留影怀特普莱斯市的今与昔（1999.秋-2000夏）

黄安年文 黄安年的博客/2024年02月6日发布（第34226篇）

【个人所藏影像资料】（GRYXZL2024-036篇）

这里发布的是我保存的留影美国怀特普莱斯市的今与昔（1999.秋-2000夏）

照片20张

1，

2，

3.

4

5

6

7

8

9

10，

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20，

***************************

怀特普莱斯市的今与昔

黄安年文  2007年6月18日

（按：1999-2000年间我住在怀特普莱斯市，2003-2004年间和2006年虽然住在怀特普莱斯市北边的索默斯和康州的丹伯里，但是几乎每周都会来一次怀特普莱斯，这里是去纽约的必经之地，也是去中国超市采购的地方，还是去IBM及百事可乐总部的所在地。“9·11“后，这里的地价飞涨，许多在曼哈顿的大公司纷纷向怀特普莱斯市转移，怀特普莱斯市的经济地位也日益凸显了。

本文写于2000年9月9日，载《美国大观》2001年第7期，有删节。学术交流网发布过。收录于黄安年著《美国纪行——一个中国学者眼中的美国生活》，第3-7页，文化艺术出版社，2005年11月版。）

*************************************8888

怀特普莱斯市，是纽约州最富裕的威斯切斯特县（一译威郡）的中心城市。威郡与纽约大都会正北的布鲁克斯区相毗连。威郡在2000年6月公布的全美十大富区名录上榜上有名，资产超过50万美元的家庭比例占12.87%。提起威郡和怀特普莱斯，许多人都知道这里是国际商用机器公司(IBM）、百事可乐公司(Pepsico Inc.）等大公司总部云集之地，也是一些金融界富豪以及在纽约曼哈顿地区上班族的中产人士栖息之处。

住在怀特普莱斯的上班族去纽约工作，往往搭乘MTA（Metropolitan Transportation Authority）的哈莱姆线（Harlem Line）火车往返于纽约市曼哈顿中心的中央总站和怀特普莱斯之间,每天有75班次对开，搭乘快车只需一个小时就能往返两地。由于曼哈顿地区停车难且费用昂贵，又有如此便捷价廉的MTA火车和四通八达的纽约地铁联结，所以大多数上班族放弃驾驶私车而改乘火车。火车线路沿着历史上著名的布鲁克斯河风景区南北逶迤延伸，沿线各站都是居民集聚的社区中心地。以附近耸立许多高楼大厦为标志的怀特普莱斯火车站是查特顿小丘的居民区和市区的分界线，火车站下交通入口处有一块醒目的提示牌，上面写着：“欢迎来到怀特普莱斯”。穿过火车站下的主街就进入了是繁华的市区，它是威郡和怀特普莱斯市的金融、商务、行政中心。从纽约往北通往威郡的近郊铁路，西面还有沿哈得逊东岸由南向北的哈得逊线,在向北延伸可以一直通往纽约首府奥伯尼。东面则有与长岛隔海相往的纽黑文线。此外蜂线汽车公司（Bee Line Bus）有几十条线路或者直接和纽约地铁的6条线路相联，或者直接驶入纽约市区，使得威郡、怀特普莱斯、整个纽约市联成一片。人们常说美东地区的重大活动，往往是纽约市、紧邻哈得逊河的新泽西地区、威郡和怀特普莱斯三地相互呼应的。

我们在查特顿小丘上的一家美籍黎巴嫩人罗斯老太太所有的颇有古典风味的三层楼房子中，租了第二层住了下来。在这里，我们从深秋一直住到次年初夏，有机会仔细地观察威郡和怀特普莱斯市。布鲁克斯河不过是条小溪，但是十分有名。在纽约市它穿过纽约植物园和布鲁克斯区，流入东河。在威郡，沿布鲁克斯河路是著名的风景区，纽约州自1925年起就将布鲁克斯河沿岸807英亩的土地开辟为布鲁克斯河自然保护地加以保护。从纽约市到威郡境内长13.2英里的快速公路为布鲁克斯河快速路。两旁是茂密的森林隔离带。布鲁克斯河地区曾经是美国开国元勋华盛顿指挥大陆军与英军作战的古战场之一。1776年7月10日,纽约州议会曾在这里举行。

