黄安年的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/黄安年 我的博客宗旨:学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进。

博文

德国国会大厦

已有 884 次阅读 2022-5-17 08:40 |个人分类:世界历史见闻(2017--)|系统分类:科研笔记

德国国会大厦

黄安年文  黄安年的博客/2022517日发布(第29925篇)

见证1884年以来德意志历史上重大事件的德国国会大厦,如今也是旅游打卡地。这里的照片是大外孙最近丛现场传来的。

1

 微信图片_20220517075058.jpg

2

 微信图片_20220517075047.jpg

3

 微信图片_20220517075019.jpg

4

微信图片_20220517075035.jpg

************************

德国国会大厦(德语: Reichstagsgebäude),简称国会大厦;官方名称为帝国国会大厦大会场,(德语:Plenarbereich Reichstagsgebaude)是位于德国首都柏林中心区蒂尔加藤区的一座建筑。

原为德意志第二帝国的帝国议会,后来在魏玛共和国时期是共和国议会的议会会址。从1994年开始每五年德国联邦大会在这里选举德国联邦总统。从1999年开始是德国联邦议院的会址。

中文名

德国国会大厦

外文名

Reichstagsgebäude

    

帝国国会大厦大会场

    

柏林

地理坐标

52.518614°N 13.375162°E

起造日期

188469

竣工日期

1894125

翻新日期

1961-1964年,1992

设计师

保罗·瓦洛特

所在国家

德国

发展历史

编辑 播报

https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/472309f7905298228fe64de0d7ca7bcb0a46d438?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_440,limit_1/format,f_auto

德国国会大厦位于柏林市中心,体现了古典式、哥特式文艺复兴式和巴洛克式的多种建筑风格,是德国统一的象征。由于当时威廉二世的反对,建筑上的铭文为了德意志人民是在第一次世界大战期间才被镶上的。德国国会大厦现不仅是联邦议会的所在地,其屋顶的穹形圆顶也是最受欢迎的游览圣地。它不断更新的历史映射着自十九世纪以来德国历史的各个侧面。德国统一后,历时十二年的重建计划已经改变了德国首都的面貌。这里一度是欧洲分裂的象征,现则是大陆东西两侧的效仿聚会之地。在这个历史悠久却又现代化的城市里,玻璃与钢铁掺杂在十九与二十世纪的建筑风格中。

柏林的德国国会大厦建于1884年,由德国建筑师保罗·瓦洛特设计,采用古典主义风格,最初为德意志帝国的议会。1918119日,议员菲利普·沙伊德曼通过国会大厦的窗口宣告共和国的成立。1933227日大厦失火,部分建筑被毁,失火原因不明。二战中,大厦遭到严重毁坏。1945430日,苏联红军把红旗插上国会大厦的屋顶,宣布了反法西斯战争的胜利。19611971年间,大厦按保罗·鲍姆加藤的设计方案重建。重建的国会大厦对建筑进行了简化,省去了1945年被炸掉的大厦圆顶部分。这座曾位于柏林墙边界上的大厦内曾办有德国历史问答展览。该展览迁至德国大教堂中。两德统一之后,德国联邦议会决定重新迁入国会大厦。1990103日德国人民在国会大厦前庆祝了国家的重新统一,同年1220日,第一届全德联邦议会确定柏林为统一德国的首都,国会大厦则被定为德国联邦议院所在地。1994年至1999年,诺曼·弗斯特爵士以大厦最初的规模为蓝本设计,对国会大厦进行了重新修建,建成为一座现代化的议会办公大楼,新建的穹形圆顶供人游览。1994年修复工程开始之前,国会大厦曾成为全欧洲最引人注目的艺术品。德国联邦议院于1998年底迁入国会大厦,1999年在此选举下一任联邦总统。现曾让人争议一时的穹形圆顶已成为柏林城的新标志。

