博雅达观分享 http://blog.sciencenet.cn/u/hillside 思接地质年代,眼扫地球内外 …… 跋涉于水文水资源、地理科学、土地利用与规划、科学思辨、中外哲学

博文

向科技术语、学科名词推敲爱好者介绍一份杂志《《科技术语研究》

已有 3668 次阅读 2012-9-23 11:01 |个人分类:科技观察|系统分类:人文社科| 杂志, 爱好者, 学科名词

   本人约一年前曾在网上讨论过“Robust”(所谓“鲁棒性”)的汉译问题。最近,又对“生态环境”进行思考。
   经过检索发现,全国科学技术名词审定委员会主办的《科技术语研究》上前几年已有多篇关于“鲁棒”与“生态环境”的文章,顿有同好之感,读来甚觉亲切、大快朵颐。
    《科技术语研究》自2007年起已更名为《中国科技术语》。
    有杂志曾多期刊登连载文章《物理学咬文嚼字》,给物理人士与爱好者增添了读书之快。我也希望能够见到不同学科咬文嚼字的有趣文字多多面世。


https://wap.sciencenet.cn/blog-350729-615997.html

上一篇:“生态环境”可适度改称为“环境生态”—“生态环境”选择性升级
下一篇:人文的“咬文嚼字”与科学的“咬数嚼字”
收藏 IP: 58.240.140.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 13:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部