4480欧华作协新一届理事会

高关中（德国汉堡）2017/5/27

五月艳阳天迎来了欧华作协第十二届年会,这次年会在波兰首都华沙举行,共有66人参加，是近年来规模最大的一次。会员来自欧洲十几个国家，还有不远万里而来的北美、南美和非洲华文作协的代表和中国大陆的学者教授们共享盛举。会议举行了热烈的文学研讨和认真的工作总结，产生了新一届理事会，取得了圆满成功。

酒店在科学文化宫之侧

感谢在地理事林凯瑜等人的积极努力，把会议安排到条件良好的Mercure酒店举办。它位于华沙中央火车站北侧不远，地处繁华市区，靠近华沙地标之一的文化科学宫，交通很方便。

    5月26日，会员和会议来宾们陆续报到。先到者在附近漫步，只见一幢宏伟高大的建筑映入眼帘，这就是37层高的华沙文化科学宫。这幢乳白色的摩天大厦总高234米，顶上的尖塔，像一把利刽，直刺青天。

    文化科学宫真是一个庞然大物，总面积为12.3万平方米。共有厅室3288间，比5座英国白金汉皇宫还大。波兰科学院、波兰电视台、外国文化交流协会、科技博物馆、华沙大学分部等许多机构设在里面，仍绰绰有余。楼内还有可容纳3500人的国际会议大厅、音乐厅、4个剧院、3个电影院和2个大餐厅。这里的青年宫中辟有舞厅、运动厅、游泳池和一些展览厅。

    文化科学宫是苏式建筑。1952年开始动工，花费了三年多时间才完成。当时它是欧洲第二大建筑。由于建筑物很高，所以无论从华沙市内的任何地方都可以看到它的身影，可以视为一座标记性的大建筑。从实用角度来说，文化科学宫对于活跃华沙的文化生活，发挥了不小的作用。

文化科学宫主要进口处耸立着波兰最优秀的诗人密茨凯维奇（1798-1855）和最伟大的科学家哥白尼（1473-1543）两尊巨大的塑像。进入楼内登上电梯，仅20秒就可把你送到第30层楼的游廊，这里是露天的，现在作为瞭望台向公众开放。从这里俯瞰，景色十分美丽，特别是华沙的浓浓绿意，你一定会羡慕不已。

    文化科学宫内的科技博物馆（Technical Museum）颇有吸引人之处。这里有电话、录音机等通讯器材，以及印刷机器、汽车、老照相机、天文观测仪器、石灰采掘机等常设展览，从这里可以一窥波兰科学技术的发展历程。

会议交流热气腾腾

5月27日举行全体会议。会场布置朴素大方，上面悬挂着红色横幅，写着“欧洲华文作家协会成立26周年暨第12届年会”的银色大字。协会自1991年创立，至今已跨越四分之一世纪，一直运作良好。会议前夕，创会者荣誉会长赵淑侠发来致贺的邮件，鼓舞了大家办好年会，做好工作的信心和干劲。

上午9点，欧华作协郭凤西会长宣布第12届年会正式开幕，她展示了一大摞新书，在讲话中指出，我们的会员生活在完全不同的语言环境中，能够坚持用中文写作，要克服很多困难，跨越很多障碍；在这样背景下，能够一本本出书，难能可贵。单在最近两年里，就出版了麦胜梅的游记《带你走游德国》，呢喃的长篇小说《一步之遥》，方丽娜的小说集《蝴蝶飞过的村庄》、青峰的三语诗选《瞬间》、高关中的台湾历史人物传记《大风之歌》、杨翠屏关于西班牙伊萨贝拉女王的历史传记、老木的时评政论集《微言百则2016》、穆紫荆的诗集《淌过如火的河流》和精选集《黄昏香起牵挂来》等等。还有多位会员，如丘彦明、方丽娜等人在文学活动中频频获奖，这些成就都是值得称赞的。特别是自上届会议以来，全体会员再接再厉，用不到一年的时间，又出版了协会新的作品集《餐桌上的欧游时光》。共有28位会员供稿，44篇文章涵盖17个国家的美食，配上精美的图片，很受读者的欢迎。这样，欧华作协历年来所出版的协会作品集就达到了11本，这是值得自豪的成就。

开幕式和专题演讲由原副会长、作家和美术家丘彦明主持。上午由欧华作协几位会员进行专题演讲，其中颜敏如主讲《华文文学走向世界的议题》，丘彦明主讲《我与金庸》，高关中主讲《关于传记文学的思考》，朱文辉主讲《语境交互切换下的书写与创作》。其中还穿插着华沙大学中文系主任李周的讲话《汉语与我》，叙述了这位波兰学者在中国学中文的经历，以及她翻译中国当代文学作品的体会，引起了与会者的兴趣。每位演讲者登台前，先由一位协会理事对该会员做以简单介绍，是本届年会的新做法，收到了良好的效果。讲演完毕进行了热烈的讨论和互动。

下午大会继续进行。首先由北美作协会长吴宗锦主讲《学易经笑看人生》，他和秘书长还向欧华作协赠送了新书，表达了世华文坛上欧美两大华文作协长期以来的深情厚谊。接着来自中国的海外华文文学评论家、郑州大学教授樊洛平主讲《看欧洲的三种角度与文化表情——欧华作家的散文创作断想》，她的报告分析了欧华作家们的大量散文作品，进行梳理，予以阐述，指出这些作品的特点。大家惊讶和敬佩她对欧华文坛的深入了解。近年来国内海外华文文学研究评论界加强了对欧华作家和作品的关注，使欧华作协会员们倍受鼓舞。最后由刚刚下飞机赶来的柏林学者车慧文博士讲述了《字里行间的回荡——翻译有感》，给大家提供了不少饶有兴味的文学翻译知识。

诞生新一届理事会

从下午4点至6点，欧华作协举行会员大会。自上届大会以来，欧华作协共增加3名新会员，他们是德国的岩子，瑞士的青峰和比利时的方莲华，为欧华作协增添了新鲜血液和活力。

欧华作协秘书长麦胜梅做了关于财务工作的报告。最后会员大会通过无记名投票选出了新一届理事共11人，由麦胜梅（德国）新任会长、谢盛友（德国）和黄雨欣（德国）为副会长，林凯瑜（波兰）为秘书长，青峰（瑞士）为副秘书长。老会长郭凤西（比利时）、高风让贤，担任司库以支持新会长，其他当选理事还有杨翠屏（法国）、方丽娜（奥地利）、穆紫荆（德国）、许家结（德国）和高关中（德国）。

麦胜梅会长出生于越南，在台湾师大毕业，70年代来到德国继续深造。作为欧华作协创会会员，曾长期担任秘书长，熟悉会务运作。相信她接棒后，欧华作协将会更上层楼。

5月28日，大会组织与会者在华沙市区参访观光，领略波兰首都的大好风光，进行民俗和文化采风。

25张照片见

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a065430e0102xnek.html