艰难落成

国会大厦是在1871德法战争中打败法国之后决定兴建的。正像日后德国坎坷崎岖的国运一样,大厦从选址,征集设计方案,直到落成,过程长达20余年。光是设计方案的确定就历时10年,最后于1882年选中法兰克福的建筑师保尔·瓦洛特的新巴罗克———文艺复兴鼎盛时期风格的设计方案。当时的宰相俾斯麦和威廉皇帝从心里不喜欢什么国会来牵制他们的权力。俾斯麦曾在选址的争论中提出把国会大厦建在总理府的边上,而威廉皇帝据说也对国会大厦的尖顶高于他的宫殿尖顶十分不悦。1894125日,国会大厦经过10年的修建举行落成典礼,威廉二世皇帝亲临致词。就在他的马车队浩浩荡荡地穿过菩提树下大街来到国会大厦门前时,前导队中有三匹马突然受惊,身着铠甲的骑士跌下马来。当20年后德国参加了争夺欧洲霸权的第一次世界大战并且战败之时,人们似乎恍然大悟:国会大厦落成典礼的惊马事故原来就是不祥之兆。落成典礼举行完没几天,威廉二世就抨击它为帝国猴子大厦

二战风云

1933227日国会大厦发生的纵火案的细节至今还是欧洲历史学家们研究的题目之一。纵火者、荷兰失业工人范德卢贝究竟是独自作案,而后被纳粹利用大做文章、借机掀起反共浪潮,还是纳粹事先密谋策划的行动?历史学家们还在争论不休。但是,希特勒一伙的反共反人民的阴险面目从此暴露无遗,却是历史学家公认的事实。当年9月的审判是通过电台实况转播的,当季米特洛夫气壮山河的发言把戈林逼得无路可走、窘态百出时,纳粹的宣传机构赶紧中断了实况转播。世人所知不多的是,这场审判当时并未全部在莱比锡进行,大约有一半是在国会大厦里进行的,因为纳粹要利用国会大厦这个场所去煽动反共歇斯底里。国会大厦这把火烧毁了圆顶,毁坏了议会全体会议大厅。从此开始直到二战结束,议会再也没有在这里举行过全体会议。希特勒后来也只对国会大厦略加修复,因为他要继续利用纵火案的现场进行反共宣传。

二战开始后,国会大厦被希特勒当作军事工事,四个角楼中有两座被改建成高射炮掩体。大厦的窗户被砌死,整个变成一座大碉堡,地下室充作战地医院。由于当年的国会纵火案是希特勒罪恶统治开始的象征,因此,苏联红军在攻克柏林的战役中,也将把红旗插上国会大厦作为最后战胜希特勒的象征。为夺取国会大厦,红军曾进行了一场激烈的战斗。胜利后的红军将士在国会大厦内的石墙上刻下不少留言,成为一份珍贵的历史见证。德国统一后联邦议院决定把国会大厦重新作为议会所在地时,人们曾对是否保留这些形形色色的留言进行过一番激烈的争论,后决定全部保留并拍照作为资料永久保存。

柏林战役

40年代的德国国会大厦40年代的德国国会大厦

二战期间,欧洲战场的最后一个战役是柏林战役1945420日,百万红军兵临柏林城下,苏军发射的炮弹在柏林市区爆炸。421日,苏军1万多门火炮开始轰击柏林,苏军各个集团军从不同方向向柏林市区发起攻击。422日,苏军攻克了柏林内层防御阵地,冲进了柏林市区。

苏联红军从四面向柏林市区推进,苏军工兵冒着枪林弹雨排除德军布设的障碍物,清除地雷。苏军步兵一幢楼、一条街地向前推进。到1945425日,德军已被压缩至柏林城区一个狭小地域内。426日,苏军对柏林发动总攻。428日,德军与外界联系中断,苏军的152毫米、203毫米榴弹炮运进柏林市区,对着德国国会大厦进行强攻。德军部署在国会大厦屋顶上的轻型榴弹炮敌不过苏军的大口径榴弹炮,不是被摧毁,就是被打哑。红军战士通过被炮弹轰开的缺口冲进了国会大厦,与德军逐层、逐屋地展开争夺战。

1945430日下午2时半,红军战士把红旗插上德国国会大厦。就在此刻,法西斯头子希特勒用手枪结束了罪恶一生。希特勒死后,德军没有马上投降,争夺国会大厦的战斗依然在进行。51日,苏军向柏林市中心的德军最后据点发起攻击,先后攻下了德国空军大厦、秘密警察总部大厦。直到52日下午3时,德军才完全停止抵抗,柏林市防司令率残部投降。58日,德国签署了无条件投降书,欧洲战场的战争宣告结束。

恢复建造

https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/f2deb48f8c5494eedcd152342df5e0fe99257e2f?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_440,limit_1/format,f_auto

