博文

国内外知名英文报刊杂志及英语学习网址

2010-4-8 09:36

这是本人收集的部分英文报刊杂志及学习网址，供日常科研与教学收集鲜活语料之用。 语言学习是一辈子的事情，学无止境。 要学活的语言，首先就需要博览，更需要一种开放的胸怀。 一、国外报刊杂志 国际先驱报 http://global.nytimes.com/ 时代周刊 ...

个人分类: 读书心得体会 Harvest|9517 次阅读|没有评论

中国翻译服务规范：笔译及其他

2010-4-5 00:14

中国翻译服务规范 中华人民共和国国家标准 GB/T 19363.1-2003 Specification for Translation Service - Part 1: Translation 翻译服务规范第 1 部分：笔译 2003-11-27 发布 2004-06-01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发 ...

个人分类: 翻译规范与服务标准等 Standards for Translations|4147 次阅读|没有评论

实用英汉翻译课程课外阅读材料及课后练习题

2010-4-4 23:28

这里的附件，选自冯庆华总主编、穆雷主编的《英汉翻译基础教程》（高等教育出版社，2008）第一单元“翻译概论”。请选修《实用英汉翻译》课程的同学，课后阅读（不能另作他用。如转用请按上述介绍标明出处，遵守基本的学术道德规范）。 第一次课的翻译练习如下： 请查阅大型英汉词典，完成下列短语的翻译： ...

个人分类: 翻译课程练习汇总 Translation Exercises|5563 次阅读|没有评论

论文“摘要”与“引言”之间的差异

2010-4-4 16:32

近段时间有学生在问： 毕业论文的摘要与引言，有何差异？怎么感觉差不多？是不是简单复制一遍即可？ 对于初学者而言，这个问题确实非常普遍，也非常棘手，但是必须弄清楚，否则，一篇论文的价值就没办法体现出来。 我们先来看论文摘要。 摘要是全文的精华，是对一项研究工作或技术实践的总结，对研究目的、方 ...

个人分类: 论文撰写技巧 skills for graduate thesis|23115 次阅读|3 个评论

what's the difference between "abstract" and "introduction"

2010-4-4 16:16

what's the difference between abstract and introduction? This afternoon, one of my students asked me a question about the graduate theses: what's the difference between abstract and introduction? It's a common and complex question for the beginners, esp. for t ...

个人分类: 论文撰写技巧 skills for graduate thesis|6365 次阅读|没有评论

社会进步有赖于非理性的人——萧伯纳

2010-3-30 23:24

经常看到有人引用萧伯纳的下面这一句话： The reasonable man adjusts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adjust the world to himself---Bernard Shaw（ 理性的人使自己适应世界；非理性的人力图让世界适应自己 萧伯纳） 。 结果造就了一批适应世界 ...

个人分类: 读书心得体会 Harvest|6737 次阅读|1 个评论

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