公事的私论分享 http://blog.sciencenet.cn/u/曹聪 曹聪的博客

博文

涂序新 张纯如 钱学森

已有 9663 次阅读 2009-11-5 22:14 |个人分类:另眼看中国|系统分类:人物纪事

涂序新是不久前自杀的小海归,钱学森是不久前去世的“超级大海归”(李宁兄的博文)。他们如何与已故华裔作家张纯如联系在一起呢?

据说,涂序新自杀前已经显现出忧郁症的症状,而导致张纯如自杀的原因也是忧郁症。

关于张纯如的介绍:http://baike.baidu.com/view/17759.htm?fr=ala0

1995年,张纯如出版了钱学森传记The Thread of the Silkworm。这是她的处女作。书中关于钱学森在美国的学习、工作、受到麦卡锡主义冲击的详细叙述,使得《科学时报》关于钱学森的报道相形见绌。

《科学时报》11月2日《钱学森:毕生为强国》专题文章链接:http://www.sciencenet.cn/sbhtmlnews/2009/11/225219.html

令人遗憾的是,本书的中文版只在台湾海峡对面出版。书不能在大陆翻译出版,在于它披露了一个事实:钱在美国已经申请入籍,在受到麦卡锡主义迫害后而不得不海归。这不同于中国对钱因爱国而海归的宣传!

其实,人无完人!钱学森也不是完人!

关于译书的禁区,见笔者的博文:http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=229004

记得书的前言中提到,钱学森曾对秘书说,在自己去世后可以撰写他的传记。

在这本值得期待的中国航天之父的传记出版之前,为什么不能让张纯如的钱传在大陆出版呢?



https://wap.sciencenet.cn/blog-45671-268743.html

上一篇:从海归自杀想到海归难以适应国内的研究环境
下一篇:中国科学院2009年院士增选结果泄密
收藏 IP: .*| 热度|

13 刘华杰 武夷山 孟津 曹广福 陈安 杨秀海 李宁 朱教君 王福涛 苗元华 wangweiwei etc Fangzhang

发表评论 评论 (7 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-14 16:48

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部