百年沧桑,几经战火,旧国会大厦已是残缺不整,60年代的扩建与维修显得既不实际、又无章法,而传统的布局也无法容纳新的功能。为改变这一状况,德国政府举办国际竞标,最终英国建筑师诺尔曼·福斯特爵士的方案中标。福斯特素以高技派风格著称于世。在这一方案中,他将高技派手法与传统建筑风格巧妙结合:保留建筑的外墙不变,而将室内全部掏空,以钢结构重做内部结构体系。经过福斯特的大手笔处理,国会大厦这一古老庄严的外壳里包裹的将是一座现代化的新建筑。建筑底层及两侧的几层空间内安排着联邦议院主席团、元老委员会行政管理机构办公室以及议会党团厅和记者大厅,中央为两层高的椭圆形全会厅。全会厅上层三边环绕大量的观众席,普通公民可以在观众席自由地观看联邦议院的辩论。中央穹顶在二次大战中被毁后便未能重建,这次福斯特创造了一个全新的玻璃穹顶:其内为两座交错走向的螺旋式通道,裸露的全钢结构支撑,参观者可以通过它到达50米高的瞭望平台,眺望柏林的景色。夜间,穹顶从内部照明,从而为德国首都创造了一个新的城市标志。古典的穹顶早已荡然无存,现建造肯定不是真古董。既然如此,何必拘泥于瓦洛特当年的设计。福斯特的这一处理既满足了新的功能要求,又赋予这一古老建筑以新的形象。1995年国会大厦又一次成为新闻界和公众注意的焦点,但这一次是喜剧。包装艺术家克里斯托夫妇用银白色的人造纤维织物把国会大厦裹了个严严实实。在67月间的阳光下,这件独出心裁的艺术品像一艘宇宙飞船,又像一个巨兽熠熠生辉。20天展出期间,来自世界各地的500万观众兴致勃勃地观赏了世界上独一无二的露天艺术展览,柏林沉浸在一片盛大节日的气氛中。为了这个惊世骇俗的创作意图,德国联邦议院辩论了足足12小时,才给这对艺术家颁发了许可证。

1999419日德国联邦议院正式迁入修复翻建过的国会大厦,国会大厦重新回到德国政治生活的中心。英国著名建筑师诺曼·福斯特先后设计了27个草图,终于给头秃了几十年的国会大厦重新扣上了一个以钢为骨架,以玻璃为幕墙的圆顶。这个被人戏称为英国鸡蛋的圆顶造型简洁有力,体现着当代建筑美学的风格,又是一件技术上的杰作。从其顶端悬下一支漏斗状的柱子,下面就是议会全体会议大厅。漏斗上镶嵌着360块活动镜面,把阳光折射进议会大厅,从而降低照明能源消耗。同时,又为了不让直射的阳光晃眼,在玻璃圆顶的内侧安装了可移动的铝网,由电子计算机按照太阳的运动自动调控位置,其能源来自于国会大厦屋顶上的太阳能电池

建造装饰

编辑 播报

外形

历史的德国国会大厦历史的德国国会大厦

1888年建造中的国会大厦在工程期间尤其是拱顶造成了特别的困难。由于不同的要求瓦洛特不得不将它从本来计划的中心大会场的上方移向西边的入口上方。按照这个计划工程开始,但是随着工程的进展建筑师越来越坚信这个被迫的更改必须还原。经过极其困难的讨论他终于获得了还原的批准。但是此时大会场的支持墙已经完成,根据所有的计算它们不够强来支撑计划中的石拱顶。1889年被授命解决这个问题的建筑工程师赫尔曼·齐默曼才找到了一个解决方法。他将拱顶的高度从85米降低为约75米,此外他建议使用一个比较轻的,对于当时的技术而言相当难的钢和玻璃拱顶。这样产生的拱顶为大会场提供自然光,为议会大厦提供了一个庄严的顶,同时也是德国工程师技术的一个典范。1888年威廉二世继位。一开始他对国会大厦报好感。在拱顶问题上他支持瓦洛特将拱顶移回中心的建议。但是总的说来他对这个拱顶不满——因为他觉得这个拱顶代表着他讨厌的议会的权利,此外因为这个拱顶比他的王城宫邸67米高的拱顶高。从约1892年开始他明显开始厌恶国会大厦。他将它称为是庸俗的顶峰完全糟糕的成品,非官方地他称国会大厦为帝国猴馆。对瓦洛特本人他也越来越反感,其原因可能是因为瓦洛特有一次即刻驳回了皇帝的一个更改要求。他拒绝向瓦洛特授予多项本来计划授予他的荣誉。此外他写信给他的亲信菲利普··奥伊伦堡说,他在一次接见中多次得以侮辱瓦洛特。

