设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › carldy的博文
生活点滴 Inspirations from Life| 语言学探讨 Linguistics| 语料库与翻译学研究 Corpus-based Translation Studi| 语料库+认知隐喻学 Corpus-based Metaphor Studies| 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching| 读书心得体会 Harvest| 我所景仰的学者 My Respected Scholars| 童真世界 Time for Childhood| 翻译/语料库语言学等会议 Symposiums| 身边的科学 Science around you| 翻译课程练习汇总 Translation Exercises| 论文撰写技巧 skills for graduate thesis| 翻译规范与服务标准等 Standards for Translations| 个人收藏 My favorites| 英语课堂素材 Materials from Classroom| 电脑技巧Skills for Computers| 朋友 Friends| 父与子 Father and Son| 千里旅行，万卷阅历 Travelling and reading help yo| 基于语料库的研究汇总corpus-based studies| 会讯| 招生与合作| 翻译学研究| 机器翻译人机互动研究|
第一届“芙蓉杯青年翻译奖”英译汉原文及我的参赛译文
戴光荣 2010-12-17 11:11
【备注】这里录下的是本人2003年参加首届全国芙蓉杯青年翻译奖的英译汉比赛的原文及自己的译文，比赛获得优秀奖。不足之处，现在来看，很是明显。为了提高教学与研究，也为了材料收集的方便，特在此为它提供一个小小空间。 首届芙蓉杯青年翻译奖参赛原文 Shiloh Sh ...
个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|3835 次阅读|没有评论
寻求“第三语码”——基于汉语译文语料库的翻译共性研究
戴光荣 2010-3-28 18:25
《寻求第三语码基于汉语译文语料库的翻译共性研究》 本文刊发在《外语教学与研究》2010年第1期。 摘要： 翻译语言作为一种客观存在的语言变体, 既不同于源语, 又有别于目的语母语, Frawley(1984) 称其为第三语码。本文在自建汉语译文平衡语料库的基础上,结合先前创建 ...
个人分类: 语料库与翻译学研究 Corpus-based Translation Studi|4905 次阅读|没有评论
12345

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-20 14:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部