语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

家庭事业和人生

已有 3162 次阅读 2011-2-14 09:55 |个人分类:生活点滴 Inspirations from Life|系统分类:生活其它| 人生, 家庭, 事业, 修身齐家治国平天下

整个寒假,我呆在老家,身心处于一种放松状态,有机会进行自我学习与思考。每每独处之时,就想起一句话“人类一思考,上帝就发笑”(这句话我曾撰写博文进行探讨: 【人生、语言与规律:从“人类一思考,上帝就发笑”谈起】:http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=331736&do=blog&id=333109 )。
 
在老家过年,让人感触的地方太多,亲情友情在寒暄中得以升华,寒暄中引发了众多话题,而谈论最多的则是“家庭、事业和人生”。
人是社会性动物,不可能独立于整个世界。诚如美国作家海明威所说:No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.(每个人都不是一座孤岛,一个人必须是这世界上最坚固的岛屿,然后才能成为大陆的一部分。)
人来到这个世界,需要认识很多东西,也需要学习很多东西,才能在人生旅途中快乐生活,完成人生目标,到达快乐彼岸。
其实,纵观人生,又有多少人有一个清晰的人生目标与人生规划呢?大多数人行事处世的方式,说得文雅一点:随性;说得通俗一点:得过且过,做一天和尚撞一天钟。
每个人的生活,都离不开自己的选择:你可以选择“崇高”,过自己“尊贵”的生活;也可以选择“平凡”,过自己“简朴”的生活。而这些选择,大多离不开内心深处的那份潜意识。如果我们能够把这份潜意识化成文字写下来,这将是多么精彩的人生画卷:高贵VS卑微、崇高VS平凡、充实VS空虚、快乐VS痛苦......
 
一个人独善其身,需要付出很大的努力;
“一个人”变为“一家人”,治家需要付出更大的努力。
以此类推,一个人融入一个社区、社会、国家,成为其不可分割的一员,如何才能为社区、社会、国家“贡献”自己应有的力量?家庭是社会与国家有机组成部分,家庭如何实现其应有的贡献?这些问题,似乎是一些遥不可及的话题,但又是实实在在的话题。个人的发展,是民族、社会、国家和谐发展不可缺失的重要一环。
 
可能与自己所受教育有关,接触到的那些经典“修身齐家治国平天下”事迹让我感动。
一个人是很普通的,也是很卑微的,但普通与卑微的个人可以聚成坚不可摧的力量集体。
脑海深处那些仁人志士的故事,如电影般,从我眼前一一掠过。他们的个人传奇,让人感怀;他们“齐家”的事迹,更让我感佩,如《曾国藩家书》、《傅雷家书》等,非常经典。
从过去的懵懂顽童变成现在的“家长”,深感自己需要学习的地方太多,尤恐自己的无知,影响到自己的家人。
这时候,有关人生修养的话题,成为自己不可绕开的现实。
人乃凡人,是在岁月流逝中不断成长的。这之中,有错误,有成功,有经验教训。如果能把这些通过语言表述出来,将是一部个人成长史。个人的成长,离不开家庭的力量;家庭的力量,可以摧毁一切艰难困苦。所以,治家方略,是每一个人必修的课程。
这就是今年春节带给我的最大感触。


https://wap.sciencenet.cn/blog-331736-412735.html

上一篇:阅读与心智的成长:读书感言
下一篇:从2011年英语专业八级汉译英谈起:休闲、生活与工作
收藏 IP: 110.83.35.*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 03:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部