保罗·瓦洛特试图创造一个新的民族建筑风格,一个在建筑中相当于德意志帝国对于德意志小国家和文化圈的统一的新的德意志建筑风格。因此整座建筑的内部和外部向结合。在外部他主要使用意大利文艺复兴盛期的风格,并结合了德国文艺复兴的元素,比如新巴洛克式建筑风格和当时非常时髦的钢和玻璃结构(拱顶)。当时许多人显然觉得这个结合并非成功,而是非常不合理的多种风格的平行结合。保守派反对拱顶的现代化技术,而革新派则不喜欢主建筑臃肿的文艺复兴风格。柏林影响很大的城市建筑顾问和建筑师路德维希·霍夫曼的批评尤其尖刻:他称这座建筑为高级运尸车。但是也有一些报道说当时大多数德国建筑师对这座建筑的评价很高。

1894125日拱顶石被纳入。这次庆典也主要是一次军事庆典。瓦洛特带领皇帝和皇后参观新建筑。在公众场合威廉二世满口挎扬。总建筑费用为2400马克。这笔钱主要是通过法国在普法战争中的战争赔款支付的。

内部设施

穹形圆顶特写

穹形圆顶特写(10)

总的来说作为议会大厦国会大厦的内部设施优良。其内部建筑技术是当时领先的。大厦有一座自己的电站。它拥有中心暖气设施,房间里有温度调控、电扇、双层窗户、电话、坐式厕所……德意志帝国议会和联邦议会的会议厅外还有:读书厅、多个会议室、一间休息室、存衣处、洗手间和更衣室。图书馆在开始使用时有九万卷藏书,一共计划可以容纳32万卷书。档案馆里很快就藏有上百万文件。这些文件可以通过一个高级的液压系统送到读书厅。

但是有一个缺点很快就非常明显了——大厦内缺乏足够的议员工作室来让左右的议员工作。与欧洲其它议院建筑相比它的地基为138x96米,比较小。有人写道:对他(指议员)来说有……雕刻精细的壁板、国王广场的美丽景色……有什么用处,假如他没有座位坐下、没有空闲的写字台来读书写字?此后几年里的改建也未能解决这个问题。魏玛共和国时期的比例代表制使得议员的数字从397名增加到600多名,更加加剧了这个问题。1920年代末计划在国会大厦北部增建,但是这个计划没有能够付诸实行。

大多数房间,包括大会议厅,是用木板覆盖的,栎木白蜡木、漂白的松木和热带木材。使用木材的部分原因是为了提高声响效果,此外木材比石材要便宜。除此之外还有风格问题。瓦洛特主要是按照德国1617世纪文艺复兴风格来设计内部装潢和家具的。木材覆盖的墙壁以及木材的装饰,比如门上方的扇形的三角装饰,或者方尖塔装饰、雕刻的立柱和栏杆以及比喻的人形在文艺复兴时期的官方建筑,比如富有城市的市政大厦,中非常常见,因此也被用来装饰国会大厦。这个非常精心的装饰往往被参观者看作是典型的德国式,因此也在这里被使用。与此相反的则是国会大厦的外形,它虽然有一些德国式的风格但是总体上的印象则是当时非常普及的国际新文艺复兴式

图像装饰

1894年拱顶石被纳入时艺术修饰还没有完成。这个艺术修饰的目的在于体现1871德意志帝国的统一——德意志各分国在普鲁士的领导下统一。入口处山墙上的帝国国徽以及拱顶顶部的皇冠以及入口上方莱因霍尔德·贝加斯塑造的日耳曼尼亚雕塑群代表着达到的目标。另一方面图像的许多地方也体现出来德意志帝国是由其不同的分国或者州组成的,比如德国所有州的州徽和王国的国徽、重要城市的市徽以及人形化的莱茵河维斯瓦河。除此之外在角楼上还有当时时髦的16个形象:艺术、科学、教育等等。为了保持国家统一性的代表以及避免地区间的竞争建筑师选择了德国各个地区的雕塑家来完成外围的图案。

