predictor与predictand可译为“预报因子与被预报量”——and之被

热度 1 陈昌春 2016-1-4 21:43

——将predictand译作“被预报量” 似乎前所未闻 predictor与predictand在大气科学、水文学、统计学、计量经济学及一些涉及预报 ...

个人分类: 大气科学|10223 次阅读|1 个评论 热度 1

从盛极而衰的指数衰减律到幂律分布律——弱而不太衰的坚强少数派

热度 3 陈昌春 2015-12-28 14:36

　　　　　　　　　　　　——指数衰减律与幂律分布律貌似而神不同 　　　　　　　　　　　　——幂律拥有一条坚韧、绵长的厚实长尾 　　　　　　　　　　　 ——”指数衰减律”长盛不衰，幂律异军突起 　　　　　　　　　　　 注：图1摘自 《幂律分布研究简史》（《物理》，2005，34(12)） ...

个人分类: 数学与统计园地|16797 次阅读|7 个评论 热度 3

咨询：有无博友收集或留意过降雨时间插值的数学方法或具体算法？

热度 1 陈昌春 2015-12-14 13:03

咨询：有无群友收集或留意过降雨时间插值的数学方法或具体算法？比如将“日值”或“次日值”（或“亚日值”）拆分或插值（专业术语有降尺度、降集等）成小时（包括几小时）值？我在帮一位同事做这方面算法信息的搜索与比较工作。 降雨的空间插值的有地统计学等 ...

个人分类: 大气科学|3494 次阅读|7 个评论 热度 1

(全球)《水文水资源水科学英文书目概览》（457页，可全文下载）

热度 2 陈昌春 2015-11-15 23:18

说明： 该书目概览包含了世界上近50年来大约2500本水文和水科学英语学术著作的简要信息，范围大体包括水文、水资源、水环境、水管理、水经济、水法律等。这本书中介绍的绝大多数学术著作都是正式出版物。此外，收集了大量出版水文和水科学著作的出版机构信息，并特别介绍了一些水科学丛书类著作与大部头、权威性 ...

个人分类: 水文科学|14839 次阅读|4 个评论 热度 2

汉语“干旱‘含义的时空扑朔迷离——兼谈英文的drought、aridity

热度 2 陈昌春 2015-6-16 13:13

——英语中涉及“干旱”的表达方式有哪些？ 中文中，“干旱”有时是个说不清、道不明的东西。什么是干旱？什么是干旱区？ 干旱区甚至极度干旱区，理论上可以永远不发生干旱！“干旱区”不“干 ...

个人分类: 水利水资源|10608 次阅读|4 个评论 热度 2

保护河、湖水生生态系统必需的底线——“环境流量”有待法规保护

陈昌春 2015-6-9 16:27

注：以上图片来自网络 作为一个专业术语，公众们对于“环境流量”仍比较陌生。然而，放眼世界，它却是监督各路河流水利工程堪称唯一的、可操作、最有力的制约。 环境流量监控包括最小流量与自然流态的设定等。简言之，鱼儿答应不答应、拥 ...

个人分类: 水利水资源|3500 次阅读|没有评论

2012—2014 年国家自然科学基金批准项目一览表(地球科学部分)

陈昌春 2015-4-7 21:09

http://www.adearth.ac.cn/CN/volumn/current.shtml 2014年国家自然科学基金批准项目一览表( 地球科学部分).pdf 地球科学进展，2015 年1 月，第30 卷　第1 期 2014 年国家自然 ...

个人分类: 地理科学|5321 次阅读|没有评论

法庭、法医、法律、司法、庭审、审判地学——地学的法律应用大观

陈昌春 2014-12-14 21:27

——兼谈forensic psycology、forensic geoscience的英译 因浏览涉及法律方面的地学著作，发现forensic的翻译确实值得推敲。以心理学而言，forensic psycology的中文 ...

个人分类: 地理科学|4013 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