伍加的空间-留下生命的痕迹分享 http://blog.sciencenet.cn/u/伍加 穷天人之际,通古今之变,成一家之言。

博文

这是什么动物?

已有 5355 次阅读 2008-6-1 20:22 |个人分类:生活点滴

[旧作搬家] 伍加, 2008-5-4

上 个月儿子在伍家后院发现一只动物,满身灰褐色,毛茸茸的,圆耳长嘴,尾巴细长,状似猪尾,爪子尖利。这家伙看到我们靠近它,就迅速爬上树,回头盯着我们, 仿佛一只大个头的猫与我们捉迷藏。儿子赶紧回屋里把相机拿来,拍了几张后我们就撤回屋子从窗户里看着这位不速之客下一步作何打算。

 

大约十分钟后,大概它觉得我们不再跟它玩了,就自己慢慢腾腾地溜下树来,悻悻然地飘然而去。儿子问这是什么动物?我说有点像豪猪。儿子说:不对!豪猪身上有尖刺,尾巴小,白天不出来的! 我心说,嘿,对于豪猪,这小子比我知道得还多,我不过是看它嘴巴和尾巴象只猪罢了。那它是不是土猪(groundhog)? 儿子觉得我更无知了:更不对了!土猪的脸和尾巴象松鼠,耳朵也没这么大!

 

我曾答应儿子要帮他查查动物百科全书,看看这是什么动物。可半个多月过去了,由于忙再加上懒,毫无进展。今天儿子又问及此事,伍加只好如实招来。不过我告诉儿子,如果他不介意,我可以把他拍的照片贴到网上,请众位网友帮忙看看这是什么动物。儿子很高兴地答应了。

 

 

 

伍加,2008-5-4

http://blog.creaders.net/invictus/

  

 
 
评论(8) 引用 浏览(95)
  发表评论  
     
    文章评论  
  作者:昭君 留言时间:2008-05-04 09:04:45  
  我儿子说这应该是opossum, 中文是负鼠  
 
     
 
  作者:伍加 留言时间:2008-05-04 12:51:15  
  昭君:
多谢您及时提供了答案,给伍加解了围。
我上午把问题贴出来,吃过饭一看,嘿,已有答案了。众位博友们,看来这博不能戒,网更不能戒。
 
 
     
 
  作者:椰子 留言时间:2008-05-04 16:57:52  
  伍加,
我 把儿子(他骑单车中途回来上厕所被我抓了差!)叫来看了照片,他也是一看脱口而出:“I know it! It is possum.”我们一查这词,中文是负鼠。我们再查了opposum,字典上倒是没这个词,但牛牛说opposum也是有的。牛牛说晚上去查查他的宝 书。他又溜走啦。
这小东西真有趣也!看得人想笑。你们的照片照得真好!
伍加真是好爸爸。父子情尽在文中。至于网毒,是看了看家狗的文吧?本人早已“不可救药”,今天正好把你这高论讲给椰公听,让他受受教育!
 
 
     
 
  作者:伍加 留言时间:2008-05-04 19:17:30  
  椰子:
多谢您和牛牛帮忙查证。要说现在的孩子真是了得,比我们见多识广,真是令人欣慰。我常对伍太说,根本不用为孩子们操心,他们这一代肯定比我们强得多。
 
 
     
 
  作者:椰子 留言时间:2008-05-04 19:38:04  
  伍加,下面是牛牛给您写的话。

Hello, 伍叔叔,
I am Niu Niu. I looked the animal up in my "Mammals" book, turns out it is a Virginia Opposum. So, "opposum" seems to be a specific name in the book. I also looked up "possum" in my "Australia Creatures" book, it says it is "possum" there. So I guess opposum is the English name, and possum is the name in other countries.

Thank you for your pictures of the opposum.
 
 
     
 
  作者:伍加 留言时间:2008-05-04 20:07:45  
  多谢椰子!

牛牛:
谢谢你的查证。你写的中文作文棒极了,我们全家人看了都赞不绝口。
祝你不断进步!
伍加
 
 
     
 
  作者:昭君 留言时间:2008-05-04 20:08:41  
  伍加,椰子:

牛牛的"宝书"还真不少呢,呵呵。两种拼法应该都对的,opossum or possum, 还有
一种习语叫 playing (o)possum, 指装死,因为这种小东西遇到紧急情况就会装死
逃脱。我儿子说有部动画片叫做“Over the Hedge", 里面的一个主角就是这种小
动物。

说到现在的孩子,肯定是比咱们这辈人聪明多啦。你们两位的儿子都在十岁左右吧?
不知他们喜欢看Fox 的一个节目 Are you smarter than a 10 year old吗 (我们这
里是每周四晚上七点到八点)?我家两个儿子都满喜欢看,我每次遇到美国地理历史
方面的问题就肯定flunk out!
 
 
     
 
  作者:伍加 留言时间:2008-05-04 20:19:07  
  昭君:
谢谢您的补充说明,又学到一个短语“ playing (o)possum ” 。
牛牛十一岁了吧,我儿子九岁。下次也看看Fox 的这个节目,增加知识。


https://wap.sciencenet.cn/blog-50350-27486.html

上一篇:法网恢恢
下一篇:把苦瓜吃出甜味

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-9-20 03:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部