在怀特普莱斯火车站的正西前方，布鲁克斯河畔有一块十分开阔的坡地，足有两三英亩，周围是高耸茂密的森林，其中不乏三个人携手才能合抱的大树。在深秋季节的阳光照耀下，绿色的草地上散落着从树上飘落下来的深浅不一的黄色、红色、紫色的叶子。那些五颜六色的叶子间掩映着设计各异的院落身影,它们被各种色彩斑斓的树木所包围,错落有序地散建在高低不等的坡地上，远远望去，那些山坡起伏纵横交错的道路,在通向市中心和287高速公路、市区、街区相联结的现代化公路网上，川流不息的来自纽约和其他各州的各类汽车在奔驰。尤其引人注目的是,就是在这个现代商业气氛十分浓重的中型城市中，有许多历史遗迹。在绿草成荫的小丘下坡一片草坪中央，有一块纪念碑，上面铸有一门属于美利坚建国初期的大炮，炮口对准山坡的小丘。我怀着探秘的心情，走近纪念碑仔细端详, 原来这是一块查特顿战役（Chatterton Battle）纪念碑，是为纪念华盛顿1776年10月28日在查特顿小丘地区抵御英军入侵而立的。73年前的1928年5月26日，纽约州议会通过立法决定在这里建立纪念碑，并在那里陈列一门当年使用的火跑，碑上写着：“1776年10月28日在这里发生了怀特普莱斯战役，英军郝 (Howe )将军的率领下,沿布朗克斯河和查特顿山丘右翼进攻守卫在查特顿小丘山坡上的华盛顿率领的大陆军，这支军队是依据1776年5月18日大陆会议通过的立法创建的。”纪念碑另一面写道：“这门火炮是1776年10月31日华盛顿军队在Misery山俘获的。”由坡下经战斗街往上走去，约摸200米和惠特尼街的交汇点有一个小小的街心公园，旁边立有一块有关怀特普莱斯战役的纪念碑，这是1915年由美国革命之女团体建立的,也陈列着一门当年华盛顿抗击英军入侵的大炮，炮口对准下坡入侵的英军,纪念碑前一面星条旗迎风飘扬。在查特顿小丘的华盛顿街和战斗街交接处的临下坡火车站方面一侧，立有华盛顿在1776年抗击英军时驻军的遗址的纪念碑，碑文写道：“华盛顿指挥的军队驻地遗址,1776年10月28日怀特普莱斯战役中,他指挥军队在附近抗击郝领导的英军。”历史老人已经走过了224年，这三处富有纪念意义历史遗址使人们想起当年的战斗情景，仍然使人流连忘返。

华盛顿领导大陆军在这里抗击英军的遗址远不止这些,在北怀特普莱斯地区有座华盛顿司令部博物馆。要想去那儿，得从怀特普莱斯市中心的百老汇大道出发到北怀特普莱斯火车站处，这段路程开车用不了一刻钟。然后，去到弗吉尼亚和拉斐叶特路交界处有座绞拌水泥的施工场地，它的对面有一个很不起眼的民宅，庭院大不过五、六十平方米。这就是华盛顿司令部遗址博物馆。看上去，这个博物馆是个县级博物馆，附近居民对这个遗址似乎了解不多。博物馆平时并不开放，需要电话预约才会有专人来接待，如果不是在路口有一个华盛顿司令部遗址博物馆的专门标识（上面写着1776年10月28日华盛顿的司令部驻地），大概很难找到这座遗址。这座旧居的原来主人是米勒，伊莱贾（Elijah Miller House），是怀特普莱斯战役最后阶段的华盛顿的司令部驻地。这座指挥部对于处于建军初期相当困难的华盛顿来说至关重要。华盛顿部队正是在这里经过了冬季休整，取得了可贵的喘息时机，才迎来了1777年的战事转折。从北怀特普莱斯的司令部遗址，到怀特普莱斯战斗遗址，完整地勾画了1776年怀特普莱斯战役的场面。怀特普莱斯战斗遗址除了查特顿小丘外，在怀特普莱斯市内，还有两处。现在的查特顿小丘上，有不少街道是以美国人所熟悉的名字命名的。如莱克星敦街、康科特街，独立街，自由街，杰斐逊街，华盛顿街，萨拉托加街，亚历山大街等。这些名字和美国的独立自由是紧密联系在一起的。我注意到仅在怀特普莱斯所属的下威郡的街道图上，以华盛顿命名的就有26条，以亚当斯（Adams）命名的有7条，以杰斐逊（Jefferson）命名的有12条，以亚历山大(Alexander)命名的有8条，以康科特（Concord）命名的6条，以自由命名的有6条。这说明早期美国人民争取自由和民主的斗争在这里给人们留下了宝贵的精神遗产。

美国历史文化和进入网络时代的人民生活有着什么样的关联，人们往往不太关注它，而如果我们细心寻求他们之间的内在联系，了解和承继优秀历史文化遗产对于网络时代的发展无疑是很有意义的。在走向21世纪网络时代的今天，人们更加需要独立思考的创新精神，需要扩大经济、信息、政治、文化和思想自由的斗争精神，需要华盛顿开国元勋们为创业立国的拼搏精神，这种精神在今天远没有过时。我注意到，每天川流不息的人群匆匆擦过这些纪念碑，有的凝视着这些纪念碑在思索着什么，有的则根本没有注意到它们的存在，但是纪念碑所提示人们的精神是不朽的。

