WORDVICE ● 霍华斯分享 http://blog.sciencenet.cn/u/wordvice

博文

免费语法检查工具对比:Wordvice AI与Ginger

已有 1054 次阅读 2021-10-19 13:02 |个人分类:资讯类|系统分类:博客资讯

网上有这么多免费的语法检查软件,要想决定哪款英文校对软件最适合自己的写作需求,似乎有些茫然无措。本文比较两款免费在线英文校对软件的特点和功能:Wordvice AI和Ginger Software。

AI表示人工智能(Artificial Intelligence)。

Wordvice AI是专门针对学术写作而优化的语法检查软件。这款软件具有很多先进功能,是具有全球化规模的英语编辑润色服务公司Wordvice近期发布的新产品。

Ginger则是于2008年出现的一款功能比较完善的在线英文校对软件。随着本文的介绍,读者将会发现哪款软件更加适合自己。

目录
  1. 两款软件的特点比较

  2. 纠错功能比较

  3. 人工编辑服务的提供能力

1. 两款软件的特点比较

Wordvice AI与Ginger之间最明显的区别在于它们的用户界面和功能特点。

1.1 用户界面

Wordvice AI和Ginger的在线软件页面都具有文本编辑框,但布局略有不同。用户可以在文本编辑框中输入或复制粘贴想要校对的文字。

wordvice text field

Wordvice AI在文本框上方有一个标题栏,还有一些图标,包括一个麦克风图标和一个下载箭头图标。界面简洁,页面上没有额外的链接或过多的文字内容。

ginger grammar checker main page

Ginger则不提供标题栏,但它在文本框的右上方供用户选择英语类型(美式英语或英式英语)。它在文本框周围显示促销链接和指向相关内容的一些链接,使得用户界面看起来有些拥挤混乱。

1.2 反馈框

Wordvice AI和Ginger均提供反馈框,展示如何纠正写作中的错误。

wordvice ai feedback boxes

Wordvice AI将所有反馈框均显示在页面右侧。用户可以通过单击反馈框或单击文本中带下划线的错误之处打开反馈框。每个反馈框不仅展示如何纠正错误,而且针对错误类型提供简要说明。

ginger feedback boxes

Ginger不单独分开显示反馈框。用户可将光标悬停在带下划线的错误之处,看到修改建议。与Wordvice不同,Ginger的反馈框并不提供解释说明,而只简单显示纠正写法。Wordvice AI与Ginger之间的一个显著区别是Wordvice AI提示用户“accept”(接受)或“ignore”(忽略)修改建议,而Ginger是在替用户主动做出修改后提示用户,如果不同意,则可以点击“undo”撤消修改。

1.3 下载并保存修改的文件

在使用在线英文校对软件完成修改后,用户通常希望保存修改内容。Wordvice AI自动将修改内容保存在用户的账户中。用户可以通过找到“My Documents”(我的文档)文件夹恢复旧文件。Wordvice AI还允许用户将修改内容保存在Microsoft Word格式文件中,用户只需点击在文本编辑框右下方的下载箭头即可。Ginger则不提供这些保存功能。

wordvice ai download button

1.4 附加组件和实时纠正功能

尽管Ginger不提供下载保存功能,但是它支持在Microsoft Office、Windows、Mac和各种浏览器(例如Chrome和Edge)中使用附加组件功能(add-ons)。这些附加组件可以使用户在浏览器上写电子邮件或社交媒体帖子时获得Ginger提供的实时纠正功能。另外,Ginger还为苹果手机的iOS操作系统和其他手机的Android(安卓)操作系统开发了一款称为Ginger writer的手机应用程序,以及适用于Android系统的Ginger keyboard(键盘)应用程序。Wordvice AI到目前为止尚未推出附加组件功能。然而,随着它的不断更新,附加组件可能会作为新功能很快出现。

1.5 语音转化为文字的功能

Wordvice AI的另一个很有用的功能是语音转化为文字,能将英语口语转化为文字。用户单击文本编辑框右上方的麦克风图标,即可启用该功能。Ginger或其他大多数语法检查软件均不提供语音转化为文字的功能。对于非英语母语人士来讲,这个功能非常有用,因为它便于检查英语口语的准确性。

1.6 英语类型

英语类型包括美式英语和英式英语。这两种类型的英语在很大程度上是相同的,但在拼写和标点符号用法方面略有不同。Ginger允许用户选择英语类型。Wordvice AI则使用美式英语,目前暂不提供英式英语选项。随着Wordvice AI积极升级改进,预计在不久的将来会增加英式英语选项。

2. 纠错功能比较

选择语法检查软件时最重要的考虑因素是准确的纠错能力。

2.1 拼写

拼写错误可以说是语法检查软件能够检测到的最基本错误。为了了解Wordvice AI和Ginger如何纠正拼写错误,使用这两款软件测试以下例句:

“To help author correct misspelled worrds punctuation errors, and other writing issues, use this handy tool that it gives you the power to improve your vocabularies while fixing the basic writing issues.”

