科学网

 找回密码
  注册
经济地位、贫富差距、收入差距等等会影响友谊
戴光荣 2010-3-16 11:15
经济地位、贫富差距、收入差距等等会影响友谊(2007年英语专业八级考试英语作文题有感) 备注:这篇文章来源于个人qq空间,发表于2009年02月25日 23:39 。 近段时间在辅导大四的学生参加英语专业八级考试。 在做2007年八级考试真题的时候,作文题让我眼睛一亮: Some people think that fina ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|14529 次阅读|没有评论
他饮他的花酒,我喝我的清茶
戴光荣 2010-3-16 11:09
他饮他的花酒,我喝我的清茶人生需要一种自我安定的境界 备注: 这篇qq日志 发表于2010年02月12日 为了便于管理,特整理到这边。也供大家共享。 今天在翻译一则短文,发现居祖纯教授早已经翻译过。见贤思齐,爱不释手,录来供自己研究之用。 这篇汉语原文载于《扬 ...
个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|6981 次阅读|没有评论
新年谈翻译以及翻译训练:《普通人的新年》
戴光荣 2010-3-9 21:57
下面这篇文章录自于居祖纯 《新编汉英语篇翻译强化训练》清华大学出版社 2002. p49-50) ,作为课余训练的材料,自己也动手翻译了一次。 每次讲评翻译,如果自己不亲自动手,是没有发言权的。 这里,新年刚过,翻译就开始了,权当练笔吧。 要做一名合格的翻译,做一名称职的语言与翻译教师 ...
个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|8739 次阅读|没有评论
语言学与人类本质language and human nature
戴光荣 2010-2-23 20:15
语言学与人类本质 language and human nature 正常人至少能说一种语言,而且大多数人对所说的语言都有比较好的认识。语言是什么东西?为人类所特有?对人类又有何贡献?语言学作为研究语言现象的学科,算不算科学?这样的话题,经常出现在与语言问题相关的场合。 一个多世纪以来,语言学家一直在尝 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|4669 次阅读|没有评论
“语言学”学习与思考记录之三
戴光荣 2010-2-22 22:37
Lexical processing and the mental lexicon 《词汇处理与心理词汇》 一个人在与朋友交流的时候,每分钟说话的速度大概是 150 - 200 字。当然,如果在情急之下,该速度可能更高。不管多高,这类交流都不会中断,也很少产生误解。原因何在呢?这是我想要弄明白的地方。除了人们交流过程的环境 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|3807 次阅读|没有评论
Early words—a few facts about the acquisition of word for children
戴光荣 2010-2-22 22:19
Early wordsa few facts about the acquisition of word for children 有关儿童语言习得的话题:词类习得的顺序 When we discuss the acquisition of words for the children, we will ask this question: Whats the order of acquisition for word categories? As ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|3403 次阅读|没有评论
守护好自己的家园,全力沟通不同家园的门径
戴光荣 2010-2-22 12:11
守护好自己的家园,全力沟通不同家园的门径――读钱冠连先生的《语言:人类最后的家园――人类基本生存状态的哲学与语用学研究》有感 这篇文章是我几年前读完钱冠连先生大作《家园》写下来的,贴到这里,与大家共享: 在与钱冠连先生交往的过程中,学生我一直有一种高山仰止、景行行止& ...
个人分类: 我所景仰的学者 My Respected Scholars|3838 次阅读|1 个评论
First chapter for my blog in sciencent
热度 2 戴光荣 2010-2-21 23:02
I'manEnglishteacheratFujianUniversityofTechnology,China.Myresearchinterestsarecorpus-basedtranslationstudiesandmetaphoricalstudies. Thisisthefirstchapterforscie ...
个人分类: 生活点滴 Inspirations from Life|7440 次阅读|4 个评论 热度 2

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 05:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部