Here enclosed the instruction for Collins Wordbanks Online. http://wordbanks.harpercollins.co.uk/Docs/Help/statistics.html It'll remind me of the usefulness of t-score and MI score in corpus linguistics. A Guide to Statistics: t-score and mutual information There are two ways of mea ...
Here enclosed the introduction of the corpus--ZCTC--which can offer us some new light on the translation studies and investigating the linguistic features of translated Chinese. the information comes from the following website by Richard Xiao (Prof. Xiao Zhonghua): http://www.lancs.ac.uk/fass/proje ...
【备注】 Dr.Paul Rayson http://eprints.comp.lancs.ac.uk/view/people/Rayson,_P..html http://www.comp.lancs.ac.uk/~paul/ here recommend another tool for discourse analysis: http://ucrel.lancs.ac.uk/wmatrix/ Wmatrix corpus analysis and comparison tool ...
【备注】 这里引用的是两次The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS语料库及语言对比与翻译国际研讨会) 在线论文,供参考: UCCTS2010: Edge Hill University, UK http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/UCCTS2010Proceedings/ UCCTS ...