国会大厦的山墙瓦洛特在一篇文章中写道说这座建筑是为德意志人民(DEM DEUTSCHEN VOLKE)。当时大家都估计这三个词会在启用时刻在西部大门上。但是这个部位有20多年空着。一般认为威廉二世亲自操纵来阻碍将这三个词刻上去。但是这个怀疑没有确凿证据。直到第一次世界大战1916年圣诞节这三个词才被放上去。一般历史研究认为有两个原因:德国社会民主党同意战争贷款,皇帝为此表示感谢;或者是因为当时人民已经厌倦战争,因此此举是用来鼓舞人民的战心。著名的建筑师和工业设计师彼得·贝伦斯使用当时非常时髦的Uncial字体塑造了这三个词。词本身是用1813年至1815年拿破仑战争末期缴获的两门大炮的铸铁被熔化后造的。每个字母高60厘米。

瓦洛特于1899年赴德雷斯顿任教授,但是直到1912年他逝世依然不时因为国会大厦的装修问题而从事顾问职务。

艺术作品

在国会大厦改建前就已经有在大厦内陈列艺术作品的计划,这个计划在改建过程中被采纳。国会大厦是柏林市中心政府区的建筑中艺术陈列的中心建筑。在改建过程中又有18位艺术家受邀请为大厦提供他们自己的作品。除德国知名的艺术家外,鉴于柏林过去被占的历史,英国、法国、俄罗斯和美国的艺术家也受邀。除此之外大厦内还陈列着许多收买或者租借的艺术品。大厦内共陈列有近30名现代艺术家的作品。

二战中的德国国会大厦二战中的德国国会大厦

以下为其中的几部作品:卡塔利娜·西维丁在1992年就为纪念被纳粹迫害和杀害的议员在议院休息室中设立了大型的、题材为毁灭和再生的由五幅照片绘画组成的艺术品,此外还有放在木桌上的纪念书。

西格玛·波尔克和格哈特·里希特被受任为西侧入口70米高的墙设立艺术装饰。里希特使用黑色、红色和黄色的彩色玻璃组成了一个有多种理解方法的、21米高的图。波尔克则装饰了一组内容来自政治和历史的、由五个发光盒组成的拼图。

延尼·霍尔策在北侧的入口处树立了一根柱子,上面垂直地不断有彩色的、1871年至1992年间议员的演讲和叫喊,按照艺术家的愿望不断有新的演讲加入。

国会大厦外景

国会大厦外景(10)

乔治·巴塞利茨在南侧的入口厅设立了一块巨大的屏幕,上面投影有倒过来的卡斯帕·大卫·弗里德利希式的绘画,来强调绘画中的形式元素。

伯恩哈特·海伊西奇提供了一幅名为《时间和生命》的绘画。它以德国表现主义的手法体现了德国历史中众多关键时刻。

约瑟夫·鲍依斯的作品《带装备的桌子》是一个长期外借艺术品:一块用青铜铸的桌子,上面有一个盒子,前面的地上有两个球,盒子与球之间有电线相连。这个作品代表自然与技术能量之间的交流。

汉斯·哈克为北侧的内院设计了一个艺术品。议员要从他们的选举县中带泥土装进在一个瘦长长方形的木盒子里。一开始没有很多议员响应这个要求。一行霓虹灯的字为人民不被泥土遮掩。泥土里长出来的植物随它们生长。

在改建时大厦的艺术收藏就以及被非常激烈地争论。比如有人强烈抗议收纳海伊西奇的作品,因为他在德意志民主共和国时期与政府的关系非常近,因此有人认为他的作品不应该陈列在民主议会众。哈克的作品的争论更加激烈。他的霓虹灯字行与入口处山墙上的字(为德意志人民)非常相似,因此有人指责他是想修改山墙上的字。哈克表示他认为由于德国近代历史人民这个词有一定的问题,但是他想通过他的字行给予一些思考,而不是想否认山墙上的字。艺术顾问会开了三次会议讨论哈克的作品,议会也开会讨论,最后还是接受了这个作品。

