莱比锡/哈勒/马格德堡　（2006年11月28日电），UFZ莱比锡－哈勒环境研究中心作为第二家亥姆霍兹研究中心改换了新名字：从今天起，对外称亥姆霍兹环境研究中心－UFZ。其他一些中心也在考虑更名的事宜。更名的目的是，提升亥姆霍兹联合会的知名度和形象，使联合会下属的中心在全球范围的优秀人才和科研经费的竞争中获得更大的优势。

德国教育与研究部部长沙范说，“亥姆霍兹联合会是德国的最大科研机构，是我国科研工作的核心力量。但是很长时间以来，联合会一直没有获得与其重要性相当的知名度。我们需要让国人知道，在大的科研投入的背后我们获得的是什么样的科研成就。因此，绝对有必要让亥姆霍兹的研究中心从对外的名称上就能看出自己的所属。我很高兴，随着亥姆霍兹环境研究中心的出现，现在我们朝着正确方向又迈出了一步。”

“越多的科研中心在自己的称呼中冠上‘亥姆霍兹’的名字，我们就越容易取得应有的知名度，而这又将加深来自社会的信赖，扩大本机构对内对外的影响”，亥姆霍兹联合会的主席米勒克教授说。“同时一个中心所取得的成就将辐射到联合会的其他成员身上。这种品牌和口碑可以创造更受信任的科研环境和计划安全性。

随着称呼而改变的还有联合会并下属单位的会标。会标上的三条虹带象征着亥姆霍兹科研战略的三个核心宗旨：为解决紧要的重大问题提供科学方案，建造和运行大型科研设备和复杂的设施，把科研成果向社会转移并服务于社会经济。在会标的四周是联合会以及所属单位的名称，由此保证会标即灵活又简明。