今天的在怀特普莱斯和威郡地区，有IBM公司总部和所属好几家办事机构，总部在离怀特普莱斯东北的684号高速公路和128公路相交处的阿摩克路上，它位于威郡机场的正北。从市中心驱车到IBM总部用不了半个小时，高速公路两旁是几十米以至上百米宽的森林隔离带，总部占据了整整一个山头，IBM拥有这样的山头在威郡不止一个，在荷松、怀特普莱斯等地都有IBM的办事机构，显示这个遍布全世界拥有26万雇员的计算机王国在威郡所处的指挥中心作用。IBM所在地是对外封闭式的，没有自动识别卡无法进入总部和其他办事机构，非IBM雇员和游客自然也无法进入了解信息化公司的运作和观赏公司的所在山头美景。

另一家世界闻名的大公司百事可乐总部所在地，离威郡机场只有10分钟车程。在怀特普莱斯东面的普切斯地区,距离怀特普莱斯市中心驱车不超过一刻钟。总部和纽约州立普切斯大学（SUNY of Purchase）只是一条马路相隔。总部处于公司所属的一个庞大的雕塑花园群之中，充分体现美国超级大公司的企业文化氛围。该雕塑花园占地168英亩人们可以免费进入公司的花园参观游览,而公司总部居于花园的中心。雕塑花园由10座花园和散布在大花园中的造型各异的35座雕塑群组成。各具特色雕塑，群芳吐艳的花朵，而且还有一片足有两个足球场大小的湖水，给人创造一种极其宁静幽雅的环境。人们可以在这里驻足，仔细欣赏各式各样的雕塑造型，也可以在这里小憩，放松一下紧张的神经。花园式的百事可乐公司总部给人的印象是，现代超级企业，是塑造现代文明的主力军。

在威郡，除了像IBM、百事可乐这样的超大企业总部，还有闻名全美的菲利浦·莫理斯烟草公司(Philips Morris Co.)等大公司。这些大公司总部工作环境都强调了人和自然的协调、人和历史文化的交融，以及随之而来的那份和谐。在这样高质量的工作环境下，如果这些公司认真发扬美国先哲们在立国初期倡导的创新精神、斗争精神和拼搏精神，那么，这些大企业将会更加兴旺发达。

这么好的风水宝地！无关乎1999年上半年，打算竞选纽约州联邦国会参议员的美国前第一夫人希拉里，在威郡布鲁克斯河保护区普莱塞特维尔的著名富人风景地奇帕奎地区购买了新房。从怀特普莱斯火车站再向北六站就到达这里，如果驾驶汽车也不用超过半个小时，到达IBM总部用不了十来分钟。自从希拉里住奇帕奎的消息传出后,不仅这个小区就比往常热闹得多了,怀特普莱斯也在当代政治生活中发生了微妙的变化。

（写于2000年9月9日,载《美国大观》2001年第7期，有删节)

附图20幅均为即时拍摄。

1．图为怀特普莱斯火车站的正西前方，布鲁克斯河畔的1776年10月28日查特顿战役纪念碑。

2．图为查特顿战役时使用的大炮。

3．图为北怀特普莱斯火车站处1776年10月28日华盛顿的司令部驻地

4．图为1999-2000冬春笔者在怀特普莱斯查特顿住地。

5．图为怀特普莱斯一景。

6．图为怀特普莱斯一景。

7．图为扩建中的怀特普莱斯。

8．图为扩建中的怀特普莱斯。

9．图为IBM在怀特普莱斯索默斯地区的一个办公地。

10．图为IBM外景一瞥。

11．图为笔者在IBM参观。

12．图为笔者在IBM参观。

13．图为笔者在IBM参观。

14．图为笔者在IBM参观。

15．图为IBM远景一瞥，那三个金子塔顶是IBM标志。

16．图为百事可乐总部一景。

17．图为百事可乐总部一景。

18．图为百事可乐总部一景。

19. 图为查特顿战役遗址。

20．图为查特顿战役时使用的大炮。

2007年6月18日按：1999-2000年间我住在怀特普莱斯市，2003-2004年间和2006年虽然住在怀特普莱斯市北边的索默斯和康州的丹伯里，但是几乎每周都会来一次怀特普莱斯，这里是去纽约的必经之地，也是去中国超市采购的地方，还是去IBM及百事可乐总部的所在地。“9·11“后，这里的地价飞涨，许多在曼哈顿的大公司纷纷向怀特普莱斯市转移，怀特普莱斯市的经济地位也日益凸显了。

 《怀特普莱斯市的今与昔》一文写于2000年9月9日，载《美国大观》2001年第7期，有删节。学术交流网发布过。收录于黄安年著《美国纪行——一个中国学者眼中的美国生活》，第3-7页，文化艺术出版社，2005年11月版。）

  十几年间，无论住在White Plains NY 、Somers NY 、Danbury CTChappaqua NY,怀特普莱斯市都是我们常去的地方，这里兴建了一些高楼大厦，有我们常去的MALL和美式、韩国和中国超市，有大纽约地区的华文学校，有我们曾经居住过的查特顿小丘。