作者：查尔斯沃思作者服务

翻译：查尔斯沃思中国办公室

---

尽管大多数期刊有着相似的在线提交系统，并且许多都使用常见的网站，比如manuscriptcentral. com和editorial manager. com（它们主导了整个市场，90%以上的期刊使用两者来管理稿件提交流程），但很多期刊有着其独特的风格。为了帮你们节省一些时间，我们邀请查尔斯沃思作者服务的英国编辑团队成员，撰写总结了一些使用这些系统的注意事项、窍门和技巧。译文如下：

我刚把论文提交给一家知名的OA期刊。提交过程仿佛耗时数年；为了帮你们节省一些时间，我总结了一些使用这些常见投稿系统时的注意事项、窍门和技巧。

保存干净的终稿

首先，在你准备登入系统，把论文发给编辑部之前，保存一份干净的终稿，将所有图表保存为可更改的格式。

听起来平淡无奇是吗？

的确如此，但我却经常忘记这一步骤。我总在完成提交系统的所有要求，点击页面底部整理投稿信、稿件、图表等PDF文件时，发现我或是忘记关掉某个文件的修订模式，或是把图表放错方向，搞错文字标记（大小写错误）。记住，如果你不把审阅模式关掉，那么所有的批注和修订都会显示在提交给期刊的PDF文件中。唉。之后，你只能回到第一步，重新保存终稿，重新上传文件，重新给文件排序，再提交。

在你写评议或是将文章提交进行“盲审”时，这一点也同样重要；因为此时你并不想作者或审稿人知道你的身份。所以，你最好在软件里把所有的身份词都换成“作者”或“作者甲”，这样，其他作者和审稿人便无法从文件中察觉你的身份。

隐去身份信息

提交文件前，仔细检查期刊的提交指南，因为现在越来越多的期刊要求作者提供净稿，把所有的身份信息除去，这样文件才能进行“盲审”或“双盲审”。此时，执行单双盲审的审稿人便不会了解作者的身份。这一点，我也犯过许多次错。我的稿件常因为编辑或修订记录中留有身份信息而被编辑部退回。检查是有必要的，因为审稿人会仔细搜寻这些身份细节，有时，让审稿人了解你的身份有弊无益。

写好投稿信

还有别的点吗？当然，除了要为所有文件准备干净的终稿外，把论文提交给期刊时，你还需要附上一份文笔上乘、引人入胜的投稿信，这非常重要。

为什么？

因为编辑常常非常忙，要同调研组一起工作，还有别的事情。在决定是否要把论文送去评审前，他们不会有时间读完你提交的所有文件。你需要一个简洁扼要的绝佳标题、一份不错的摘要，更需要一封投稿信来简明有力地告诉编辑论文的重要性、有趣性、适合发表在该期刊的原因、以及应该进入到评议阶段的原因。记住，90%以上投递给主要期刊的论文都无法进入到同行评审阶段；你需要确保你的论文能够通过第一关，也就是编辑鉴别关（“鉴别”是医院急诊室的一部分工作，在患者到达时，先鉴明患者类别）。

我看到查尔斯沃思作者服务有一些文章专门讲述投稿信的内容，写的非常专业，查尔斯沃思还免费提供了一些非常专业的模板，可帮助你们写好投稿信。编辑就像婴儿一般：注意力持续短暂，他们总在寻找与读者兴趣点匹配的论文。在投稿信的开头，你一定要用直截了当的话语吸引到编辑的注意。

准备审稿人名单

还有一点很重要，那就是在你进行论文提交工作前，准备一份合适的审稿人名单。现在，投稿信是你推荐审稿人的唯一机会。你可以推荐那些你认为会为论文提出恰当评议的人；也可以推荐那些你确信会提供公正且有益评议的人们，比如你最近没有共事的其他机构的同事、该领域的其他工作者。

我怎样可以确保同事在担任论文审稿人时，能保持公正，表示赞同呢？

当然你无法担保，但大多数人都非常了解，在该学术领域有哪些人比较认可其工作。

还有一个好办法，那就是在你最终提交前，把论文或论文摘要发给全世界的同事。向同事询问一下预审评意见，也无不妥之处。

将论文用邮件发给他们，如果收到了积极的反馈，就询问一下你是否可把他们列入推荐审稿人名单。这一步可大大提高论文通过同行评议的可能性。最糟糕的结果是什么呢？他们要么积极回复，要么不积极，要么写评论，要么不写，要么直接忽略你。这些结果都不差：你将获得预审评意见，还可以按照意见修改论文，提高论文质量！

我们都知道提交稿件过程中会有很多问题，所以才来这里帮你们。如果遇到了别的问题需要咨询，可以联系查尔斯沃思作者服务。

——END——

祝贺查尔斯沃思中国二十周年快乐！

论文语言润色 | 学术翻译 | 其他发表支持服务 | 英国编辑团队介绍

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自查尔斯沃思作者服务科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3201402-1211743.html

上一篇：给你一份关于出版道德的快速参考指南
下一篇：提高论文被引次数的窍门！帮你打造“爆款”论文