博文

[转载]邱逢甲之子邱琮（邱念台）

2022-5-15 12:14

就在清政府酝酿割让台湾的１８９４年，邱逢甲的夫人生了一个儿子。他为使儿子不忘报仇雪耻，收复台湾，特为儿子取号为“念台”，又名邱琮。 他１９２５年毕业于日本东京帝国大学工学部采矿科。留日期间，曾参加反袁(世凯)、反段(祺瑞)运动， 并参与旅日台籍青年组织“东宁学会”，开展学习祖国语言、回祖国工作、拥护祖 ...

个人分类: 民国民人|2221 次阅读|没有评论

莱辛 诗歌 译自西班牙语

2022-5-9 11:43

Lied Gotthold Ephraim Lessing Aus dem Spanischen Gestern liebt‘ ich, Heute leid‘ ich, Morgen sterb‘ ich: Dennoch denk‘ ich Heut und morgen Gern an gestern. 歌 莱辛译自西班牙语， 杜卫华译自德语 昨日我爱过， 今日我痛着， 明日我将逝， 但今日和明日 之我 ...

个人分类: 中德文化|2211 次阅读|没有评论

[转载]林笳：广外德语教师 黄震廷 中德中学，中山大学

2022-5-9 09:17

黄震廷 柏林大学高材生，沉默寡言的家庭守护者 黄璧坤的六哥黄震廷，早年就读于柏林大学，回国后任教中山大学。抗战期间投笔从戎，先后任李宗仁、李济深、白崇禧秘书。1946年，升任少将军衔。 抗战胜利后不久，内战风云席卷而来。黄震廷认为自己当初参军是为了抗击日本侵略，而今打内战，杀害同胞，违背了初衷， ...

个人分类: 德语教师|1279 次阅读|没有评论

[转载]德国 汉学教授

2022-5-7 20:57

Institutes and Professors of Sinology 收藏本信息 编号：123 发布时间：2010-10-01 I nstitutes and P rofessors of S inology at German, Austrian and Swiss Universities (1945-2004) edited by Thomas Kampen University of Heidelberg, Institute of Ch ...

个人分类: 汉学|6593 次阅读|没有评论

[转载]张西平《西方汉学十六讲》：西方汉学家译名对照表

2022-5-7 20:54

张西平《西方汉学十六讲》：西方汉学家译名对照表 说明： 1.为了避免重复，在本书的正文中，所有西方人名均以中文译名的形式出现，相应的西文原文以及可查到的生卒年，请查阅本对照表。 2.本表以中译名中首字的汉语拼音为序，拼音相同者，按笔画多少排序；如首字相同，则按第二字排列，依次类推。 3.同一人有 ...

个人分类: 汉学|6584 次阅读|没有评论

[转载]中国书籍外译中的十大才子书

2022-5-5 20:24

十大才子书的首创者是清朝初年文学大家、被 胡适 称为 中国文学批评史 上第一人的 金圣叹 。金圣叹的好友、大戏剧家 李渔 对他说：“《 水浒 》在小说家，与经史不类；《西厢》系词曲，与小说又不类。” 金圣叹 接受了 李渔 的意见，他们共同推举 毛纶 、 毛宗岗 父子评点的《 三国演义 》为第一才子 ...

个人分类: 课题|1864 次阅读|没有评论

[转载]上外德语人：郑积耀

2022-5-5 11:37

百人百事 | 郑积耀与中外教育合作交流 http://100.shisu.edu.cn/26/8d/c9247a140941/page.htm 发布者： 来源：德语系党总支 发布时间：2021-04-12 浏览次数： 50 编者按： 值此建党一百周年之际，上外推出“百名党员讲述百个上外故事”，讲述与新中国同龄的上海外国语大学牢记初心使命 ...

个人分类: 德语教师|2456 次阅读|没有评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