国会大厦中所有艺术品的收购价值为八百万马克,这与法律规定的公共建筑中为艺术作品出的钱的比例相应。每个艺术品的价值没有被一一公开。

景点信息

编辑 播报

地址: Platz der Republik 11101 Berlin (Tiergarten)

交通: 乘轻轨S1S2S25至菩提树下大街站 Unter den Linden:或乘100,200.248 257 348路公交车即可到达。

开放时间: 每日8:00-2400

相关

编辑 播报

西阳台

西阳台位于大厦西侧大门的右侧(北方)。1918119日德国社会民主党的议会主席菲利浦·谢德曼在第二个西阳台上宣布德意志共和国成立。今天这里有一块牌子纪念这个时间。关于他当时的演讲今天有多个不同的版本流传下来。1928年他在自己的回忆录中写道,他的演讲是这样的:工人和士兵们!战争的四年是可怕的。牺牲是恐怖的,人民不得不丧失财产和鲜血。倒霉的战争结束了。残杀结束了。战争的后果,我们还将多年肩负艰苦和悲惨。我们要团结,诚恳和拥有责任感!旧的,陈腐的,崩溃了。新的万岁!德意志共和国万岁!几个小时后卡尔·李卜克内西在王城宫邸宣布自由社会主义共和国成立。

地下通道

两德合并后在改建时发现了一个有暖气管的地道。它将国会大厦与国会主席宫连在一起,今天这个宫内是德国议会协会。有人怀疑19332冲锋队成员使用这个地道进入和退出国会大厦放火。但是这个怀疑没有证明。

联邦鹰

诺尔曼·福斯特设计了多个大会场的新的联邦鹰。福斯特希望这只鹰瘦一点。但是议员们决定采纳原来路德维希·吉斯为波恩的议会设计的胖鹰(外号为胖母鸡),只是把它放大些。福斯特则决定塑造鹰的背面。因此新的鹰是两面都有的。福斯特设计的新鹰比老鹰大约三分之一,重约2.5吨。

希特勒

与一般的意见不同的是阿道夫·希特勒从来没有在国会大厦内发言。在魏玛共和国时期希特勒从未是国会议员。1933130日帝国总统保罗··兴登堡任命希特勒为帝国总理。两天后第七届国会就被总统解散了。新国会于1933321日召开,但是此时国会大厦已经被焚,国会转移,希特勒是在国会转移后的会址讲的话。

反恐

自德国媒体近日披露基地组织正在策划对柏林市中心的国会大厦发动恐怖袭击后,德国议会于当地时间20101122日发表声明,从即日起暂停散客对国会大厦玻璃穹顶的参观活动。柏林内政厅当天也表示,已加大对联邦国会大厦的安保力度,并在其周围增派了60名警员巡逻。联邦国会大厦也称帝国大厦,不仅是德国联邦议会的所在地,其屋顶的穹形圆顶也是最受游客欢迎的旅游胜地。 [1] 

掠夺画作

据英国《电报》报道,一位艺术史学家称,在德国国会发现了两幅纳粹盗窃的艺术作品。这是继201311慕尼黑公寓大批的劫掠艺术品曝光后,当局面临的又一尴尬。

据《图片报》报道,德国宰相比洛在国会大厦介绍说,这两幅作品,包括一幅由Georg Waltenberger1905年创作的油画,以及洛维斯·科林特的版画《柯尼斯堡街道》。

纳粹从欧洲的博物馆以及个人手中掠夺了成千上万件艺术作品。还有数目不详的作品依然下落不明。世界各地的博物馆都在对自己的展品来历进行调查。

德国联邦议院随后发表声明回应《图片报》的相关报道。德国联邦议院发言人称,这位艺术史学家自2012年起就开始调查德国国会的艺术收藏。

据悉,国会的艺术收藏约由4000件作品组成,其中大约108件作品出处不明。4年前,他们归还了一幅由纳粹盗走的肖像画。

德国犹太人中央办公厅呼吁联邦议院公布国会艺术藏品清单。 [2] 

https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E5%8E%A6/5436136?fr=aladdin




https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1338886.html

上一篇:31年前的巴尔的摩、马里兰、华盛顿、纽约之行(1991.3.21-4.2)
下一篇:王彦林、黄昌瑞、赵泮仲编著《意大利》【上海辞书出版社1986】
收藏 IP: 1.89.181.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-9-29 15:58

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部