《小苹果》起源于乌克兰，但在俄罗斯、摩尔多瓦等民族都有流传。这首歌原来实际上是一首手风琴舞曲，所以基本没有固定的歌词，如果需要唱，一般以“唉，小苹果”起兴，此后随便填词，所以，所谓的歌词有无数个版本。

马赫诺是俄国无政府主义史和苏俄内战史上的一位重要人物，他很早就因参加政治活动而被判刑，后来彻底接受了巴枯宁和克鲁泡特金的无政府主义理论。苏俄内战时期，马赫诺领导乌克兰起义军同南俄白军作过不妥协的斗争，又因与布尔什维克政见不同而爆发冲突。所以称“黑军”。《小苹果》黑军版：

唉，小苹果，
熟了能榨汁了，
从左边打红军，
从右边打白军。

唉，小苹果，
你多水又多汁，
马赫诺老爹骑马，
挂着黑旗帜。（后略）

所谓马赫诺匪帮，是我们沿用红军的叫法。其实黑军杀人不够狠，著名的诺贝尔物理获得者塔姆因为数学逃了一命（见赵明博文）。著名的诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫则因为乌克兰老百姓说肖子给红军征粮不算狠，给放了一马。参加红军的华工被俘后也多得幸存。中国女孩李珍珍去试探马赫诺运动http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10718-1012424269.htm，应该很受礼遇。（注：材料来自 “百度搜索 马赫诺”）