本文题目，我在引用的时候一时迷糊了，不知道是“情义”还是“情意”？

　　是啊，情后面跟着“义”还是“意”，仔细琢磨，应该是不同的。

　　原来写过一篇小文，说南方的女子多情，北方的女子多义，后者指的：北方女人完全可以以命相托，更不要说你那上面数额有限的存折和银行卡了，所以，“义”为北方女子的标志性词语。

　　不过，“义”与“意”比，“意”也许有默契存焉，最是那一低首的温柔，似一朵白莲花不胜凉风的娇羞——

　　不过，“雨巷诗人”戴望舒应该用的“意”字，他在乎的一定是江南温柔细雨中的柔情蜜意。

　　大学时才听到盒带的费玉清，高中时只能偷偷从香港电台的一个聊天听歌节目里录下几首，其中还没有这首《初恋女》，而有另外的《拨动尘封的琴弦》、《故乡的女孩》之类。

　　发现，以诗入词更加隽永些，欧洲是常把名诗反复谱曲的，席勒、歌德的诗都有这样的故事，而中国几乎没有这样的习惯，当然，《明月几时有》这样的词除外，不知道是不是唯一的例外。

　　到了近代，名诗谱曲到是颇时兴了一段时间，可是，当我们开始把领袖的诗、词或者随手写下的散乱的句子谱曲时，就距离艺术愈远了。

　　徐志摩的诗大概是谱曲最多的，余光中的诗在台湾也一度是谱曲的首选。

　　而其他诗人，则少多了，除非你是专门为电影电视剧写歌词。

　　《初恋女》据说就是戴望舒为一部电影写的歌词，后来收入他的诗集里，我发现，很有歌词的韵律，仔细想来，是否是诗呢？好像也可以算得。

　　这诗或歌词的最后一句很奇怪，我一直费解，在听到这歌的时候还没有网络这个东西，就猜究竟想表达什么意思？

　　先照录这最后两句：

　　　　终日我灌溉着蔷薇
　　　　却让幽兰枯萎

　　我当时的猜想是也许是愿意浇灌爱情之花，而让道德之花枯萎？

　　终于停留在猜想了，现在，我再次上网翻出这首歌，知道，原来的蔷薇河幽兰都是有所指的。网上说——

　　据说，幽兰指诗人的初恋女友施绛年（施蛰存之妹），而有刺的蔷薇则指当时的妻子穆丽娟（穆时英之妹，现居上海）。

　　如果如上一段所说，我的猜测就刚好反过来，浇灌的是道德之花，而枯萎的才是爱情。

　　对于那爱情，诗人在同一首诗的前面写道——

　　　　我难忘你哀怨的眼睛
　　　　我知道你那沉默的情意

　　果然，是情意而非情义。这大概就是雨巷诗人当时的爱情吧。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈安科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-291307.html

上一篇：研究生署名问题——导师“惯”还是“不惯”？
下一篇：白求恩的郁闷