科学网

 找回密码
  注册
ArcGis中 “feature”似宜译“图素”、“形素”而不仅是“要素”
热度 1 陈昌春 2011-8-21 18:41
  我认为,英语翻译或者英语科技翻译只有更好,没有最好。与时俱进是客观规律与形势所需。不少西方政治名词、法律名词、文化名词的汉译,虽然沿用多年,其实往往带有“词语”翻译时期文化及意识形态等方面的烙印或偏差。探究本义、还原真义就显得很有意义。当然,由于惯性所致,改变字面本身已经很难,但是依然可以老瓶 ...
个人分类: 地理科学|6926 次阅读|3 个评论 热度 1
四维地理信息系统遐想
热度 2 陈昌春 2011-7-31 18:33
地理信息科学与地理信息系统技术(GIS)似乎是难以严格区分的。我是地理信息科学的关注者与爱好者,对于具体GIS技术我不太熟悉,但我认为它具有非常广阔的发展前景。在理工领域的应用已是如火如荼,但国内人文领域对GIS似乎还很陌生。其实,国外不少人文专业学生已将GIS作为选修课程,前几年在南京 ...
个人分类: 地理科学|4632 次阅读|4 个评论 热度 2
古地理学、古代地理学与历史地理学异同之我想
陈昌春 2011-6-6 21:20
我认为,当前对于古地理学、古代地理学与历史地理学的范畴与内涵存在歧义,需要厘清。当然,由于多种原因,就是历史地理学也存在不同解读,各执己见。 (1)《地球科学大辞典》将“古地理学”释为“过去地质时代(包括人类历史时期)地球表面的自然地理”。古地理学是研究地质历 ...
个人分类: 地理科学|4152 次阅读|没有评论
自然灾害资源化思考
陈昌春 2011-5-31 15:31
………… 洪水资源化、雨水资源化经过现实的压力与研究的深化,已为主流学术界接受。 冰岛利用火山发电也已是事实。 时语曰:垃圾是放错地方的资源。或曰“没有垃圾,只有放错地方的资源”。且不说此语的局限性,换一个视角,看看灾害的新面目还是有益的。因为垃圾是人为的,时语的危害也是显而易见。灾害主要是天然的 ...
个人分类: 地理科学|3092 次阅读|没有评论
"地理"广义解——地球上的知识和道理(近于戏说,非科普)
陈昌春 2011-5-20 09:34
  关于地理类本科专业名称,目前国内通用的名称是:资源环境与城乡规划管理专业。对于不同时代的地理人,又有各自的理解。   与社会人士交流,别人往往对作为研究性工作的地理比较陌生。一般人的意识里至多只有中小学的文科性地理的印象。   钱学森先生对地理学作了新的解读。1986年,在“第二届全国天地生相互关系 ...
个人分类: 地理科学|3349 次阅读|没有评论
网上地理人与网上水文人
热度 3 陈昌春 2011-4-22 22:17
我开博客的初衷是想通过博文以文会友,迄今距开博刚满一年(2010.4.16首开)。尽管效果并不乐观,但我已经很满足了。科学网上名头响亮的地理人至少有两位(李小文老师、王铮老师)。知道更多的希望跟帖。李老师现在眼观六路,视野覆盖已远超出地理圈。 我自己首先是一个地理人,其次是一个 ...
个人分类: 地理科学|3767 次阅读|5 个评论 热度 3

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-2-29 03:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部