科学网

 找回密码
  注册
什么是 抄袭?
虞左俊 2021-8-21 05:53
最近一阵子的微信流行词 包括“抄袭”。对许多新闻都感兴趣的我,自然会关注,尤其是因为我是“搞文字”的。(中文的“搞”非常好用,和英文的“ get”有一比。) 我不记得在国内读大学、硕士的时候,老师有没有强调过“不能抄袭”。但是,我知道小时候做家庭作业,是“不可以抄同学的”。(还有,考试不能作 ...
个人分类: Scientific Writing|5088 次阅读|没有评论
章鱼、章鱼(推荐一部电影和一本书)
虞左俊 2021-7-24 04:22
在看电影《 我的章鱼老师 》(英語: My Octopus Teacher )之前,我最熟悉的章鱼,是日本餐馆的一道菜。 ( 这部电影的中文 维基百科介绍附在下面。 ) 其实,在这部电影放映之前,有一本书 The Soul of an Octopus 在疫情 稳定期,我依然习惯蜗居。于是, ...
个人分类: iBook|6809 次阅读|没有评论
语感(如何提高英语水平)
虞左俊 2021-7-22 09:43
I was thinking of how to help a friend improve her English, more specifically, her writing skills. I think three elements are the bases: 语态 (voice) 、时态 (tense) 、语感 (language sense) The first is easy, though many authors still use passive voice (becau ...
个人分类: Scientific Writing|2837 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读摘要on atmospheric cold pools
热度 1 虞左俊 2021-7-13 06:39
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 (不是针对作者)。 Green highlight is used to show good writing. 绿色 :好好学习。 Yellow means questionable. 黄色:有问题。 Blue is for discussion. 蓝色 :值得讨论。 Cold ...
个人分类: Scientific Writing|2004 次阅读|3 个评论 热度 1
和甘油三酯第二次“握手”
虞左俊 2021-6-24 15:01
虽然常常听朋友说有“三高”,我以前真的没有太在乎。一个原因是我天生血压偏低(感谢父亲)。直到 2013年,我的血糖临界,才开始和“一高”斗争。不过,今天先不谈血糖(留着以后慢慢聊)。 我记忆中,几乎没有做空腹检测。去年 11月,家庭医生“心血来潮”,让我空腹。这一下热闹了。好几个结果“偏高”。(血 ...
个人分类: Health & Health-Care System|2346 次阅读|没有评论
The pleasure of writing, … by Louis Legendre
虞左俊 2021-6-9 05:05
The pleasure of writing, being published, appealing to readers, and contributing to the advancement of knowledge By Louis Legendre Laboratoire d'Océanographie de Villefranche LOV, Sorbonne Université, CNRS, F-06230 Villefranche-sur-Mer, France https: ...
个人分类: Scientific Writing|1593 次阅读|没有评论
你和我
虞左俊 2021-6-2 03:47
感觉英文博客 还是被“鄙视”。所以,今天努力一下,来个中文版。毕竟,“你和我”的关系,在日常生活中无时无刻不存在。 星期天和朋友去餐馆吃饭。下午4点,已经有几桌了。服务员非常友好。但是,我拿到热水后,朋友的啤酒依然没有送上来。最后,朋友忍不住问服务员:你忘了我叫的啤酒了?服务员一笑:没忘。我正 ...
个人分类: 中文博客|1480 次阅读|没有评论
You and I
虞左俊 2021-6-1 05:20
A small incident at a restaurant yesterday reminded me some advice I received more than 10 years ago. It is about who to blame, namely, it's better to blame myself when there is confusion/misunderstanding. It was shortly after I started editing (as a part-time freelancer). My co-wo ...
个人分类: Uniquely Hawaii|2577 次阅读|1 个评论
尿素,尿素(urea, 护肤品要素)
虞左俊 2021-5-19 05:03
时间在蜗居中闪过。居然两个月没有来这里劳作了。 偶然的机会,从发小那里取得真经:尿素,是保持皮肤青春的“秘密”。她是学药的,而且身体力行,让我感觉她的皮肤有“公主基因”。当然,我没有动力自己调配护肤品。所以,一直在找带尿素的产品。昨天找到了一款:Eucerin,一个大众牌子,几乎每一家日用品商店都有 ...
个人分类: Health & Health-Care System|2618 次阅读|2 个评论
科技英语写作基础(系列):阅读摘要on mesoscale currents
虞左俊 2021-5-19 04:33
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 绿色 : 好好学习。 Yellow means questionable. 黄色:有问题。 Blue is for discussion. 蓝色 : 值得讨论。 ...
个人分类: Scientific Writing|1549 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-4 21:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部