科学网

 找回密码
  注册
科学(science)与技术(technology)你中有我
陈昌春 2010-4-16 15:20
在西方,提起科学似乎与技术无涉,界限分明。中国自创的新词“科技”在西方视为误用。为翻译中国独有的“科技”一词,使用了一般字典上不载的新词sci-tech。如同学术著作用“编著”也是中国独有的产物。西方版权制度之下,要求编就是编,著作权是各篇作者。“编著”则混同一谈。将生态与环境 ...
个人分类: 科技观察|2834 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-14 19:45

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部