留影俄亥俄图书馆（2003.9.2-6）

黄安年文 黄安年的博客/2024年02月02日发布（第34204篇）

【个人所藏影像资料】（GRYXZL2024-025篇）

这里发布的是我保存的留影俄亥俄图书馆（2003.9.2-6）

照片8张

1，

2，

3，

4，

5

6

7

8

2003年9月2日(纽约时间),星期二(农历八月初六日),阴雨，温度Dayton地区；来美后第95天，

11：40分参观位于Wittenberg University ，看教堂（路德派）；图书馆(Ward Street at North Wittenberg Avenue, Springfield, Ohio 45501)(www.wittenberg.edu/lib)提供160种数据库,数以千计的杂志,数以百计的Videos, CDs, and DVDs,超过40万份书籍(含电子版书)，这里的开放时间是星期一—四,上午7:45到午夜;星期五上午7:45---晚上9点,星期六上午10点到下午4点,星期日中午到午夜。有关部门中文图书和杂志极少，而且主要是来自祖国台湾。人文学院，见于滨(Yu Bin, 720 Springfield, Ohio, www.wittenberg.edu), Associate Prof, Dept. of Political Science, yu1999@hotmail.com)

11:40       参观位于Antioch College（ 795Livermore St.Tellom Springs, Ohio 45387) （见袁清的学生）,出诺贝尔奖的学校，这是一所很有个性和独立的学院，具有特别的开放，发生过学生烧楼事件。1852年成立的基督教学院，位于代顿东20英里，占有100英亩的土地的一个村中（4000人）60%女性(2000-2001为66%)，40男性；13%有色人种学生（2000-2001为12.5%)，25%学生是转学新生平均每班12人，师生比例为9：1；教师中99%拥有Ph.d. 或高学历,其中2000-2001学年的63位全职教师中45%是妇女,20%来自美非、亚美，西裔或中东地区；80%的学生来自州外，其中最多的5州是Ohio,California, NY,Mass, Washington, D.C.全国47个州和10个国家在学。全年秋，春，夏三季入学。

路过袁弘敏上中学的地方(Fairborn High School)，

参观袁清7年前住的老房子,和路过弘敏上过的小学,袁清夫妇刚来OHIO的住地1972年Fairborn地区的Dayton –Yellow Spring Rd.  Arlin Pl.

参观Wright State University(Colonel  Glenn. Highway)

校园极大。Wright State University Libraries Special Collections and archives Paul Laurence Dunbar Library收藏了早期航空史的珍贵资料，包括有关Orville and Wilbur Wright 及其家庭的历史资料，藏有代顿地方历史资料等。图书馆里专藏1903年Wright 飞行复制品(The replica of the 1903 Wright Flyer that Graces the atrium of the Paul Laurence Dunbar Library celebrates the accomplishments of the Wright brothers, who first achieved controlled powered flight on December 17, 1903,above the sands of Kitty Hawk, North Carolina. Wright

State University is named for Wilbur and Orville Wright, printers and bicycle makers from Dayton, Ohio, whose curiosity about flight led to the research and development that culminated in the building of the 1903 Flyer.

The original Flyer was constructed of spruce and powered by a four-cylinder gasoline engine, built by Wright mechanic Charles Taylor  Wing surfaces were covered in Pride of West muslin. The development of the engine, sewing of the wings, making of the propellers, and general construction of the frame were all completed in Dayton. The parts were shipped from Dayton to Kitty Hawk and assembled there. The first successful flight lasted 12 seconds and covered a distance of 120feet.

This full-scale replica of the 1903 Wright Flyer was conceived and built by a dedicated group of volunteer model makers, mechanics, engineers, woodworkers and seamstresses under the leadership of Howard R. DuFore. The replica is constructed of basswood rather than spruce. Muslin again covers the wings and all metal parts were custom-made from drawings of the originals. The propellers were constructed and donated by Hartzell Propeller. The engine is a mock-up of the original and made by larry DuFour. The accuracy of construction or tolerances are to within. .010+_of an inch. The specifications of the 1903 Wright Flyer Replica match those of the original, with the exception of the overall weight of the machine. The replica weight 550Lbs. Due to the difference in the weight of the engine and its auxiliary parts.

The Wright 1903 Flyer Replica is dedicated the Wilkinson “Wick” Wright ,great nephew of the Wright brothers and generous friend and supporter of the Wright State University Libraries. It is also a tribute to the volunteers who donated their skill and time to create the Flyer and encourage the spirit of invention in each of us.

