齐霁的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/SmileyCat "If you love it enough, anything would talk with you." 爱世界,爱生活,爱自己

博文

原创笑话:学猫叫

已有 3998 次阅读 2010-10-11 02:14 |个人分类:笑话集粹|系统分类:生活其它| 语言, 笑话

        话说那位老美同学知道自己是用“哎,那位?",而不是用"哎,你好!"跟中国人打招呼才搞得对方莫名其妙之后,就又很诚恳地跟我学,用标准的中文应该怎么说“你好”。没想到,几天之后我又见证了他说中文的喜剧效果。

        我们隔壁实验室有个中国美眉,跟我上同一门课。下课以后我们常在一起吃午餐和聊天儿。

        一天,我们正吃着午餐,她突然冒出一句:“你觉得我长的像猫吗?”

       我看着她:圆脸大眼,小鼻子小嘴,是有那么几分相似。就说:“有几分像吧。很可爱呀。怎么啦?”

        “没什么。”

        过了一会儿,她又问:“你们实验室的那谁谁,他是不是有点儿神经兮兮的?”

        她问的正是那位学中文的哥们儿。这位同学比较潇洒,总是穿着黑色的T恤衫,上面不是溅满了各种颜料的点子,就是花花绿绿的涂鸦--据说那都是他老兄自己的作品;总是脏兮兮的牛仔裤在大腿和膝盖上破着大洞;乱蓬蓬的长头发,胡子拉碴的脸,好像有半年以上没收拾过。

        “没有啊。你别以貌取人呀。人家很聪明,心肠也好。他穿的T恤衫的图案都是自己画的。据说,他还收留了四只流浪猫呢。”

        “怪不得”。

        “怎么啦?”

        “最近碰到他,他总是冲着我莫名其妙地学猫叫:Mi-ao!Mi--ao--!"



上篇笑话:“哎, 你好!” 与 “哎,哪位?”

https://wap.sciencenet.cn/blog-296123-371982.html

上一篇:Monterey 水族馆(2)海底的秘密花园
下一篇:“地狱”与“天堂”

13 杨学祥 黎在珣 王桂颖 梁进 丁甜 赵宇 曾庆平 刘晓瑭 武京治 丛远新 刘庆丰 agreatboy tubie

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-5-11 21:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部