"科学之父“的比喻如何诞生，何时进入中文？——本文主要是提问

陈昌春

　　西方著述及媒体消息中，"科学之父“（Father of Science）的比喻很常见。它是如何诞生的呢，何时进入中文？我目前并不清楚，只是试图做些梳理。在此也欢迎有知的人士提供线索。

      作为"科学之父“（Father of Science）的语言基础，探讨“"Science（科学）”的出处已有文章出现。

      吴国盛先生在《“科学”辞源及其演变》中说：“虽然早在中世纪晚期，英语里就已经有了词形上源自拉丁文scientia的science这个单词，但人们一般并不怎么使用它。”

       网文《词源趣谈 | science（科学）和scientist（科学家）这两个单词的诞生时间竟然相差这么多年》 称：“很多人认为，英语单词science（科学）和scientist（科学家）的诞生时间应该相差不远，这是一个很普遍的误解。事实上，science（科学）一词出现于14世纪中期，而scientist（科学家）一词直到19世纪30年代才诞生，二者相差接近5个世纪。”（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NTQ4NzIzNg==&mid=2651805601&idx=1&sn=76831b71194b490bc136a58baad003d0&chksm=842ccc4ab35b455c4696cf6d8869bb0ed5c2f16413975ee7eb0850dfddf30655f786f90d3810&scene=27）

      英语词源网站（https://www.etymonline.com/word/science）介绍（用deepl.com直接汉译）：“‘科学(n.)  14世纪中叶，"知道的状态或事实；知道的东西，通过研究获得的知识；信息；"也是 "知识的保证，确信，肯定"，来自古法语science "知识，学习，应用；人类知识库"（12世纪），来自拉丁语scientia "知识，知道；有经验"，来自sciens（属词scientis）"智能，熟练"，scire的现在分词 "知道"。拉丁语动词的原始概念可能是 "将一个东西与另一个东西分开，加以区分"，或者是 "切开"。这与scindere "切割，分割 "有关（来自PIE词根*skei-"切割，分裂；"也是希腊语skhizein "分割，撕裂，劈开"，哥特语skaidan，古英语sceadan "分割，分开 "的来源）。OED写道，这个词最古老的英语意义现在仅限于神学和哲学。从14世纪末在英语中作为 "书本学习"，也是 "知识或学习的一个特定分支，关于一组特定对象的系统化知识；"也是 "技巧，聪明；狡猾"。从约1400年起，作为 "经验知识"；也是 "从训练中产生的技能，手工艺；一种贸易"。来自14世纪末的 "人类集体知识"，特别是通过系统观察、实验和推理获得的知识的更具体意义。现代（限制性）意义上的 "关于某一特定主题或猜测的有规律或有条理的观察或主张的体系 "在1725年得到证实；在17世纪至18世纪，这通常是指哲学。’”

       中文中，至迟1934年已有期刊标题文章《科学之父泰利斯》。1928年有期刊文章《现代文坛杂话：科学小说之父百年纪念》。