The 1903 Wright Flyer Replica was funded by the Wright State University Foundation .)

关于The Wright Brothers Collection：“The Wright Brothers Collection at Wright State University is one of the most complements records of lives and work of WILBUR AND Orville Wright, and it complements the collection held by the Library of Congress. Housed in Special Collections and archives in the Paul Laurence Dunbar Library, the collection contains over 6000 items including more than 200 technical books, journals, and pamphlets accumulated by the Wright brothers, and more than 500 items related to their research, business, and legal endeavors. It also consisted of the papers and diaries of Bishop Milton Wright (father to Wilbur and Orville)and more than 1000 genealogical items gathered by Bishop Wright and Orville Wright. The nearly 4000 photographs documenting the invention of powered flight and the lives of the Wright family are an especially rich aspect of the Wright Brothers Collection.”

路过Wright Brothers

吃饭

参观艺术馆(Art Institute)(位于Great Miami River)

经过城里

公共图书馆(袁太太在这里工作了7年)

University of Dayton (私立的天主教大学) （www.udayton.edu)图书馆内中文图书杂志很少。

Wright-Patterson Air Force Base(Patterson Field)(Wright Field)

Yuan, Tsing & Pat，3797 Maple Grove Lane，Dayton, OH 45440,937-427-2445 语袁清，李华宙

Yu, Yuegen & Yufeng Wang 余月根， 王玉凤，9 Crockett Dr.

Springboro,OH 45066, 937-886-0699 yuyuegen@MNS.com; yyxxyu@msn.com

Call 937-671-4218

2003年9月4日(纽约时间),星期四(农历八月初四日),晴，温度Dayton地区；来美后第97天

16：05分Henry Clay Home

见Tranyluliver University, 1780年建立

肯塔基大学图书馆(University of Kentucky Libraries)即William T. Young图书馆，集中收藏人文和社会科学及生命科学的图书资料。（500 South Limestone , Lexington, Kentucky, 40506-0456)(www.uky.edu/Libraries)图书馆正面有一个巨大无比的碗型草场，极其壮观。该校图书馆还有Agricultural Information Center, Architecture Library, Chemistry-Physics Library, Distance Learning Library Service, Education Library, Engineering Library, Equine Information Center, Fine Arts Library, Geological Sciences Library and Map Collection, International Documents and Research Collections/King Storage Retrieval, Kentucky Transportation Center Library, King Storage Retrieval, Law Library, Lexington Community College Learning Resource Center, Map Collection, Mathematical Sciences Library, Medical Center Library, Special Collections and Archives等。我们仔细参观了主图书馆中的中文藏书、历史藏书及杂志，发现这里的中文图书也有一些，美国历史文献包括近代时期的国会档案均有收藏。这里的图书馆设计颇具特色，树库除了特藏树外，均全部开架，而且图书书架间的距离较宽，有利于读者查找，书架旁有不少阅读桌，方便读者就地阅读，这些阅读地点均有较好的自然采光，书架上很少有副本书，而且所有树库全部贯通，给读者以极大方便。此外开放时间长。主图书馆共五层，开放图书陈列呈六方形，由自母排列，查找方便。 

2003年9月5日(纽约时间),星期五(农历八月初四日),晴，温度Dayton地区；来美后第98天，J

14:10-17:40分去Wright State University(3640 Colonel Glenn HWY, Dayton OH 45435-0001),

