1837年（道光十七年），是鸦片战争爆发前数年。英国商人曾在华南沿海救起一艘漂流一个多月的中国货船。

中国货船名为“金源兴”，船上有十八名船员，均来自福建省漳州府诏安县。五月廿八日，该船满载白糖，从潮州黄岗出发北上，运往天津。顺利到达并卸货后，又装运黄豆，准备南下返回。

八月廿八日，“金源兴”号行驶至浙江近海一带，（有所逗留后继续南行）。十月十八日早晨，（遭遇狂风），船舵被折，桅杆亦断，可谓羽翼全无，完全丧失行动能力。

如此一来，船员无法操控货船，只能任由它随风向或洋流而漂流。六七日后，船上的食物和淡水均已消耗殆尽，船员命悬一线。

万般无奈之下，船员“当    天祷祝，幸赐照鉴”，第二天就下起了雨，而且连下了三天。在有充足淡水的情况下，船员们又坚持了二十几天。

漂流一个多月后的十一月廿一日，“金源兴”号终于被一艘英国商船发现并救起。英国商船准备前往澳门，（因此救起的地点有可能在闽、粤、台沿海一带）。后来，英国商人还送给船员衣物，又赠予路费，帮助他们返乡。

此事原委并不复杂，但能藉此窥见一些时代风貌。其一如当时中国的南北海运贸易，包括港口、路线、货物、海员、耗时等；其二如鸦片战争以前英国商船在南方沿海的活动，仍以广州和澳门为主；其三如所谓“当天祷祝，幸赐照鉴”，撰写此文的作者系传教士，而船员则来自民间信仰盛行的闽南地区，即使所谓“当天祷祝”为真，恐怕也不是同一个“天”。

注：括号内文字原无，均系据上下文所添加。

参见：爱汉者等编，《东西洋考每月统纪传》，道光戊戌二月号