个美女的性上,自然可以认为是一种解脱的方式。
  
  书里从性生活开始,又从性生活结束,但是写得并不猥亵,还有相当美的成分在里面,但是再看上去美的东西本质却仍然是对于性协调的追逐,所以并不值得读者多想太多,更何况作者本人也在文中谈到了“再过10年,我们的爱其实也会象和原来爱人的感觉一样怠惰”的悲观假设,所以,如果不想达到悲观的结局,就只有去死,让最美好的时候永久地暂停在一次高潮之后。
  
  师妹前段时间看了电视剧《出轨》,告诉我说这个电视剧拍于2年前,剧中的人物似乎并没有真的出轨,而是带了些暧昧的出轨的感觉,总是欲出还羞的感觉,让人还觉鄙视,要么就光明正大地出,要么就做个正人君子,如此徘徊又徘徊其实很没劲,这样还不如干脆出了轨更让人觉得快意。师妹评论到,其实可以认为2年前的道德观已经和现在有了很大的差异,所以,当时拍的热闹题材的内容现在已经无法热闹起来了,所以注定这部电视剧不会有什么人看了。
  
  《失乐园》中的男主角是一位在出版社已经靠边站接近退休的54岁男人,而女主角则是一位有着惊艳美色的喜欢书法并不什么正当职业的37岁女人(女人没有职业在日本很寻常),因为偶然的相遇而很快打得火热,进入到非君不可的地步,但是现实中又有太多的无奈,例如当决定结合在一起时,女人那做医学教授且已经发现了老婆出轨的老公居然用了不离婚的方式来折磨她,男人在自己老婆提出离婚后自己却又迟迟不决了,其实也是很俗套的故事框架了,中国的男人女人们大致也会有类似的处理方式,我觉得好象在一些新闻网站上的社会新闻版里都见过。

  平淡无奇的故事也可以写得跌宕起伏,本来本质挺猥琐的一点事也可以写得有美感而且看上去和想起来都觉得很美,这就是文学的魅力了,我说要理性理性再理性,其实理性的东西是不美的,正如风月宝鉴正面是感性的美女背面是理性的骷髅一样,其实现实中没有人真的愿意去注意骷髅。《失乐园》中女主角的丈夫是个医学教授,还因此被出版社的这位老编辑男主角嘲笑过,说是科学家看问题就是理性之类的话,让我看了倒觉得很有趣了,看来人的职业会给别人以一定会有职业病的判断,只好一出现有点接近职业特征的表现,就会有“看来他就会如此”的感慨,如果不这样,也许还会有“他的反应不太对”的反应了。

  我这里职业病一把,如果一定要给这篇小说几个关键词的话,仍然摆脱不了“性爱、出轨、自杀”这几个,再仔细想想,还是觉得把感情和爱情放进来显得特别勉强。
  不过,尽管如此,小说写得还是很美,尤其是看日本人写绝望的感觉比其他任何国家的人都好。所以,这小说——还算不错!


https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-30239.html

上一篇:中国姓名古怪者竟如斯(三)——姓怪名不怪
下一篇:当小提琴女大师遇到意外【下】
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-8-14 15:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部