先去图书馆，再去学校超级市场采购

2003年9月6日(纽约时间),星期六(农历八月初四日),晴，温度Dayton地区；来美后第99天

08:30—16:15分,去OHIO的首府哥伦布市的哥仑布大学

先看市中心,再到历史中心参观

接着去哥伦布大学，该大学据称是美国学生最多的大学之一，有5万5千人，Olentangy River横贯其中。哥伦布大学图书馆(University Libraries, www.lib.ohio-state.edu)参观,去看艺术馆、艺术史学院，因为没有开学而未能进入。哥伦布大学图书馆被称为拥有500万册印刷品图书和400万缩微胶卷，是19世纪北美最大的研究性图书馆。它有一个庞大的系统，包括主馆和12个科目图书馆27个部门和特藏图书馆：University Archives; Bagges Memorial Library; Biological Sciences and Pharmacy Library; Business Library; Cartoon Research Library; Children’s Hospital Library; Edgar Dale Media Center; Education Human Ecology Psychology & Social Work Library; Epigraphical and Palaeographical Studies; Food, Agriculture Sciences Library; Fine Arts Library; Geology Library; Prior Health Science Library; Journalism Library; Moritz Law Library; Thompson (Main) Library; Science & Engineering Library; Theatre Research Institute; Veterinary Medicine Library.) 图书馆“Our collection includes almost six million print items, 30000 subscriptions to magazines, journals, and newspapers, over 350 online databases, and many other media resources such as music recordings, videotapes, and electronic books and journals. In addition, as part of the Ohio LINK consortium we have access to 20 million items from the combined collections of over 75 academic libraries in Ohio. most of which can be checked out and delivered to any Ohio State Library for pickup within three to five days, Also, we provide access to the CIC(Big 10 + University) Libraries and regular interlibrary loan borrowing from just about any library in the World.)”

图书馆的Electronic Resources有六类检索资源：OSCAR(Ohio State Catalog for Automated Retrieval, www.lib.ohio-state.edu); OhioLINK(catalog of Ohio Colleges, Universities, and the State Library); CIC Libraries’ Catalog(Catalog for the Big Ten + Universities)、WorldCat (Combined Catalog of thousands of Libraries Worldwide)、Electronic Databases; Electronic Journals 。此外,图书馆的文章检索(Locate articles published in magazines, journals, and newspapers)也引人注目（http://www.lib.ohio-state.edu/find/subject.php for latest listing of databases by subject)。

由1992-2002年10年完成的OhioLINK对于整合Ohio地区的图书资源起了重要作用，1999年有20个研究单位连接，2000000 Online，增加26个Databases，4000万人次搜索研究，下载文件800万份。2000年有2个研究单位连接，3000万Online，增加5个Databases，5000万人次搜索研究，下载文件1300万份。2001年7000万人次搜索研究。

2002年又有4个研究单位连接，4000万Online，8000万人次搜索研究，下载文件2500万份。在2002年目录包括Ohio的17个普及性和研究性大学、23个社区和专业技术学院，州立俄亥俄图书馆， 还有42所独立学院。1994年参加的研究单位只有9所，2002年已经发展到83所。据从事图书馆工作多年的专家L先生介绍，现在OhioLINK已经发展为全国行的图书信息连接，只要通过WWW的International Resource 查询OCLC（Online Computer Library Center)就可以获得需要的图书信息资源。

图书馆给我们的突出印象是对象上的全民性开放，内容上无封闭开放，方法上的全开架开放和时间上的全天侯开放。图书馆的对象并不局限于大学生和教员，人们可以自由进出图书馆而不需要任何证件；所有图书除了特藏和副本几乎全部开架，极大方便读者阅读和查阅；开放时间长，例如主馆星期一至四，7:45—12:00M, 星期五7:45—10pm, 星期六8am—10pm,星期日11-12M,可见每天开放时间均在13-16小时间,中午并不闭馆。

该馆的中文图书和期刊十分丰富。仅中文图书书架就有装满了两层楼，大陆的、台湾的、香港的和东南亚及欧美的中文图书均有，没有意识形态的干预，这对于研究人文社会科学十分重要，十分有利于读者大自由和独立的阅读和研究。在文学图书中，我们发现这里有不少红楼梦的版本书、译本书和最新出版的红楼梦研究著者，也有不同版本的金瓶梅等。

中午在附近中餐馆(Joy’s Village, 614-297-7723)用餐，走了三家都不开帐，原因是还没有开学，学校需要到9月22日才开学，估计他们还要休息十天半个月光景。这里在地下室，是一位天津人开的餐馆，我们在这里吃雪里蕻肉丝面，每份5元，总共16：59元，我连同小费付了18元。这位女老板将这个店盘下已经好几年了，看来平日生意很好，主要有哥伦布大学学生作常客。

饭后再去学校主图书馆（University of ，那时来自各地来观看美国足球赛的数万人已经进入场地。

顺便提到图书馆研究中心（The Center for Research Library, CRL).www.crl.edu)包含Newspapers超过16000条；博士论文超过80万条，政府文件和穿物，杂志等。

15:35分离开图书馆走上回程路,路过球场,估计那里云集了数万人之多,汽车已经停满,

6:00—6：35 分，到附近中餐馆用餐，

18:40—20:00 在中餐馆请袁清夫妇吃饭。

**************************

俄亥俄图书馆的启示

黄安年文 2007年6月26日

(按:《俄亥俄图书馆的启示》一文学术交流网美国问题观察栏目2006年8月8日首发。)

