WORDVICE ● 霍华斯分享 http://blog.sciencenet.cn/u/wordvice

博文

快速搭建英文论文框架的十大技巧

已有 1054 次阅读 2021-7-29 12:40 |个人分类:英文学术论文写作|系统分类:论文交流

撰写英文论文的难度比中文论文大,这是因为在技术内容之上增加了语言要求。由于多数SCI或EI论文都是英文的,因此发表英文论文已成为科研成果考核的常见要求。

很多作者都有过痛苦迷茫的论文写作经历。如何让英文论文写作不再令人头疼,进而使作者能游刃有余地掌握这项技术,在写作方法学上具有重要意义。

本文从技术内容英文语言两个方面介绍关键技巧。
 

 

合理限定范围


不要害怕撰写学术论文。论文的特点是范围窄、深度大,论述好一个论点即可。作者需要充分利用这一特点,聚焦写好一个问题,合理收缩范围,避免面面俱到。

知识具有深度和广度两个维度。又深又广的是专著。只广不深的是教科书。只深不广的是论文。既不深也不广的是科普。专著比论文难写,因为专著具有很强的原创性和系统性。编写一本教材或讲义而讲好一门课,不要求深,但要求广。撰写一篇论文,不要求广,但要求深。这就是为什么能够写论文的人不一定能够讲课,而能够讲课的人不一定能够写论文。

 

组织数据和挖掘论点


作者在写论文时感觉痛苦的原因不外乎以下三个:

(1)没有论点;

(2)有论点,但没有提纲,导致无从下笔;

(3)有论点和提纲,但写不出英文句子。

论点来源于发现新机理或新方法,与科研工作的数据策划直接相关。论点从数据中产生,而数据用图表或公式来表达。因此,构造图表或公式的过程就是产生论点的过程。论点的水平与数据或公式体现的意义有关。

 

先写提纲后填细节


论文主要包括研究型(原创型)论文和综述型论文两类。

以最为常见的研究型论文为例,在体例上均须遵循固定格式,即标题、摘要、关键词、引言、方法、结果、讨论、结论、致谢、参考文献、附录等部分。由于蕴含着论点的数据、公式和图表是在结果部分,因此,其他部分都需要围绕结果部分撰写提纲草稿,即节标题、子节标题、段落大意,把提纲落实到每一段,并反复调整补充。然后,在每段中按照逻辑推理清晰的原则填充几句话,把正文补充完整。这种下笔顺序不仅会导致在每个段落文思泉涌,而且能避免重复和缺失。

细节填充的顺序按照从先到后是结果、讨论、方法、附录、结论、引言、参考文献、关键词、摘要、标题,将最难写的放在最后写。

 

围绕图表数据或公式推导撰写结果


对于理工科论文来讲,结果部分通常是使用图表方式客观展示足够完整的数据,或用推导的公式展示理论,揭示发现的新机理或新方法,支持提出的论点。结果与讨论的区别在于前者是客观事实,后者是主观解读。讨论可以不在结果这部分进行,而推迟到讨论部分。在有些论文中,结果和讨论可以合并在同一部分,即在展示数据图表时马上给予解释。这对于读者是很方便的,可以避免分在两部分中来回查找。

 

围绕论点撰写讨论


如果说结果部分是科研项目的核心,那么讨论部分就是论文的论点核心。讨论是对结果的详细深入解释,用以支持结论。讨论需要解决在引言中提到的每个问题,需要解释现象,陈述原因和机理,分析假设条件是否成立,指出新发现的意义和重要性,并提出存在的问题和局限性。

 

围绕假设条件撰写方法和附录


方法包括材料、设备、模型、假设、已知公式、程序、分析或测试方法、实施流程等。关于方法的论述是为了帮助读者理解结果,让读者明白结果是如何产生的,并便于论文被别人重复验证。在方法和结果中写不下的内容(例如公式推导),可以放进附录。论文需要做到在没有附录的情况下仍然能够独立存在。而有了附录,则更加便于读者掌握论文内容和细节。

 

围绕创新性撰写结论


结论总结论点,重申最重要的发现和创新性,强调论文成果的意义,并对未来工作提出展望。

 

围绕重要性撰写引言


引言以文献回顾的方式论述研究背景、目的、重要性、意义、新颖性,然后概述方法和假设条件。

 

缩写全文提炼摘要


摘要是全文的精炼缩写,需要留在最后写。对上述每个部分使用一两句话予以概括,即可构成摘要,具体包括研究背景、目的、意义、方法、结果、结论和展望。

 

用“四步英文写作法”快速撰写英文


英文论文有两种写法。第一种是直接用英文撰写,不使用中文底稿。第二种是先写中文底稿,然后翻译成英文,包括使用翻译软件。这两种写法通常都需要请专业学术编辑机构进行英文润色。不论是中文还是英文,都需要使用简单的短句子结构,并注意用句号断句,不能过度使用逗号和分号。采用以下四步英文写作法,能够快速撰写英文。

这种方法能从复杂句子中快速抓取主要结构,并把句子按照结构层级拆分成易于写作的若干子块,具体包括以下四步:

(1)在中文稿中标记动词,或在英文稿中写下动词;

(2)清点或盘算句数后断句,包括把几个中文分句分割成几个英文整句;

(3)抛开修饰性细节文字,用谓语动词快速搭建英文句子;

(4)在句子结构框架内填充修饰性细节。这种英文写法的本质其实就是将先写提纲后填细节的理念运用到了句子层面。

运用以上十大技巧,能够从技术内容和英文语言上快速搭建论文框架,从根本上改善写作方法,使得英文论文写作不再困难,能够使您迅速变成一位高产的英文论文作者。



https://wap.sciencenet.cn/blog-2961180-1297497.html

上一篇:学术论文引注文献的四大格式
下一篇:如何正确回复审稿意见?

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-9-27 18:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部