博文
就诊不代表有病——倡用“就诊者”，慎用“病人”
|||
写完上篇《“看病”不如“看医生”——提倡“看医生”，扬弃“看病”》，我忽觉得对“病人”（“患者”也可疑，在没有确诊之前，患什么了？）也看不顺眼，顺势又作了阐发。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第12条规定：“未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。”可见，未经人民法院依法判决，任何机关和个人都不得确定他人有罪，犯罪嫌疑人、被告人未经人民法院依法判决并确认有罪前不是罪犯，不能被当作罪犯对待。
我们将“罪”转换为“病”进行一些思考。“未经正规医院正式认定，不能作有病认定”。你感觉不适，去医院检查，并不代表你已是病人。
此种感觉在约20前我孩子出生的时候特别强烈，我孩子正常出生，我妻子在医院生产怎么就成病人了，我近一周内的身份就被呼做医生护士眼中的“病人家属”了。我前一阵只不过皮肤上有此螨虫叮咬的几个疙瘩，就“病人”来、“病人”去的。至于嘛？我的思考往往是着眼于人类或社会的，切莫以为是小资情调。
当今英语族群，所谓“病人“的合适称呼是什么我不太了解，只有一个字典中一个老面孔patient，小毛病可以称做trouble。中国本来有表示轻病的词——恙或微恙，可惜现在只用在书面了。
就目前存在的词语而言，我推荐使用“就诊者”或者“诊员”。它没有事先就推定你有病。只是一个诊断者与就诊者的关系，有如原告与被告一样，没有道德预设、没有疾病前置。
医院与病人、病员、患者的所谓关系在不少场合都应当用就诊者替代。比如，医院为就诊者服务的口号、医院的各种交费文书表述等等。
诚然，经过医院确诊染疾，称做病人似乎并不大碍。
当然，可能也会有更好的称呼，上面暂时就现有的情形表达了一些想法。
以上只是我的一面之词。哪一个或者还有哪一个更适合你或他人去医院时的心情或态度呢？
https://wap.sciencenet.cn/blog-350729-479130.html
上一篇：地球的“望闻问切”与“地球系统科学”
下一篇：香港已无残疾人？
