||
quote:
姑蘇胡氏哀辭姑蘇胡氏友平,校車保母,挺身而出,先阻賊而不得,遂後抱之。賊顧而刺之,顛地,更亂刺之。掌車人及父兄捕焉。廿八日,胡氏已亡,行年五十六。
July 1, 2024 at 1:50 PM
[verse 1]In Suzhou's June, beneath a scorching sky,A madman's blade flashed, evil drawing nigh.Mother and child cried out in desperate fear,Their screams of anguish piercing far and near.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[verse 2]Before the school bus, Madam Hu stood tall,Her gentle hands became a shield for all.No tiger-wrestler she, no dragon-slayer,But love unbounded made her their savior.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[verse 3]Her blood stained red the soil of Jiangnan,White clouds and grieving grass bore witness, wan.Though snuffed, her candle's light forever gleams,Like brave Feng Yuan of old, her courage beams.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[verse 4]Why must the kind so often suffer woe?When will justice's path smooth waters show?We question Heaven, tears fall like the rain,In silence seek life's meaning through our pain.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[verse 5]Madam Hu's name shall echo through the years,Half-masted flags, a nation draped in tears.Her love, transcending life and death's divide,One selfless act, as sun and moon abide.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[verse 6]Rest now in peace, return to native ground,Let not your family grieve, all hearts are bound.In old Wu Gate, by Suzhou's storied streams,We offer flowers and wine to honor dreams.
[chorus]With verse we mourn, our grief in words conveyed,A hero's tribute, never to fade.
[fade][end]
音频播放器
胡氏颂苏州六月炎炎日,街头突现凶徒起。匕首寒光闪不已,母女惊呼声声急。校车门前胡氏立,柔弱双手化盾力。非为搏虎斩蛟志,只因大爱无私意。鲜血染红江南地,白云悲悯草木悲。烛火虽灭光不已,如古冯媛勇气继。善良何故遭祸际?正义何曾得善治?追问苍天泪如洗,沉默中觅人生理。胡氏芳名世代记,旗帜半垂国人泣。大爱无疆超生死,一念救人照月日。愿君安息归故里,家人莫悲天下悯。吴门故地姑苏际,香花清酒祭英魂。勇者浩气长存世,感人义举青史立。愿以诗文寄哀思,颂扬英烈万古记。
【立委NLP频道】
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-10 07:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社