语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

按标题搜索
凡事预则立,不预则废
2021-7-17 09:42
《礼记中庸 》云:凡事豫(预)则立,不豫 (预) 则废。言前定则不跲 ,事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷【 跲 ,不顺畅,不流利 】 做任何事情,事前有准备就可以成功,没有准备就会失败。说话先有准备,就不会词穷理屈站不住脚;行事前计划先有定夺,就不会发生错误或后悔的事。 《 论持久战 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|4177 次阅读|没有评论
[转载]从“走出去”到“走进去”——中国当代学术话语建构的途径与方法
2020-1-12 08:41
【题记】 该文刊发于《中国社会科学报》2020年1月10日,随后为“学习强国”转发(网址: https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=7973901126998874134study_style_id=feeds_defaultpid=ptype=-1share_to=wx_singlefrom=timelinesource=share ) 【保存于此,对该话题可以继 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|2916 次阅读|没有评论
林纾《孝女耐儿传》序
2015-11-14 23:31
《孝女耐儿传》序 作者:林纾   予不审西文,其勉强厕身于译界者,恃二三君子,为余口述其词,余耳受而手追之,声已笔止,日区四小时,得文字六千言,其间疵谬百出。乃蒙海内名公,不鄙秽其径率而收之,此予之大幸也。   予尝静处一室,可经月,户外家人足音,颇能辨之了了,而余目固未之接也。今我同志数君子 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|3979 次阅读|没有评论
An Essay on Man 恩斯特·卡西尔《人论》
2015-8-31 21:50
An Essay on ManAn Introduction to a Philosophy of Human Culture by ErnstCassirer Yale University Press, 1944 Ernst Cassirer (1874--1945) was a Jewish German intellectual historian andphilosopher, the originator of the ``philosophy of symbolic forms.'' After adistinguished te ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|4800 次阅读|没有评论
拙著《译文源语透过效应研究》前言
热度 1 2014-2-19 11:35
本人主持完成的国家社科基金青年项目顺利结项,其结项专著通过专家评审,被纳入语料库翻译学文库,新近由上海交通大学出版社出版。 从课题立项到书稿出版,可谓历尽千辛万苦。学术坚守过程中付出的汗水与艰辛,只有自己亲历亲为才能感受得到。这之中,离不开老师、朋友、家人的帮助。值此书稿出版之际,将书稿的前言引录 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|5404 次阅读|1 个评论 热度 1

本页有 5 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 18:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部