********************************88

还在1991-1992年，1999-2000年间，我参观了多所美国的图书馆留下了深刻的印象，美国的图书馆确有许多值得中国国内图书馆借鉴之处，遗憾的是，90年代以来，国内的图书馆虽有改进但是和国际先进水准相比差距还是很大，在开放、便捷、共享等方面还有很大的改进余地。

2003年8月31日-9月7日，笔者有机会访问俄亥俄州和肯塔基州，参观了一些图书馆，又一次获得不小的启示。9月2日我们在袁清教授的陪同下先后参观了威特堡大学图书馆、安提亚克大学公共图书馆、代顿大学图书馆、州立肯塔基大学图书馆。威特堡大学图书馆是所私立大学图书馆能够提供160种数据库,数以千计的杂志,数以百计的Videos, CDs, and DVDs和超过40万份书籍(含电子版书)，这里的开放时间是星期一-四,上午7时45分一直到午夜;星期五上午7时45分---21时,星期六10时-16时,星期日中午到午夜。图书馆中有关中文图书和杂志极少，而且主要是来自台湾的。

安提亚克大学是所基督教私立大学，学校不大，学生人数只有700多，但是图书的藏书不少，其中也有一些中文的图书和起期刊。代顿公共图书馆是袁清太太在这里工作了7年的地方。代顿大学是私立的天主教大学，图书馆内中文图书杂志很少。

2003年9月4日，我们参观了肯塔基大学图书馆主馆William T. Young图书馆，集中收藏人文和社会科学及生命科学的图书资料。图书馆正面有一个巨大无比的碗型草场，极其壮观。该校图书馆除主馆外，还有几十个各具特色的分馆。我们仔细参观了主图书馆中的中文藏书、历史藏书及杂志，发现这里的中文图书也有一些，美国历史文献包括近代时期的国会档案均有收藏。这里的图书馆设计颇具特色，书库除了特藏书外，均全部开架，而且图书书架间的距离较宽，有利于读者查找，书架旁有不少阅读桌，方便读者就地阅读，这些阅读地点均有较好的自然采光，书架上很少有副本书，而且所有书库全部贯通，给读者以极大方便。此外开放时间长。主图书馆共五层，开放图书陈列呈六方形，由自母排列，查找方便。记得我1991年整天泡在奥伯尼大学图书馆内，可以自由进入书库，里面的开架书可以根据自己需要随意取出在旁边的阅读桌上翻阅和摘录，也可以在馆内复印，借回阅读也十分方便，比起国内的图书管理来好得多，主要是方面读者。至于图书管理人员雇佣了大批半工半读的学生，实在是双赢之举。

9月5日我们参观了俄亥俄州立莱特大学图书馆, 图书馆中的特藏馆收藏了早期航空史的珍贵资料，包括有关莱特兄弟（Orville and Wilbur Wright）及其家庭的历史资料，藏有代顿地方历史资料等。图书馆里专藏了1903年莱特兄弟飞行复制品，给我们留下很深的影响。此外，图书馆内的中文图书和杂志也有一些，美国历史文献和图书资料十分丰富。

9月6日我们参观了俄亥俄历史中心的图书馆，接着去哥伦布大学图书馆参观。哥伦布大学图书馆被称为拥有500万册印刷品图书和400万缩微胶卷，是19世纪北美最大的研究性图书馆。它有一个庞大的系统，包括主馆和12个科目图书馆27个部门和特藏图书馆。图书馆的电子资料库（Electronic Resources），有六类的检索资源：OSCAR、OhioLINK、 CIC 、WorldCat、Electronic Databases、Electronic Journals。此外,图书馆的文章检索也引人注目（http://www.lib.ohio-state.edu/find/subject.php for latest listing of databases by subject)。

