《科技导报》2013年第4期刊登了中国科协书记处书记、清华大学博士生导师张勤教授的“中英文‘一稿两投’的道德问题思考”一文，文章认为中英文“一稿两投”并不涉及侵权，其道德问题只与作者是否遵守与期刊的承诺有关，并认为双语发表有利于优秀科研成果传播，不能简单否定。“中英文‘一稿两投’的道德问题思考”发表后引起众多讨论。
        中英文“一稿两投”的相关问题一直为学术界、期刊界以及科研管理部门所关注：一篇研究论文使用双语发表是否符合出版法规？双语发表是否涉及道德问题？双语发表有无必要？《科技导报》编辑部针对这个问题组织了笔谈和座谈活动，本期将发布第1组笔谈文稿，希望能对相关问题加深认识。本组文稿主要针对是否应该一文多语发表，以及相关问题的现状等问题进行了简要评论。后续讨论结果将陆续在本刊发布。