科学网

 找回密码
  注册
一件咄咄怪事——关于《科学研究的艺术》的中译本
热度 32 戴世强 2011-8-29 06:04
贝弗里奇著的《科学研究的艺术》是我最珍爱的参考书,三十多年来几乎与我形影不离,到东到西,总在我的行囊案头,翻阅了不知多少遍。我觉得,它是我科研生涯中的一盏指路明灯。我曾在许多场合向朋友们做过推荐,而且一直想写一篇像样的读后感。 此书第一版于 1947 年问世,陈捷根据 1957 年的第三版译 ...
个人分类: 灯下琐语|12393 次阅读|71 个评论 热度 32
与青年朋友交流的绝好平台
热度 33 戴世强 2011-8-16 07:10
光阴荏苒,在科学网开博已整整一年,所发的博文正好 365 篇次(博主撰写的约为 350 篇)。这一年来,与青年朋友们交流得很是开心,通过这个博客已结识了一批可以无话不谈的忘年交,大家对于彼此关注的热点话题,进行了有益的讨论。我深感科学网博客是与学界青年朋友交流的绝好平台,助我基本上实现了预期目标 ...
个人分类: 灯下琐语|6896 次阅读|45 个评论 热度 33
周末闲话:妙译拾零
热度 8 戴世强 2011-5-28 07:06
学习、阅读时,遇到一些精妙的英 - 汉翻译或汉 - 英翻译,是很开心的事情。这里举一些例子。 · 单词 ·翻译科技术语要保留原意而又传声传神最为不易,最令人叹服的杰作是: gene - 基因 。英语术语“ gene ”一百年前由美国遗传学家摩根首创, 1926 年,他的《基因论 ...
个人分类: 灯下琐语|5513 次阅读|13 个评论 热度 8
真假李喜的故事
热度 16 戴世强 2011-5-22 06:36
周末轻松一下,讲一件发生在我身上的趣事,一个不可思议的小概率事件。大家对“真假李逵”的故事耳熟能详,没料想不久前我碰到了“真假李喜”,只不过“真假李喜”都是好人,也没有假李逵(李鬼)扮演李逵弄虚作假的情节。 且听我从头说起。 我有一位交往了 40 多年的老同事、老朋友 ...
个人分类: 灯下琐语|7151 次阅读|21 个评论 热度 16
周末闲话-7:捕捉“上帝之光”的启示
热度 19 戴世强 2011-5-14 08:02
周末闲话-7:捕捉“上帝之光”的启示
前不久从报上读到一篇好文章:《捕捉了 40 年的“上帝之光”》,很受启发。在这里与大家共享。 先复述故事的梗概。 话说 40 多年前,纽约有一位中学生,名叫费恩,从小就是摄影爱好者。有一次在课堂上听老师介绍屹立在曼哈顿南岸的自由女神像:她头戴光芒四射的冠冕,身穿古罗马 ...
个人分类: 灯下琐语|10457 次阅读|24 个评论 热度 19
怎样看待和对付“有偿新闻”?
热度 9 戴世强 2011-4-28 06:09
【按】最近又受到“有偿新闻”电话的骚扰,于是翻出两年前写的乐乎博文,重发于此。 这些年来,我一直受到“有偿新闻”电话通知的骚扰,迄今至少接到了四五十个,大多来自北京的平面媒体,包括一些重要媒体。不知诸君的情况如何? 此类电话的规律如下:先是大大吹捧你一通,“为了推动科 ...
个人分类: 灯下琐语|5666 次阅读|10 个评论 热度 9
周末闲话-5:“发表”假论文的两万人该如何处置?
热度 35 戴世强 2011-4-9 09:19
时下,形形色色的假货屡见不鲜,但是,成批制作假刊物的事件倒是闻所未闻。今年“愚人节”那天,《北京青年报》刊载孙志平、王晖余的文章告诉我们,有这样的事情!乍一听来,还真以为是“愚人节”笑话了;细看下来,不像是笑话,也不像是假新闻。 文中说:“海南省最近查处了一起特大非法期刊案:个人 7 年 ...
个人分类: 灯下琐语|9380 次阅读|44 个评论 热度 35
人有两种懒法
热度 22 戴世强 2011-3-31 06:06
记得英国著名学者赫胥黎说过:“好逸恶劳是人的天性。”此言是否正确姑且不论,但根据平时经验,好多人(包括我自己)总是能偷懒时就偷懒,反例偏少。我的朋友 cjwu 昨天在我的博客(乐乎)中留言说:“ 我上大学时,每天早上 5 点起床,跑步到长江边,游完泳后坐在江堤上读英语。学校的起床号响起后,即跑步去 ...
个人分类: 灯下琐语|6910 次阅读|21 个评论 热度 22
安贫乐道与安居乐业
热度 8 戴世强 2011-3-23 06:46
昨天下班,与年青同事一起回家,一路聊天,聊的话题环绕“安贫乐道”和“安居乐业”这两个成语,还联系到一些实际问题。到分手时,我们形成的一致结论是:老百姓(譬如我们这样的普通教师)自己应做到安贫乐道;领导者(不管哪一级)则应努力做到使老百姓安居乐业、衣食无忧,当然自己应该做安贫乐道的清官。 ...
个人分类: 灯下琐语|5591 次阅读|12 个评论 热度 8
入晚,研究生在做些什么?
热度 81 戴世强 2011-3-19 10:48
前天中午,在学校的教授餐厅用餐,照例,与同桌的朋友边吃边聊。一位同事说:“你们知道我们的研究生晚上都在干些什么?”我不假思索地说:“坐在电脑跟前。” 是啊!大多数研究生在学期间,晚间不在电脑跟前又能在哪里呢?出去消费?囊中羞涩,就凭可怜的助学金和津贴,混个温饱已是不错的了,哪敢有额外高消费的 ...
个人分类: 灯下琐语|22517 次阅读|117 个评论 热度 81

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-28 16:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部