1992-2002年经过10年完成的OhioLINK对于整合俄亥俄地区的图书资源起了重要作用，1999年有20个研究单位连接，2000000人次登陆，增加26个资料库4000万人次搜索研究，下载文件800万份。2000年有有2个研究单位连接，3000万登陆，增加5个资料库，5000万人次搜索研究，下载文件1300万份。2001年7000万人次搜索研究。2002年又有4个研究单位连接，4000万人次登陆，8000万人次搜索研究，下载文件2500万份。在2002年目录包括俄亥俄的17个普及性和研究性大学、23个社区和专业技术学院，州立俄亥俄图书馆， 还有42所独立学院。1994年参加的研究单位只有9所，2002年已经发展到83所。据从事图书馆工作多年的专家袁太太介绍，现在OhioLINK已经发展为全国性的图书信息连接，只要通过WWW的International Resource 查询OCLC（Online Computer Library Center)就可以获得需要的图书信息资源。

该馆的中文图书和期刊十分丰富。仅中文图书书架就有装满了两层楼，大陆的、台湾的、香港的和东南亚及欧美的中文图书均有，没有意识形态的干预，这对于研究人文社会科学十分重要，十分有利于读者大自由和独立的阅读和研究。在文学图书中，我们发现这里有不少红楼梦的版本书、译本书和最新出版的红楼梦研究著者，也有不同版本的金瓶梅等。

顺便提到图书馆研究中心（The Center for Research Library, CRL，www.crl.edu)包含报纸超过16000条；博士论文超过80万条，还有大量政府文件及杂志等。

中国的国情和美国不同，但是也有不少共同的制约因素，例如近年来由于经费的大幅度削减，公共图书馆的开放时间受到影响有所削减，但是对于美国的大学图书馆总体影响不大。美国图书馆给我们的突出印象是在对象上的全民性开放，内容上无封闭开放，方法上的全开架开放和时间上的全天侯开放。这四个开放突出了图书资料的资源共享的最大化。

美国图书馆的开放对象并不局限于本校大学生和教员，校外和外地的读者同样可以借阅而不需要严格的限制。人们可以自由进出图书馆而不需要任何证件，我们进出这七、八个图书馆从未出示过任何证件。就人文和社会科学来说，图书的开放应当无禁区，排除意识形态的干扰，在这里可以极其容易地看到大陆的出版物、台湾的出版物、香港的和东南亚及欧美的中文出版物，而在大陆是相当困难的。所有图书除了特藏和副本几乎全部开架，读者可以随意查询，而且几乎所有开架的进出口是相通的，这极大方便读者的阅读和查阅，在开架书旁边留有足够的阅读桌椅，同样显示了以读者为本。开放时间长，是方面读者的另一大特点，例如在哥仑布大学图书馆主馆的开放时间，星期一至四，7时45分-24时, 星期五7时45分-22时, 星期六8时-22时,星期日11-24时,可见每天开放时间均在13-16小时间,中午并不闭馆。为了解决管理人员人手不足的问题，图书馆采取吸收学生勤工俭学和部分退休教职员义工的办法。至于图书馆的现代化电子化问题，这可以从目录的多样化、快捷化和联网化可以看出来。在美国的图书馆，学术为公、资源共享方面读者已经不是一句空话。

还要指出随着网络化、信息化的快速发展，近些年来美国许多图书馆的网络化、信息化发展之快令人惊讶，数字网络图书大幅度增加，电脑更新之快同样目不暇接。1991年初在奥伯尼图书馆用的是386、486台式电脑，光盘极少使用，到了1999年，已经被越来越快速的光盘和手提电脑所取代。学习、教学和研究离不开图书馆。我1954年上大学习惯于对图书馆借来书做学习资料卡片，这种习惯一直到留校任教，并且喜欢随时积累简报资料，到了80年代复印流传开来，开始利用复印来保留和积累资料。基本上90年代以前的教学和研究成果都是在卡片、简报和复印资料和图书的积累和研究思考基础上写就的，所以不仅付出了巨大的辛劳也花费了太多的时间。从1992年起，我算在北师大文科教师最先使用电脑的几个教师之一，当时从美国带回的几百张的5.25,3.5盘电脑资料数以亿计字,那时使用的还是286电脑24针打印机，及3.5硬盘.不管怎么说，开始了电脑化、信息化、网络化的起步，很快电脑不断更新，1999年用上了手提电脑，许多学术资料学术不仅来自文字图书而且来自网络资源。鉴于自己教学和学术道路的切身感受,也受到美国图书资料资源贡献的启示,从2002年4月起我创办了非赢利性、学术性网站——学术交流网，并确立了学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进的宗旨。

（写于2003年9月21日）

学术交流网（www.annian.net）/美国问题观察/2005年8月8日发表

附图4幅为肯塔基大学图书馆主馆,另外3幅为Wittangberg University。