王应宽

Wang Yingkuan

Beijing, China

October 18, 2011

中国农业工程代表团参加澳大利亚农业工程学会国际学术会议归来

经过半年多的筹备，由中国农业工程学会《国际农业与生物工程学会》（IJABE）编辑部组织的中国农业工程赴澳大利亚参会交流代表团一行35人顺利完成各项学术交流任务回国。代表团于9月26日在广州白云机场集合，从广州出发直飞布里斯班。经过一夜的飞行，代表团于27日凌晨到达布里斯班。入境后乘车前往图文巴(Toowoomba)访问了南昆士兰大学并进行学术交流。然后参观了布里斯班市容和天阁露码沙岛（海豚岛）。代表团于28日到达开会地点黄金海岸市，入住当地一个名叫雷德森(Radission)的高尔夫度假酒店。29日早上，代表团全体到会议举办地冲浪者天堂大臣酒店(Hotel Grand Chancellor Surfers Paradise), 报到注册，参加会议。

在南昆士兰大学的访问交流中，因为有Erick和Thomas的支持，有陈光南博士的悉心安排和热情接待，交流很愉快。校方安排了6位专家会见我们代表团，并向我们介绍了该校在农业工程领域所开展的科研与教育工作。还特地为我们代表团准备了工作午餐。交流得知，南昆士兰大学位于图文巴，是一片高地，在布里斯班以西大约100公里，是仅次于澳大利亚首都堪培拉的内陆城市，人口约10万。南昆士兰大学在农业工程领域开展的研究特色鲜明，生产应用价值大，在澳大利亚农业工程领域最具学科与综合优势。因此，澳大利亚农业工程学会和澳大利亚农业工程研究中心都设立在该校。

此次会议为澳大利亚农业工程学会每两年召开一次的国际学术会议，由澳大利亚工程师协会(EA)、澳大利亚农业工程学会(SEAG)和国际农业与生物系统工程学会（CIGR）主办，澳大利亚农业工程学会(SEAG)和南昆士兰大学承办。2011年的会议主题为“农业中的工程-多元挑战与创新解决方案”。会议英文名称如下：

2011 CIGR International Conference of the Australian Society for Engineering in Agriculture titled “Engineering in Agriculture - Diverse Challenges Innovative Solutions”(SEAg 2011 Conference)

Surfers Paradise, Gold Coast, Queensland, Australia

28-30th September, 2011

http://www.engineersaustralia.org.au/events/conferences/seag2011/seag2011_home.cfm

会议于29日正式开始，上午9点经过简短的开幕式后，就开始了报告交流。会期两天，两天会议的组织形式都一样，每天上午安排两场特邀专家大会报告，参会代表全体都在同一个大报告厅里聆听特邀专家报告，然后进行分会场专题报告。总计设立了机械工程专题、结构与环境专题、水资源与灌溉专题、 土壤与耕作专题、传感器与新兴技术专题五个分会场。会议报告主题广泛，涵盖农业工程的几个重要领域。主要包括：农业机械与装备新材料、畜牧工程技术、畜禽舍环境监控、传感器与机器人、农业环境监测与保护、土壤与耕作技术、水土工程、灌溉技术、智能技术、精准农业(PA)、精准畜牧业（PLF）、高光谱检测技术、机器视觉技术在农业中的应用、高科技与信息技术在农业中的应用，新兴农业工程技术等。由于澳大利亚是一个畜牧大国和强国，研讨会在畜牧工程领域的研究和交流要多一些。相反，农产品加工与产后处理技术方面的内容就比较少，相关的报告只有两个，一个还是中国代表作的。而这次团组里有不少人是做这方面研究的，对这些专家而言，交流得相对少一些。

在两天的报告和交流中，总计安排了近50场报告。这次会议共有来自澳大利亚、中国、新西兰、德国、西班牙、比利时、荷兰、意大利、美国、巴西、韩国、马来西亚、印度尼西亚、台湾地区等20多个国家和地区的150多名代表参会。参会人数虽然不很多，但安排的报告密集，邀请的报告专家层次高，报告大都具有相当高的学术水准。代表们积极提问，发言踊跃，会场气氛活跃。我们中国代表团因为组织较晚，很多人没有来得及提交论文，但经过我的努力沟通，最终安排了2个分会场专题报告。

在会议召开期间，我们还组织了中国代表团内的交流，邀请了一些外宾参加，增加了参代表之间的了解。此次代表团35人来自全国14个省市的24个单位，其中包括18所大学和6个科研院所，24位男代表，11位女代表。因为旅行社派了位女领队担任“全陪”，全程都两人“同居”一室，没有因为单间差增加额外成本。澳大利亚会议组织方还特地为我们中国代表团的每位参会代表准备了印制精美的参会证书，而其他参会代表只能会后接收电子版的参会证书了。因为我们是以团组形式参会，经我此前协商拿到了比较优惠的注册费，其他代表参会需要交纳825澳元，而我们的代表只需要交纳500澳元。但因为我们大都没有换澳元，最后每人实际交纳了500美元。会议还为我们管了三顿餐，包括一次带酒水的西式晚宴。相对其他参会代表，我们可谓得到了优待。会议主席Thomas在会议闭幕式致辞时再次感谢和欢迎中国代表团的参与和支持，并宣布2013年的国际学术年会将在西澳的美丽港口城市珀斯(Perth)召开，欢迎大家再聚于西澳的珀斯。本人在加强中澳两国农业工程学会的交流方面做了大量卓有成效的工作。为表彰王应宽博士（博主）在促进中澳国际学术交流中发挥的积极作用，大会组委会决定授予他“国际交流与合作奖”，奖品是一瓶澳洲产的葡萄酒。我问主席可否当场干杯一饮而尽，答曰不可，随不远千里带回了北京！

会议报告结束后，代表团在黄金海岸市考察了天堂农庄，感受了挤牛奶和剪羊毛，亲密接触了袋鼠和考拉，欣赏了冲浪者天堂海滩，参观了华纳兄弟电影世界。然后转道悉尼，参观了悉尼水产市场，访问了悉尼大学，顺道游览了悉尼歌剧院、悉尼大桥等。在悉尼短暂停留后，代表团全体成员从悉尼乘坐南航班机返航，于10月4日凌晨回到广州。抵达后，参加会议和访问交流全程结束，代表团解散，代表各自返回驻地。

当今农业正面临经济、环境和社会相关领域的多元化挑战。因此，研究开发和采用新型农业技术就为我们的农业生产系统提供创新型解决方案带来了真正的机遇。澳大利亚是一个在农业方面面临诸多挑战的国家，创新成为其农业发展的前提条件，此次研讨会为国际国内的代表建立一个分享思想和机遇的独特平台，同时为国际同行专家代表提供了与澳大利亚开展交流与合作的良好机会。通过参加会议，结识相关专家并交流思想，了解澳大利亚是如何运用创新型解决方案应对农业生产所面临的多样化挑战的。澳大利亚幅员辽阔，资源禀赋好，人口数量少，是西方发展国家中经济形势和发展潜力最为看好的国家。也是“福利”好，适合移民的好去处。中国与澳大利亚有很多相似之处，相互学习借鉴，可以互助提高。中国农业工程学会与澳大利亚农业工程学会进行了密切的接触，双方都表示愿意加强交流与合作。相信加强中澳两国农业科技交流与合作，必将产生深远的意义。本周末中国农业工程学会的2011学术年会即将在重庆西南大学召开，澳大利亚农业工程学会主席Thomas Banhazi应邀出席。此时的他应该已经抵达重庆了。