语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

按标题搜索
A Guide to Statistics: t-score and mutual information
2012-12-16 14:28
Here enclosed the instruction for Collins Wordbanks Online. http://wordbanks.harpercollins.co.uk/Docs/Help/statistics.html It'll remind me of the usefulness of t-score and MI score in corpus linguistics. A Guide to Statistics: t-score and mutual information There are two ways of mea ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|4335 次阅读|没有评论
The ZJU Corpus of Translational Chinese (ZCTC)
2012-4-16 09:13
Here enclosed the introduction of the corpus--ZCTC--which can offer us some new light on the translation studies and investigating the linguistic features of translated Chinese. the information comes from the following website by Richard Xiao (Prof. Xiao Zhonghua): http://www.lancs.ac.uk/fass/proje ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|6298 次阅读|没有评论
Wmatrix corpus analysis and comparison tool
2011-5-30 13:45
【备注】 Dr.Paul Rayson http://eprints.comp.lancs.ac.uk/view/people/Rayson,_P..html http://www.comp.lancs.ac.uk/~paul/ here recommend another tool for discourse analysis: http://ucrel.lancs.ac.uk/wmatrix/ Wmatrix corpus analysis and comparison tool ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|7934 次阅读|没有评论
UCCTS语料库及语言对比与翻译国际研讨会论文收集
2010-12-26 10:39
【备注】 这里引用的是两次The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS语料库及语言对比与翻译国际研讨会) 在线论文,供参考: UCCTS2010: Edge Hill University, UK http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/UCCTS2010Proceedings/ UCCTS ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|3326 次阅读|没有评论
第二届“基于语料库的语言对比与翻译研究”国际学术研讨会综述
热度 1 2010-12-17 20:47
【备注】本文即将在《中国英语教育》杂志刊出,录下与大家共享: 第二届基于语料库的语言对比与翻译研究国际学术研讨会综述 戴光荣 肖忠华 福建工程学院 浙江大学 1 引言 自从二十世纪八十年代以来,语料库研究方法在语言研究几乎所有领域掀起了一场革命,特别是多语种语料库(包括对应语料库与可比 ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|5899 次阅读|没有评论 热度 1
基于自建英汉翻译语料库的翻译明晰化研究(中国翻译2010第1期)
热度 1 2010-12-17 16:26
【备注】这里录下的是本人与肖忠华老师合作的论文,《中国翻译》2010年第一期已经刊发,可惜因为篇幅原因,编辑老师把我们的论文开头结尾都给掐掉了,这里补上,供大家参考: 基于自建英汉翻译语料库的翻译明晰化研究 * 戴光荣 肖忠华 福建工程学院,浙江大学 ...
个人分类: 基于语料库的研究汇总corpus-based studies|8588 次阅读|没有评论 热度 1

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-11-29 21:50

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部