ender的个人博客

前段时间工作上整理一些细菌的信息，发现好多已经不是那么新的细菌却没有相应的中文译名，更遑论标准化名称了，所以把我整理和自己翻译的一些名称列在这里，供需要者参考。这是我工作上的出版，其中还有一些不统一的地方，但由于版权问题，作为发表在互联网上的版本，就是终版了。如果有人发现其中的问题，欢迎指点交流， ...

作者：这是一篇流产的投稿，距投稿之日已经过去一年多了，本来无论如何应该有个结果的，但像国内的很多事情一样，这事依然杳无音信，大概也不会有音信了。作为一个契约者，我大概不应该把这篇文章发出来，而应该任由它烂在我的硬盘里；然而作为一个科学工作者，我的首要职责就是发现和传播知识。而我首先是一个科学工作者 ...

什么叫做对数据的“级别”？什么又叫做对数据的“类型”？由于这两个词仅存在于中文中（英语中只有data classification这一个概念，并没有所谓的 data grading 的概念，想来后者应该是个Chinglish词组了），又时常一同出现，甚至被某些人互相替换使用，所以即使是在一些资深的数据行业从业者中，将之区分可能也是个令人困 ...