博文

《史学选译》第8-14期提要(二)

已有 3425 次阅读 2010-5-13 20:01 |个人分类:书目提要评论(07-11)|系统分类:科研笔记| 提要, 史学选译, 第8-14期

《史学选译》第8-14期提要(二)

黄安年文 黄安年的博客/2010年5月13日发布

杂志名： 史学选译

主编： 李雅书

编委会： 李雅书、刘宗绪、黄安年（1980-1983）

李雅书、张文淳、马香雪、王新、黄安年（1983-1988）

黄安年（主编）、王新（副主编）、史革新、赵世瑜、郭晓凌（1988-1992）

刊头题字：刘乃和

封面设计: 赵世瑜。

出版发行: 北京师范大学历史系（内部发行）

出版日期： 1984年第1期（总第8期）1984年4月;

1984年第2期（总第9期）1984年12月;

1985年第1期（总第10期）1985年10月31日;

1985年第2期（总第11期）1985年12月31日;

1986年第1期（总第12期）1986年3月31日;

1987年（总第13期）1987年12月31日;

1988年（总第14期），1988年11月30日。

印刷: 北京师范大学印刷厂（总第8期，第9期，11期,13期,14期）

北京樱花印刷厂（总第10期），河北衡水印刷厂（总第12期）

订购： 北京师范大学历史系

版式: 1/13

页数: 第8期314页，第9期248页;第10期292页;第11期421页;第12 期324页;第13期313页;第14期357页。

定价： 1.05元(总第8期);1.50元（总第9期）；1.50元（总第10期）；1.95元（总第11期）；1.65元（总第12期）；3.50元（总第13期）；3.50元（总第14期）。

字数： 第8期(21.6万);第9期18万字; 第10期20万字; 第11期28万字;第12期22万字;第13期20万字; 第14期24.5万字.

作为北京师范大学历史系主办的内部发行刊物《史学选译》自1980年6月出版第一期以来，截止1992年9月出版第18期,历经12年。第1-7期共出版约130万字。《史学选译》编辑部在创刊期《致读者》中写道:“为了推动我系历史,尤其是世界史教学和科学研究工作,并向史学研究工作者、教学人员及业余爱好者提供国外有关部门历史研究的资料,自今年起我系开始出版内部刊物《史学选译》。《史学选译》是综合性的教学与研究的参考资料,以选择重要的历史文选和资料为主,适当选择一些有代表性的史学论文和专著以及译介部分书刊等。”

1988年总第14期的编辑部启事中提到：“《史学选译》自迄今已内部出版了14期。该刊翻译了有关文献资料、论著选译、史学史研究、历史人物、大事年表、书刊评介、史学动态等栏目共500多篇近300万字。《史学选译》已产生一定影响,并为一些学者专家所肯定。杨先生在来信中说:“自《历史译丛》停刊以来，大家都感到无法交流外国史资料译文。今北师大能继续出版此刊物，实为万幸之事，希望坚持下去，以利外国史教学和科研工作的发表。”在另一封回信中,杨先生还说:“回忆日本民治维新后,着重翻译工作,确可借鉴。”张芝联教授在信中说:“这类译丛现在太少,你们系做了一件大好事，对史学工作者造福不浅”。黄绍湘教授在信中也说:“ 《史学选译》为大家提供了不少新的史料，十分有帮助。”