这里的拼写错误是“worrds”。

wordvice ai spelling check

如上图所示,Wordvice AI将“worrds”正确地修改为“words”。

ginger spelling check

Ginger也能纠正拼写错误,但它却将“worrds”误改为“word”,丢失了复数形式。这就出问题了,因为虽然“word”在拼写上是正确的,但丢失复数形式引入了一个新错误。

2.2 冠词

为了对比Wordvice AI和Ginger如何处理冠词错误,使用这两款软件测试以下例句:

“This proofreading tool works for all kinds of the documents : academic papers, emails, work reports, resumes, and any other documents with which writers tend to make mistakes.”

该句子的第一个从句出现用词错误,即“the documents”应当是“documents”。定冠词“the”是多余的。

wordvice ai article check

Wordvice AI正确纠正了这个问题。

ginger article check

相反,Ginger却没有发现这个错误。

2.3 主谓不一致

Wordvice AI和Ginger在检测主谓不一致的错误时均表现良好。以下面的句子为例:

“Our AI proofreading tool identify common errors in grammar, spelling, punctuation, and capitalization.”

句中的“identify”应当是“identifies”,因为“AI proofreading tool”是单数名词。如下图所示,Wordvice AI和Ginger都能够成功纠正这一错误。

wordvice ai subject verb correctionginger subject verb correction

2.4 时态

正确使用时态并不容易,尤其对于学术写作来讲,因为论文中的各部分经常需要使用不同的时态。

“While you’re preparing your work for submission, why not be using an automatic free app that saves you time and helps you write like a professional writer?

如下图所示,Wordvice AI将“be using”正确地修改为“use”,而Ginger却没查出这个错误。

wordvice ai tense correctionginger tense correction

2.5 不间断句子(缺乏连接词或标点符号的长句)

不间断句子是由两个独立分句组成,但是这两个分句之间并没有被恰当地分开。这是一种错误的写法,示例如下:

“Many authors make mistakes with their writing it can be difficult for them to identify the issues with their own writing.”

句中的“many authors make mistakes with their writing”和“it can be difficult for them to identify issues with their own writing”这两个分句之间应当用逗号和连词分开,或者用分号隔开,也可以用句号隔开。

wordvice ai run on sentence correction

Wordvice AI正确地将这个不间断句子分隔成为两个独立句子。

ginger run on sentence

然而,Ginger却没能查出这个错误。

2.6 相似单词的混淆

英语中有很多单词的发音是相似的,有时甚至连拼写也是相似的。例如,两个经常被混淆的单词是“effect”和“affect”。例句如下:

“A limited vocabulary can negatively effect your writing.”

句中的动词“effect”的意思是导致某事发生。而在该句子中的正确用词应当是“affect”,意思是“对…产生影响”。Wordvice AI和Ginger都能够纠正这一错误。

wordvice mixing up similar wordsginger mixing up similar words

2.7 用词啰嗦

在线校对工具不仅能够纠正基本的语法错误,而且还能帮助作者避免写作风格方面的问题,比如用词啰嗦。句子啰嗦即指使用了很多不必要的词。为了比较Wordvice AI和Ginger如何纠正用词啰嗦问题,用这两款软件测试以下例句:

“For all intents and purposes, the reason his writing was poor was due to the fact that he did not write sufficiently often.”

wordvice wordiness

从上图可以看出,Wordvice AI将“due to the fact that”改为“because”,有效减少句子用词数量。

ginger wordiness

然而,Ginger却没能检测出这句话有用词啰嗦的问题。

人工编辑服务的提供能力

虽然免费在线语法检查软件对于起草文稿非常有用,用户可能仍然希望在自动校对后获得专业化语言编辑的帮助,对稿件进行更加全面的修改。在Wordvice AI的用户界面底部,在“Proofread Now”(立即校对)按钮旁边有一个链接选项“Get Expert Proofreading Service”(获取英文写作专家润色服务)。用户通过点击该链接,能够将稿件提交给在所涉论文专业领域内具有多年编辑经验的专家型学术编辑进行润色修改。

了解以上软件功能特点后,用户可以前往wordvice.ai页面,启用自动校对和编辑服务。




https://wap.sciencenet.cn/blog-2961180-1308535.html

上一篇:在线英文校对软件Wordvice.ai与Grammarly之间的比较
下一篇:自我编辑self-editing 6 步骤: 帮你提高英文写作能力

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-12-6 03:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部