【按】因曹辛华教授之助，得唐圭璋教授生前藏华锺彦先生致唐先生信札影印件数通。

    华锺彦教授是我硕士期间的导师。先生生于1906年，辽宁沈阳人，名莲圃，字锺彦，以字行。先生于1929年考入东北大学，九一八事变后，流亡入关，转学入北京大学，1933年于北京大学毕业。三十年代起，先生曾任北京东北大学等校教授。1949年至1953年间，先生与唐圭璋教授系东北师范大学同事，具有共同的词曲爱好及人生理念，过从甚密。然而自1953到1982年，两人未通音问。唐圭璋先生所存华先生的第一封来信，落款为1982年二月十日。唐圭璋，南京人，1901年生，著名词学家。唐先生较华先生长五岁，由信中可知，华称唐为兄，不是一般文人间的客气。

     华先生致唐圭璋先生信函中，许多内容与我相关。转录信函时，述以相关事项，以表达对先生的思念之情，并可帮助读者理解信函的历史背景。这里先录1982年二月十日信，其他信件将陆续刊布。

圭璋吾兄：

     长春别后，已三十年，【按：华先生与唐圭璋先生自1953年分别，至此二十九年，此举其成数】临歧相约，各自分飞。【按：惊弓之鸟，预有此约】弟于五四年转到新乡，【按：华先生在《自传》中说：“我早年就患有支气管哮喘病，时常发作，对全家都有影响，医生建议易地疗养，遂向学校提出申请。1954年秋，通过教育部调到河南新乡师范学院。”我入校后，先生对我说，虽说调动是以因为身体为缘由，实际上东北政治上非常左，如不调走，可能活不到今天。】翌年院系调整，遂到开封。浮沉岁月，雁息鱼沉。以我等当年朝夕过从擫笛度曲之交【按：1984年，我随先生访问唐圭璋先生，谈笑间，先生说：“当年东北师大中文系（先生彼时在中文、历史两系任教）师生新年联欢时，我们两人共同出节目，我唱昆曲而兄以笛伴奏，现在您还能吹笛吗？”会面时，唐先生身体显得很弱，说话气若游丝，故先生以玩笑口吻表达对老友的关切之情。】而乃长期不通音问，毕竟何情？盖以客观环境的存在，决定意识。转思十年浩劫，问题极多，幸而不通音问，泰半减免。【按：唐圭璋先生本为文弱书生，但有中央军校任教等经历。华先生虽无所谓能够上纲上线的“历史问题”，但作为知识分子，带有原罪。历次运动如履薄冰。“泰半减免”之词，当与开篇“临歧相约，各自分飞”语对读。】

    吾兄现年想愈八旬，身体情况如何？家庭近况如何？【按：唐圭璋先生此年81岁，因系老友，故华先生知其年寿。三十年未通音讯，有此家常之问。字里行间，可见对老友的关切之情。】日前报载吾兄招取攻读博士研究生一名，欣然想见吾兄老能作健，嘉惠后学，使词有传人，无任敬慕！【唐先生较华先生年长五岁，出道亦早，华先生对唐先生非常尊重，所言敬慕者，并非客套】

    弟现已76岁，从七八年起，指引研究生三名，现已毕业，今年又将招收攻读硕士学位研究生二名。【按：所言毕业三名研究生为翟相君、贾传棠及米寿顺三位师兄。1982年河南大学（当时名“河南师范大学”）中文系原拟招古代文学研究生六名，故华先生信中说自己计划招收研究生两名。实际情况是，当年全系仅招到我一人。我有多篇博文言及此事，《难下断裁的往事》http://blog.sina.com.cn/s/blog_6317edda0100h1am.html即为其一。】并应毕业班之请，讲授“古典诗歌韵律及作法”六周，【按：华先生是诗人，又有薪火传递的自觉，为毕业班同学开设相关课程，是其主张实行的一部分。】三月间还将去西安参加唐诗讨论会。【按：在此次唐诗讨论会上，华先生呼吁传承唐诗吟咏，得到与会代表的热烈响应，并被学会授予此任，我入校后，曾协助先生人事此项学术活动。】近年来鉴于古典诗歌（包括词曲）无人提倡，致使光辉传统有断根绝种的危机，甚为我忧。思欲振臂呼吁，与我同道共挽艰危，使青年一代能从创作道路作起，继承诗词遗产，【按：先生对于复兴古典诗歌传统的工作，主要有前述诗词创作及吟咏两个方面，后文将分述之。先生与唐圭璋先生数十年未见，首通音问，即以诗词复兴为主要话题，可见老一代学人的文化担当。】不知我兄以为何如？

    久不晤谈，言难意尽，姑寄小词一阙，以见真情。【按：扫描件中，未见此所附词作，至为憾事。华先生致唐圭璋先生信，多附有诗词，后将陆续述及】迟枉琼瑶，以慰杼轴。

          顺候

撰安

                                                                 弟华锺彦 二月十日

通讯处：开封明伦街一号付三号

【待续】