语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

蒋新华校长在5.20青年教工集体婚礼上证婚词

已有 7068 次阅读 2012-6-5 10:21 |个人分类:生活点滴 Inspirations from Life|系统分类:生活其它| 福建工程学院校庆, 集体婚礼, 证婚词

从语言学研究的角度来看这则证婚辞,实在有趣:
1,校长(作为机构代表,法定代表人)主持集体婚礼,并致证婚词,这本身就是一件大事与喜事,体现出学校领导对青年教师的人文关怀;
2,这是校长别样的发言辞,没有引经据典,没有长篇大论,更多的是作为一位长辈对青年一代的殷殷期待,文辞幽默,很有感染力;
3,寓教于乐,将传统文化的精髓与新时期教育事业的使命有机融合,可诵可歌。
 
附上全文与照片:
 
福建工程学院教工集体婚礼证婚词
 
      各位领导,各位来宾,老师同学们:
      你们好!
      值此福建工程学院成立10周年暨办学116周年之际,学校为10对年轻教职工举行集体婚礼。两件喜事,相映成辉。作为校长,我谨代表全校25000多名学子和1400多位教职工,向10对新人表示最美好的祝愿!同时,作为10对新人的证婚人,向来到现场的领导、嘉宾和老师同学们表示热烈欢迎,向筹办集体婚礼的全体人员表示衷心感谢!
      今天我的主要身份,是受新人的全权委托,作为他们缔结百年之好的证婚人。能为10对珠联璧合、佳偶天成的新人证婚,我感到十分荣幸。我要证明的,主要是两条:
      第一条,证明他们的婚姻是合法的。之前,我特地向校工会求证过,10对新人均已达到法定婚龄,都在民政部门办理了完备的结婚登记手续,领取了结婚证,完全符合《中华人民共和国婚姻法》的规定。因此,我郑重宣布,10对新人的婚姻是合法。
      第二条,证明他们的婚姻是合乎情理的。关于这一条,有一点我需要说明,他们恋爱过程的艰辛与浪漫,我无法证明,他们从没有向我作过这方面的汇报,学校也没有这个规定。但是,我可以作出合乎情理的推断。他们对待工作兢兢业业,相信他们对待家庭也会勤勤恳恳;他们对待事业执着,全心全意,相信他们对待爱情也会坚贞,不离不弃;他们是各单位的骨干精英,相信他们也会是生活的模范典型。有福建工程学院“真诚勤勇”精神的熏陶,有现场1000名来宾的祝福,有25000多名学生和1400多名教职工的声援,你们的婚姻是绝对合乎情理的。
      终身大事解决了,新的生活刚刚开始。作为证婚人,在此我想对10对新人提几点希望。第一,希望你们弘扬中华民族的传统美德,以宽容、理解、信任和支持,共同营造一生的幸福。始终坚持尊敬老人、孝敬父母这个基本原则,牢固确立以女主人为家庭领导核心这个指导思想,高质量完成优生优育、教育子女这个中心任务,为建设社会主义和谐社会做出贡献。现场有10对金婚伉俪已经作出了榜样,新人们可以向他们讨教,看看有什么秘诀。
      第二,希望你们夫妻双方在事业上互相支持勉励,实现家庭生活和事业发展的互相促进,共同进步。你们当中,有十几位是我校各单位的骨干力量,在学校发展的关键时期,需要你们发挥更大的作用。在后方,你们已经建立起了牢固的根据地;在前方,学校为你们挥洒智慧和才能提供了广阔的舞台,希望你们继续发扬勇于创业、敢于创新、勤于奉献、乐于进取的精神,以更加饱满的热情投入到工作中去,创造出更加优异的成绩。

      最后,祝愿10对新人幸福美满、永结同心!

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-331736-578774.html

上一篇:2012年度国家社会科学基金资助项目名单 语言学(219项)
下一篇:同行四分一世纪——随笔纪念丘世文
收藏 IP: 161.64.142.*| 热度|

1 zhangcz07

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-18 16:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部